{"schemaVersion":1,"locale":"zh-CN","slug":"african-iron-overload","mondoId":"MONDO:0011012","baseDigest":"ba7602589cc1f1a497576bdc3b53776af7cbf9b1e5a8c1813d7be987d38751d9","status":"published","units":{"page/title":{"sourceDigest":"93e1bba0f453e61dee2ac40f5bfbcefd2e59238d738649adc541ea771355adf4","text":"非洲铁过载","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"page/ledeHtml":{"sourceDigest":"8b0746d595f508c8ac8611a0ab1b2428e6d45e396e0eccbb3b789a83a462b078","text":"非洲铁过载是一种从饮食中吸收过多铁的疾病。过量铁储存在人体组织和器官中，尤其是肝脏、骨髓和脾脏。人体无法增加铁的排泄，尽管出血或肠道细胞（肠上皮细胞）在寿命结束时脱落会造成部分铁丢失。体内铁水平主要通过控制从饮食中吸收多少铁来调节。","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"page/synonyms/0":{"sourceDigest":"37cd0d12e1d6cd4b281e9eb41aa42745788fe5a22eb0dade8d9b00b007ed2317","text":"African iron overload","status":"published","provenance":{"method":"retained-original-search-alias"}},"page/synonyms/1":{"sourceDigest":"6eb3cab90105b1d8b2577f648af0fc01a4297819288ab1eac2e5fa353f247183","text":"Bantu siderosis","status":"published","provenance":{"method":"retained-original-search-alias"}},"page/synonyms/2":{"sourceDigest":"ee9486c5be97441f181a30bc4efe186581e366d94a56b4b6dfdc1b1f99ce5d6d","text":"hereditary iron overload and African Americans","status":"published","provenance":{"method":"retained-original-search-alias"}},"section/overview/title":{"sourceDigest":"32a12d8a868a131bf9587abaee97df1b5800ac83ddfcea77373b3aa7515acc5b","text":"概述","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-literal-source"}},"section/overview/bodyHtml":{"sourceDigest":"5d092fac68a338a437512575695ab3ea5c2949a50c98d9d32fbc5570b083de4b","text":"<p>非洲铁过载是一种从饮食中吸收过多铁的疾病。过量铁储存在人体组织和器官中，尤其是肝脏、骨髓和脾脏。人体无法增加铁的排泄，尽管出血或肠道细胞（肠上皮细胞）在寿命结束时脱落会造成部分铁丢失。体内铁水平主要通过控制从饮食中吸收多少铁来调节。</p><p>African iron overload results from a diet high in iron. It is particularly associated with consumption of a traditional African beer that contains dissolved iron from the metal drums in which it is brewed. Some evidence suggests that a genetic predisposition to absorbing too much iron may also be involved.</p><p>In African iron overload, excess iron typically accumulates primarily in certain immune cells called reticuloendothelial cells. Reticuloendothelial cells include macrophages in the bone marrow and spleen and Kupffer cells, which are specialized macrophages found in the liver that help protect the body against foreign invaders such as viruses and bacteria. Later in the course of the condition, iron also accumulates in liver cells (hepatocytes). This pattern differs from that seen in a similar iron overload disorder called hereditary hemochromatosis, in which the excess iron accumulates primarily in the hepatocytes.</p><p>When too much iron is absorbed, the resulting iron overload can eventually damage tissues and organs. Iron overload in the liver can lead to chronic liver disease (cirrhosis). Cirrhosis increases the risk of developing a type of liver cancer called hepatocellular carcinoma. Iron overload in immune cells may affect their ability to fight infections. African iron overload is associated with an increased risk of developing infections such as tuberculosis. The excess iron also leads to a faster-than-normal breakdown of vitamin C in the body, so affected individuals are at increased risk of vitamin C deficiency problems such as scurvy.</p><p>People with African iron overload may have a slightly low number of red blood cells (mild anemia), possibly because the iron that accumulates in the liver, bone marrow, and spleen is less available for production of red blood cells. Affected individuals also have high levels of a protein called ferritin in their blood, which can be detected with a blood test. Ferritin stores and releases iron in cells, and cells produce more ferritin in response to excess amounts of iron.