{"baseDigest":"2071b404e33208828661e9dbe739ab15f823012a0c6d7a25bd9ab11a1f977f04","locale":"zh-CN","mondoId":"MONDO:0007924","provenance":{"catalogDigest":"e0398c685e6f25d098b17d00f8bc376c6a6bf47d9058d9c180a053f20945fdc1","clinicalReview":"representative-sample-only","kind":"machine-generated-with-audit-corrections","originalOverlayDigest":"4e4b64d6a06526c3a402a5219c689ffeabc08587587540762d6132f2855c3859","publicationAuthorizedAt":"2026-10-23","publicationAuthorizedBy":"Matt","sourceManifestDigest":"43ed690196323a9a53f32f9833c46c4d941740d11a05eadf0ccae7ab50c42327","scopedArticles":"offline-source-bound-reuse-and-direct-agent-translation","paidApiCalls":0},"schemaVersion":1,"slug":"bannayan-riley-ruvalcaba","status":"published","units":{"page/title":{"sourceDigest":"465743dde700dfc0642a62dd706305a074c6f83c79d720e12a7a1cf29e6464ce","text":"Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征","status":"published"},"page/ledeHtml":{"sourceDigest":"1253bb06b4d7f7a6d63cc757b274eaa06ee3ca88f34be4a0b4e6a9b42cad31fd","text":"Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征是一种遗传性疾病，其特征是头部过大（巨头症）、多个非癌性肿瘤和称为错构瘤的肿瘤样生长，以及男性阴茎上的深色雀斑。Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征的体征和症状从出生时就存在或在早期儿童期出现。","status":"published"},"page/takeawayHtml":{"sourceDigest":"fafded5d5360e576dee272e35e7cfc16d7776cd56d53b64ec32a22e949f346dc","text":"病因解释来自 MedlinePlus 遗传学。下方的特征值保留其原始来源和患者群体。","status":"published"},"page/sourceNote":{"sourceDigest":"b1030f6c2b6e279a037a0313e1fa3fb98995aff3305b026b3a4a477a9d80c3ae","text":"MONDO 疾病身份；可用时的范围内 MedlinePlus 补充；原始 HPO 注释。","status":"published"},"section/forms/title":{"sourceDigest":"4980b9b5e99901ffaa846b0f87cb374513c37f05959078abe0a3c1acb4a511da","text":"什么导致 Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征？","status":"published"},"section/forms/bodyHtml":{"sourceDigest":"3a210a9ae4d146b2f2f2d5b0e174734104b2a4f23e1b9709803e1ed873ce68c4","text":"<p class=\"note\">来源描述 Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征。</p><p>约 60 percent 的所有 Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征病例由 PTEN 基因突变引起。另外 10 percent 的病例是由包含该基因部分或全部的大片段遗传物质缺失引起的。PTEN 基因产生的蛋白质是肿瘤抑制因子，这意味着它通常可以防止细胞过度生长和分裂（增殖）或以不受控制的方式增殖。如果该蛋白质缺失或有缺陷，细胞增殖就不会得到有效调节。不受控制的细胞分裂可导致错构瘤和其他恶性和非恶性肿瘤的形成。PTEN 基因产生的蛋白质可能在细胞内具有其他重要功能；然而，目前尚不清楚该基因的突变如何会导致 Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征的其他表现，例如大头畸形、发育迟缓和肌肉及骨骼异常。</p><p>当 Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征不是由 PTEN 基因的突变或缺失引起时，该疾病的病因未知。</p><p class=\"section-source\"><a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/bannayan-riley-ruvalcaba-syndrome/#causes\">MedlinePlus Genetics: Causes</a></p>","status":"published"},"section/overview/title":{"sourceDigest":"772f01e93d2990a670e73e24fe9a5d872ffc4985a570a748c44b5f1910d3fb2a","text":"疾病概述","status":"published"},"section/overview/bodyHtml":{"sourceDigest":"1e8bd5428c98b6932e701cb307a65d7c2b6426f7708359c829d8d46991357a84","text":"<p>至少一半的患病婴儿有巨头症，许多人还有较高的出生体重和较大的身体大小（巨大症）。生长通常在儿童期减缓，因此患病成人的身高和体型正常。约一半的 Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征患儿有智力障碍或发育延迟，特别是言语发育以及坐、爬和走等运动技能的发育延迟。这些延迟可能会随着年龄增长而改善。</p><p>约一半的 Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征患者在肠道中发展出错构瘤，称为错构瘤性息肉。与 Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征相关的其他非癌性生长通常包括在皮肤下发展的称为脂肪瘤和血管脂肪瘤的脂肪肿瘤。一些患者还会发展出血管瘤，这是由异常血管缠结组成的红色或紫色生长。Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征患者可能还有患某些癌症的风险增加，尽管研究人员仍在努力确定与这种疾病相关的癌症风险。</p><p>在 Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征患者中报告的其他体征和症状包括肌肉张力减弱（肌张力低下）和其他肌肉异常，以及癫痫发作。一些患者有甲状腺问题，例如甲状腺肿大，称为多结节性甲状腺肿，或称为桥本甲状腺炎的疾病。这种疾病也描述了骨骼异常，包括异常大的关节活动范围（过度伸展性）、脊柱异常的侧向弯曲（脊柱侧弯）以及凹陷的胸部（漏斗胸）。</p><p>Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征的特征与另一种称为 Cowden 综合征的疾病的特征重叠。Cowden 综合征患者会发展出错构瘤和其他非癌性生长；他们还有患某些类型癌症的风险增加。两种疾病都可能由 PTEN 基因的突变引起。一些 Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征患者的亲属被诊断为 Cowden 综合征，其他个体具有两种疾病的特征性特征。基于这些相似性，研究人员提出 Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征和 Cowden 综合征代表称为 PTEN 错构瘤肿瘤综合征的重叠特征谱系，而不是两种不同的疾病。</p><p class=\"section-source\">来源：<a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/bannayan-riley-ruvalcaba-syndrome\">MedlinePlus Genetics</a></p><p class=\"note\">来源描述 Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征。</p>","status":"published"},"feature/HP%3A0009023/label":{"sourceDigest":"4c7fd1bf5f2952bc962ce88604f68ac3f2a78fbeb76642507afa6387dd8d4625","text":"腹肌无力","status":"published"},"feature/HP%3A0002250/label":{"sourceDigest":"34aa7e0c67eed764082c00034447cee82796ad30c87f0776da33a3e159fef8c4","text":"大肠形态异常","status":"published"},"feature/HP%3A0000587/label":{"sourceDigest":