</p><p class=\"section-source\">来源：<a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/african-iron-overload\" rel=\"noreferrer\">MedlinePlus</a></p>","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"section/causes/title":{"sourceDigest":"6a61473f36fdbf7d1358591d457d578061a807bf64619f96b51ff34d51e5dc46","text":"病因","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-literal-source"}},"section/causes/bodyHtml":{"sourceDigest":"8990ab8e8b7910b6e7713a3e6ac217a823733e536bbfcc793e3bd4c3bdfe3f6b","text":"<p>非洲铁过载最早见于非洲中部和南部农村人群中饮用传统啤酒的人。这种啤酒在无涂层钢桶中酿造，使钢的成分之一铁渗入啤酒。然而，并非所有饮用这种啤酒的人都会发生非洲铁过载，也并非所有铁过载的非洲血统人群都饮用这种啤酒。因此，研究人员正在寻找影响本病发生风险的遗传差异。</p><p>部分研究表明，SLC40A1基因的一种变异会增加非洲血统人群铁储存增多的风险。这种变异见于百分之5至20的非洲血统人群，但通常不见于其他人群。</p><p>SLC40A1基因提供制造铁转运蛋白的指令。该蛋白参与人体铁吸收过程。膳食中的铁通过小肠壁吸收，随后铁转运蛋白将铁从小肠转运入血，再由血液运送至身体组织和器官。铁转运蛋白还将铁从肝、脾和骨髓的网状内皮细胞中转出。人体吸收的铁量取决于肠细胞和巨噬细胞储存及释放的铁量。</p><p>部分研究认为与非洲血统人群铁储存增加相关的SLC40A1基因变异，可能影响铁转运蛋白帮助调节人体铁吸收的方式。然而，研究人员指出，这种变异与大多数非洲铁过载病例无关。</p><p class=\"section-source\">来源：<a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/african-iron-overload/#causes\" rel=\"noreferrer\">MedlinePlus</a></p>","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"feature/HP%3A0011732/label":{"sourceDigest":"3a5af3ac54bf74e837955e049f372382e652265b448d25deecf804919bbc2754","text":"肾上腺形态异常","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0001627/label":{"sourceDigest":"e6d465157b790060521db42a0320a736de19358250bc795301ea73df072e446e","text":"心脏形态异常","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0012090/label":{"sourceDigest":"9f2d5c065c2f2095792e01309deb048553011213f1a14bdcba464f11bc562919","text":"胰腺形态异常","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0011772/label":{"sourceDigest":"6dc451603ef6eeff98fbb48ea7c0982d92d0e0825fe1478ad70792337f28d601","text":"甲状腺形态异常","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0001939/label":{"sourceDigest":"1bb7ec78519b8b36d8c608115918f146073132e373b6b89f60edfd69a8fd262d","text":"代谢紊乱/稳态失衡","status":"published","provenance":{"method":"exact-hpo-and-source"}},"feature/HP%3A0000078/label":{"sourceDigest":"3ef283ac68d8652e8e9c1f6cd393554aa173fddc8263fccb067611ff68dc0408","text":"生殖系统异常","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0031035/label":{"sourceDigest":"06f4f20785b4e21ddbea708f60080cf6da0f389618da8d9703de9bc9c94a8b81","text":"慢性感染","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0001635/label":{"sourceDigest":"58cf013bc6707a589cc13f6a9dbc55e1ac5695c456d0cdcd9501c269f5f1f1fa","text":"充血性心力衰竭","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0100510/label":{"sourceDigest":"125ba145e99e8531f974d1a4709f1a45467718ef08cebb97ab5cdcee1518b3bf","text":"循环维生素C水平降低","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0000819/label":{"sourceDigest":"2743572c6df9a5aa0f128a8c5919cb8efe4b9317f723a903ca7efc189059bafa","text":"糖尿病","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0012465/label":{"sourceDigest":"c6ef49e9bfacd9f3b503df3cf3ac7e3c487304354344500763050d4f5f893095","text":"肝内铁浓度升高","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0012463/label":{"sourceDigest":"6fae7977492f5be3b2eeee17a5c3328e7ec32a8f30fe3d8aefe51c192f678a7a","text":"转铁蛋白饱和度升高","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0011459/label":{"sourceDigest":"c438f92d71e971b5ca319e6044b62e7a5389872780eebafff8b17bf0862b96fe","text":"食管癌","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0012852/label":{"sourceDigest":"80738a4a83ad499ff53715e9007944233ea0921324252db34561f072860aa95a","text":"肝桥接性纤维化","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0001395/label":{"sourceDigest":"7ea9f87568676ed0d058cadbecbf493a82da6ef14cdb700f3b58ba5ffc824d7b","text":"肝纤维化","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0002614/label":{"sourceDigest":"89caf9f0e4a9c226f7663727f804b4e9383246c68d6d4ed97f7fc9812f45abb2","text":"肝脏门脉周围坏死","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0001397/label":{"sourceDigest":"d6a3d0868080389c04fcbd64a6edc344e584586797d2dcf8d35443cf539ddcf3","text":"肝脂肪变性","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0012115/label":{"sourceDigest":"5761172c1ebf6a79ec206a1b809ad284f2f1ce1db6645d34d38572f10204b0fc","text":"肝炎","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0001402/label":{"sourceDigest":"51ca37fff1b3c0e7ea314db2cf956c979ac374c5b2de8bb6ab583fe8fea4783c","text":"肝细胞癌","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0002240/label":{"sourceDigest":"adde29c6bee9d0270798d538932c13cce5b649101816d3bd6dcfe83e97667440","text":"肝脏肿大","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0003118/label":{"sourceDigest":"4999f94c5ace4f55fcd0133e11dd49cad138d3510bc26ee509e3e408d2efb0ae","text":"血皮质醇水平增加","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0003281/label":{"sourceDigest":"76dee78879a61a27aae51d5dfe2192a3d6be93b5ea8bafa0b170c6548d85e1fa","text":"血清铁蛋白升高","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0001413/label":{"sourceDigest":"3cfd314cc26047d6c9b2273cf63c3578d0f3e783111fbc782d48a57b8c406ea3","text":"小结节性肝硬化","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0000939/label":{"sourceDigest":"e1cf50469b27cda96cece0e24bc1240691c4107e2228b7dbb5b361b16ff65c6d","text":"骨质疏松","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0002586/label":{"sourceDigest":"8c7aad0c60f7db57fd5822805a02bf00b71b07298eb6790f92ec57b5dfb90c90","text":"腹膜炎","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0006562/label":{"sourceDigest":"7857fa560403b7090378265cf22e1bb87df8a935aa376e36529507adaf99ee42","text":"病毒性肝炎","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"column/population-d997c9539fd9d547188f/label":{"sourceDigest":"326a96c8d47d466595aff489e5f0716e0ec7fdc5a5a275015ab7eedc20d91ee1","text":"非洲铁过载","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"column/population-d997c9539fd9d547188f/scopeLabel":{"sourceDigest":"4d17d6f94029a62c019ee98aeb0d3d2703f1f613c21fe309916d117b4170c58f","text":"OMIM:601195","status":"published","provenance":{"method":"literal-identifier"}},"column/population-d997c9539fd9d547188f/sourceScope":{"sourceDigest":"bde66dbe346c2f6ed4a1331de960780ab97c627ff0411934639c5f7aff814648","text":"原始来源人群，保留已核准的来源标识，不沿用疾病家族层面的证据。","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"column/population-0dacbe60126fa470ccf6/label":{"sourceDigest":"9e42522175e958716e6a7ec1ac2be31ea5690fc861777284a571a305968771f5","text":"饮食性铁过载病","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"column/population-0dacbe60126fa470ccf6/scopeLabel":{"sourceDigest":"266ec00ba489b05d2fed8615dc0ded8be7f2df8cde0eae1a262041ad3e7856a4","text":"ORPHA:139507","status":"published","provenance":{"method":"literal-identifier"}},"column/population-0dacbe60126fa470ccf6/sourceScope":{"sourceDigest":"6d80dfed474702a86d7303fe3803babe4bb9d233127c369c46c7bb279a301b75","text":"原始来源人群，保留已核准的来源标识，不沿用疾病家族层面的证据。","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"comparison/intro":{"sourceDigest":"8863a95e78918bc994467bd4df81de3fba912eb4b8484e9998a68a9d16c2ae0d","text":"此处展示该 MONDO 节点记录的特征。相关节点的证据可通过各自范围明确的对比查看。","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-literal-source"}},"comparison/scopeNoteHtml":{"sourceDigest":"9963cf6650f78356f887185018eb15aa2a9f21b0bc6d43d9b458a6aac4f7c168","text":"<p>每一列都保留来源中的原始疾病标识、接受评估的人群及注释参考文献。各项计数不合并。</p>","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-literal-source"}},"comparison/expandColumnsLabel":{"sourceDigest":"5969fcb3cca8047a1d58187e0fa2d1644c5640fa9be838b4ed8b2f059badbfc4","text":"显示所有来源人群","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-literal-source"}},"comparison/collapseColumnsLabel":{"sourceDigest":"6d4c7dc376d24bf1360a43183b5116ebb4d3b55895d3b95613b43ec4e61b4793","text":"显示默认人群","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-literal-source"}},"references/causeHtml":{"sourceDigest":"5c5463837a4381f7a4651f26b7858fdc0f621b95d621406a38a61cc626071d88","text":"<p class=\"section-source\">来源：<a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/african-iron-overload\" rel=\"noreferrer\">MedlinePlus</a></p><p class=\"section-source\">来源：<a href=\"https://monarchinitiative.org/MONDO:0011012\" rel=\"noreferrer\">MONDO</a></p><details class=\"deep-dive\"><summary>文字资料来源与适用范围</summary><dl><dt>内容</dt><dd>概述</dd><dt>适用范围</dt><dd>精确匹配</dd><dt>匹配方法</dt><dd>自动匹配首选名称</dd><dt>上游来源署名</dt><dd>MedlinePlus Genetics</dd></dl></details>","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-source-and-scope"}},"references/identityNote":{"sourceDigest":"6d682882bc7e2e304fe84bc6661ad764878e98882fafccfc2c498f2d854bd92d","text":"该节点以 MONDO 标识。原始来源人群、注释参考文献及附有人群限定信息的对比视图均保留各自的原始范围。","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-literal-source"}},"node/relationship/0/label":{"sourceDigest":"1dca4dd4326b696100452b5a67f70cdec813a09ca883e3abb4be39905ef7bc6c","text":"遗传性血色沉着症","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"node/comparison/0/label":{"sourceDigest":"1327cf915fc2fcc939ed8855465514a3c76bc01c20d5810ec7a8ee93f1d132de","text":"遗传性血色沉着症","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"ui/sourceOrphanet":{"sourceDigest":"2ae32b710fe0590558d2a595755a8f2f2187b723bbc45bbaa0b5138d8f09f106","text":"Orphanet（经 HPO 收录）","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourceOmim":{"sourceDigest":"6fb75b3aa68207458d1fb3fade99f94b2076691e4de84c5fbff1e471d0a340de","text":"OMIM（经 HPO 收录）","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourcePublished":{"sourceDigest":"13a180b772f3be1df92dc7c6bbd2139ef812f06755d93c2b59df77c65752f436","text":"已发表的观察记录","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourceOther":{"sourceDigest":"5463cff01d3702c9767e560d9a5fad2424f96a5905d7de38061c57080e130b7a","text":"其他参考来源（经 HPO 收录）","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourceAll":{"sourceDigest":"9f2d81b658d0e839ce24c8b9c69df4f378b469d493f438b5c717571667792c97","text":"全部记录","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/ncbiReference":{"sourceDigest":"0a36509af4907ed7c9c295ea5c7155218f3d37eead18d99130fa6c90696c96e9","text":"NCBI Bookshelf 参考资料","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sources":{"sourceDigest":"729db2699d6ce11a11a08c613d23790eb733b77336579a98df9e6fdd9cd6dcc6","text":"资料来源","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/evidenceSources":{"sourceDigest":"d8775c2d0d92145cab00c8b2164439b50690d8deb0437800f4baefe757d4662d","text":"证据来源","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/readRecords":{"sourceDigest":"9a363fd32382139e5bbedec750546418f42b1efb660b43e1063450bdd51262ef","text":"如何阅读这些记录","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourceExplanation":{"sourceDigest":"ee5ee8bf91f106ceea977e04029175bc162bba71f60ed167ac7c2b1950a3d456","text":"这些视图使用已导入的 HPO 注释。带有论文引用的记录，包括同时引用 OMIM 和论文的记录，归入“已发表的观察记录”。OMIM 视图显示其余引用该目录的注释。这些筛选结果不代表原始来源的全部内容。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/countExplanation":{"sourceDigest":"1d6b451e400b770a19b157d2a910144fe1aadc17cd86d781cca385f21d22074c","text":"每条原始计数均单独保留，并在“全部记录”中出现一次。不同患者组可能重叠，因此不将计数相加。数值和引用均来自 HPO；悬停、聚焦或轻点记录可查看患者组及所有支持文献。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/frequencyRange":{"sourceDigest":"66fad0823c25faf82ccc10e9daec432a769f9e5ab547b252de37a81f0fb77e2c","text":"频率范围","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/observedCount":{"sourceDigest":"e756c78176dc5e144e849ff0ed6048f066c94d1db4bc0e24f03e8f5fb23f4fb7","text":"观察计数","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/reportedUnspecified":{"sourceDigest":"5171795c71bdc434deada6ab1ffd6d117e62586a1385d59e3f9bbf90894d1e6c","text":"已有报告，频率未说明","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/recordedAbsent":{"sourceDigest":"b9394a3ab2ac780bc9341a4483533316bd1011ff5cea6fca19013c679cfc65ef","text":"记录为未出现","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/hpoAbsence":{"sourceDigest":"b1d47d0dba249808b91030101aa2d42fd392c784ad0055be32eee825ca8133f9","text":"HPO 记录的未出现情况","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/groupAbsent":{"sourceDigest":"c4be7aac94ed0a48b2317e81f0ac3fbf6744146eb936bd342caa67b8543c4409","text":"该组记录为未出现","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/hpoCases":{"sourceDigest":"04daddbf35629eaf2bae1d3a93c600be5dff720460109f1c82e173b3b9d39967","text":"HPO 记录的病例","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourceFrequency":{"sourceDigest":"21fb9ea4402560ba37684d3bc144d163de95a6c8b4eab9c332abb5cec11a0e01","text":"来源记录的频率","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/reported":{"sourceDigest":"b3759945f9a503126db380bfef24a3540ed0a40a4c1aecfb1a0ec234813d8e52","text":"已有报告","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/frequencyUnspecified":{"sourceDigest":"d14805530911578710a9d78186b9dbaa612ec1ab8226f7d2f8b6aa33b2034249","text":"频率未说明","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/reportedAria":{"sourceDigest":"15452b3f98812c70c4a2eaeccb6cb70cc69e9b47b1c3eec4743e054fd9692cbf","text":"已有报告，频率未说明","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/smallGroup":{"sourceDigest":"74de5453028c8c4d9b49f291434f9622294886193b4be341ec6fb2a01dac2589","text":"评估人数少于 5 人","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/noAnnotations":{"sourceDigest":"9a2b07897ce00896b0f0b0243dbe416706a090879dab3f8623ee8538397e4bb3","text":"导入的快照中没有映射到此疾病的表型注释。这表示来源覆盖存在空缺，并不意味着该疾病没有相关特征。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/omimRecords":{"sourceDigest":"770c2c9d65be70f813b5ac144690cc6df08124c499eefa6a13038bef02529b06","text":"引用 OMIM 的 HPO 记录","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/recordsShown":{"sourceDigest":"6fa71b022382a390cc71735933ba021f3b5a3b420387dd2393785079e1c0bc20","text":"显示 {shown} 条记录 · 本页来源组中共 {total} 条","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/originalCounts":{"sourceDigest":"566f7a6c76f21dae71ed2a1cc9f2b56c4b70ae353a6dc153912554ce7ba4ecc4","text":"原始 HPO 计数分别保留。悬停或轻点可查看支持文献和患者组详情。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/noPublished":{"sourceDigest":"7b3d7b238e21c438d13ccb01e0a41993fe4f5737674e6bfecc1c8a903f3df3ef","text":"此快照的这些比较组中没有引用论文的 HPO 观察记录。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/noSourceRecords":{"sourceDigest":"c01c02a561b81c9a584e210f6a315badaa483ed49747c5bdff3df35e6f056b13","text":"这些比较组中没有来自“{source}”的记录。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/emptyMeaning":{"sourceDigest":"5afd8cae6954578020a09cc9b874b05d71f50d5ac08a6ac3cd325728321d267b","text":" 空白单元格并不表示该特征不可能出现。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/noKeyFeatures":{"sourceDigest":"9132efd5d793a3d5b668847df589accd6a4cfa751ea57ad91127a7f5dd96c1d0","text":"此视图没有下列主要特征的记录。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/additionalFeatures":{"sourceDigest":"1a5a58279220e51a1e76cebb65b7153a583b2acc79700b645c870fe05e975a76","text":"显示其余 {count} 个特征","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/feature":{"sourceDigest":"471a1d84edde2d92fb301961354757baa869d963971ed1a7d5c511003e676325","text":"特征","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/noMatching":{"sourceDigest":"644469bd524f875266994e5c26fc91228dbf650a999e87c914a0ccfb56474820","text":"所选来源中没有匹配的注释","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/recordHelp":{"sourceDigest":"ed9b75e1282dc02af3f7a80c87284a1ec5ac60c14fbda05d6c02b2736ca765f0","text":"悬停、聚焦或轻点记录可查看来源详情。空白单元格表示所选来源中没有匹配的注释。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/showKey":{"sourceDigest":"2577207a3d68536887232fd2a5aa20831a69ee8ee50671b2fb5dc75b07350ab0","text":"显示主要特征","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/moreFeatures":{"sourceDigest":"3815e28dcb57be564fe5f1af5aa14d8f945d5ddaaac91d933190bb02232de80d","text":"再显示 {count} 个特征","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/identitySources":{"sourceDigest":"eaf77e373faa1af74893524852089d7c4e4e99d0844ef8a8747041d7c4580f30","text":"疾病标识与来源参考资料","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/condition":{"sourceDigest":"6d2905dec81bf1e76f1d680e72cc3189425fd27d212d7a15a6758d4144f1c609","text":"疾病：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/mondoExplanation":{"sourceDigest":"98bb166a5c429a0419954b06031a0aa78d76e6ef576b29ab6daeaf29c3d4a786","text":"。MONDO 用于标识疾病；原始来源标识保留其证据适用范围。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/comparisonGroup":{"sourceDigest":"c03a5585acf02c967af7e34c0ebb3248f471d9393712ec9da6e94f2b26b68fb3","text":"比较组","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/mondoIdentity":{"sourceDigest":"98f513338d392919f586eb0291d62cb6c6d885755428b2313fda383bf30fa076","text":"MONDO 标识","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourceScope":{"sourceDigest":"b5b22357933f206699c7948c98e7e1e2699c80ef40363070b9a6927cb56bfb6e","text":"来源适用范围","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/onset":{"sourceDigest":"82b4d3306891cd1144395be8207cfc8a171dab96a30f8a6cf3921dcf97fe5851","text":"起病时间：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/noCauses":{"sourceDigest":"5dbb03eb40f7ead7e473a7f97bfbef3f7298eb7b396336799276485608001d2d","text":"此 MedlinePlus 来源没有病因章节。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/medlineCauses":{"sourceDigest":"60243eaf12576d8f6f1c0a7edecdcf2aac2d83b4d6ea30e818cb908cdf589e65","text":"MedlinePlus Genetics：病因","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/retrieved":{"sourceDigest":"23473e5bb7acfc606f8b63a6a4305959afbc40e604b1fc79c977b13dfd5fe745","text":" · 获取日期：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/originalCauses":{"sourceDigest":"4e297cd7be41924f40617de888c9fffaab1a162f136cca89fab8e047f6f3c9a7","text":"MedlinePlus 病因资料译文：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/referencesNotes":{"sourceDigest":"3c25689f5b37546fc0a45b6e84f30f3a5a4977ac0d407b7d13d7c79890cbc539","text":"参考文献与来源说明","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/hpoAnnotations":{"sourceDigest":"b428e18f80e5b2a2e68fae2308082bdcd40715b49f3b3ac268479cfb8b14311f","text":" · HPO 注释：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/conditionCauses":{"sourceDigest":"b4584dbfea27ab9772b830cf6c4de27ea5f706fc8e9d569cf0339a505afbaa7a","text":"疾病与病因说明","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/conditionDescription":{"sourceDigest":"58c4c7c6c5834851ea4a4ed033ea2a421f3e21e810276947341e8d4ad3dfa4c7","text":"疾病描述","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourceDates":{"sourceDigest":"1850156199358885d29db2d2bbf830378d27989ba45d27ef39f77fcd57ccc47f","text":"MedlinePlus 来源审核日期","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/reviewed":{"sourceDigest":"788c5a45f29675c8ac9c98162aad7b1e6dddcd1f12cc5f274efd1c9c8c8eb6ec","text":" · 审核日期：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/snapshot":{"sourceDigest":"41e480c56d59429d9197ffe7d04c9997abd16509eafb6cb047ca71cceb648e94","text":" · 快照：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/featureComparisons":{"sourceDigest":"bdb0a5a65a7e8eb3b3f60bed4a33e241dde44e652918260c3ae4e2d2fed174f3","text":"特征比较","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/evidenceExplanation":{"sourceDigest":"9814ccef14cbfc3abde418a9683ff7b931b40d3302ba37abf2a4296b5cae12ff","text":"数值和支持文献均转载自已导入的 HPO 注释。计数、频率范围和未量化的报告保留原意。HPO 本身并不是另一项独立研究。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/hpoName":{"sourceDigest":"5c6854a00abe9a66c4c047cf9c33b98737f3773a23da5bc762f03badbf60627c","text":"人类表型本体","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/release":{"sourceDigest":"6e594443eda89803430f705c9e60575a00abe02b202c9ce51db21d74ed0d698a","text":" · 版本：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/allReferences":{"sourceDigest":"4b9fc557c967ce8cb317e957d762120ec744f58fba1400855bf429040219ec12","text":"本表的全部支持文献（{count} 篇）","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/importantDifferences":{"sourceDigest":"7eba458c85f030114c8e9e10240e25b3bb6324e960d8c704e416e48a993aa24d","text":"重要差异","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/footer":{"sourceDigest":"ac7461ae206df9b308642deaad988203a0e7f406e310dc7c60f17cd0691d2984","text":"Mira · 帮助理解疾病的证据","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navForms":{"sourceDigest":"44316ad00675524ec3dc40b6fd500a2a98f165353ba5d5babbb09f9a8dacb28e","text":"病因与类型","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navFormsHint":{"sourceDigest":"845a7e932856641ec8bd0cedad71c9805ee7ed91a010f9489b414fe14e5b76b5","text":"疾病如何发生","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navImportant":{"sourceDigest":"a3ce09a971a36021109eb1d13e47f604b7eeeb03c3dc081d9de348746c0607cd","text":"重要差异","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navImportantHint":{"sourceDigest":"ed5356c4a28e25aafff60aa7548904f2ec7e54d266a02a301d644b6aa1109e04","text":"例外与背景","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navOverview":{"sourceDigest":"0e78228eba3880accd55d6251e9246a4dffeb38b9fc549f1c3f2206d34f73294","text":"概述","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navOverviewHint":{"sourceDigest":"cdb3eb9d75b6022362610b7e241f02ef2f79beda17076b36d6f284f56f83891f","text":"来源描述","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navComparison":{"sourceDigest":"67c451b53af1ee0da00ce9885a8e1d40c07c81cb3d59c37c5a3738525319e13a","text":"特征比较","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navComparisonHint":{"sourceDigest":"90062a2cc1640a5ef5115b4fa2364e99853112f62cab5a93f3ae0b54709b82bf","text":"范围、计数与记录","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navReferences":{"sourceDigest":"131f867b791b6b75f3f0279e51d92db65458187e196c4364c6865159471ffaa8","text":"参考资料","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navReferencesHint":{"sourceDigest":"517d601eb8b0fa4ca7f71283a8cc9dc0c4a98b48756b31d4fcc3c2aa6cf0ff7d","text":"来源与日期","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/communityGuide":{"sourceDigest":"4136750e30bc0c97797e408c67432a46f73bbb1c26ee778b8dd6983e8a2069b2","text":"疾病社区指南","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/onThisPage":{"sourceDigest":"5de67cdec3d53021622046671621fa2d6896f148020b39d7cc9aaed32e385c48","text":"本页内容","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/compareFeatures":{"sourceDigest":"7ccc7c572e086dfe126e2e6e64c5a9abf1c9f8625a1c367398d7cf0813c86299","text":"比较已报告的特征","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/aboutGroups":{"sourceDigest":"afd05ad578e6ca505f9d24afcd5e4880477f79754caf72b6d1630e99152eb3d1","text":"关于这些患者组","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/askMira":{"sourceDigest":"a77fa5d7d1c41f8374050ed3a6c7dd752049ec54038839bde6483c24da1b2807","text":"向 Mira 提出您的下一个问题","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/askMiraCondition":{"sourceDigest":"e74dac320a233a0dcaac400a40ced1bace6cb788681eba7536e8f0554f5922a7","text":"就{condition}提出您的下一个问题","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/accountExplanationCondition":{"sourceDigest":"4414a067102d2c280ed3ab5f1949eade59af174c69b17b58689342a0815d9912","text":"Mira 可以对照本指南解读您的基因检测结果和病历，并为每个回答注明出处。创建账户后，我们会为您预先选好{condition}，由您确认。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/accountLinkCondition":{"sourceDigest":"544b9292e4de2b272a5dc438c8910b13bc511d7ec621c33f637898696ce4d5e3","text":"从{condition}开始 →","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/accountExplanation":{"sourceDigest":"bf3df75d22baa10f1b46af824a769ea0951ef2e47fa3406cf2298632337d13cf","text":"如需了解基因检测、照护及其对您的意义，请创建账户并登录。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/accountLink":{"sourceDigest":"657b1faca9931e1bf21104dfcbc1128e4d86435bd9065cd91843ae6f8f2072fd","text":"创建账户或登录 →","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourceDetails":{"sourceDigest":"77a90a25e6fead4d7d34b4e6991c76fb62e0e7975a4ea0e1855450bd5d92dbc4","text":"来源记录详情","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/noFrequency":{"sourceDigest":"62cab29ddbe4947a8a3eada476d6f9899c50739b9d79f194b6d89825f5a64d22","text":"未提供频率","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/annotationCiting":{"sourceDigest":"8e9ca97c0278f76c9e8f95013b0f9757c720d09b3e66549e1009ae6e93d19e30","text":"HPO 注释引用：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/close":{"sourceDigest":"d8cd558a3e11c33a52a89af118f3b31b169df66c8283b5e3d3bb05c15a583ef5","text":"关闭","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/originalFeature":{"sourceDigest":"6d4aeaf2e98b7534aa7a53f8043d862e0327674f2caddb47244270c8492657c2","text":"原始特征","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/originalCondition":{"sourceDigest":"b92db8f4efe23e2a1296f14df1d0d16098826cd6abcef656be6602cca01c6b68","text":"原始疾病标识","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/displayedGroup":{"sourceDigest":"76200218779a9855a60115b2c00bc405d763070a362abe9b8dc563bf53a6947e","text":"显示的患者组","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/recordedValue":{"sourceDigest":"8b5bc7194d859594082b08aea4005c68056bbe6d04c795ddf9a6e4bc24c75851","text":"记录数值","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/absenceSuffix":{"sourceDigest":"65123555e3af5b9a276561a8ad1933b16fe270dace0d2caf65d018332a6f2f45","text":" · 该组记录为未出现","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/casesSuffix":{"sourceDigest":"ef02806bcb5eb296fd24d6b49f164211677843699d01bdba69fa7fa55e0d9274","text":" · HPO 记录的病例","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/supportingReference":{"sourceDigest":"56cf42676a710fb19fb9463bdab1b04ce47a30fc31a2ef212b784ca52f292d8a","text":"支持文献","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/annotationContext":{"sourceDigest":"c610f006a5b209074bc5b2813f0baa2b865905d8bd76bf82fb5fbcca6ee62378","text":"HPO 注释背景","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/releaseLabel":{"sourceDigest":"966c595f70070819a6f60adb233c647ecc309e97f0a2dba0249ca457edc87fd5","text":"版本：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/evidenceCode":{"sourceDigest":"0faf975432597df675eb761dd21bbcc5da660b3aeea1d8a8a1f5a067b157e9e3","text":" · 证据代码：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/onsetQualifier":{"sourceDigest":"5ceac0d0cb7ae85bbe78a1ef0a8941189372f7ae29cc463c01e1b96440c6761e","text":"特征起病时间限定：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/noOnset":{"sourceDigest":"21c10b09b808faa6547995bf5653f4f2267fde002266f91d7c2f67fe7afd6e08","text":"未提供特征起病时间限定。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/annotationNote":{"sourceDigest":"c54ded1b1a992fa53bbc27e779c155093d67b7a4cb4e65ad1601a58d9015ece4","text":" 数值和支持文献均转载自 HPO 注释。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}}},"provenance":{"method":"current-release-offline-source-and-scope-bound","manifestSha256":"37e2a39c3a23e4e9e39ad9591280ffe2327b4becd65674f817c6b10a0c87d197","publication":"published","paidTranslationApiCalls":0,"searchAliases":"retained-original","promotion":"metadata-only-with-clinical-conservation"}}
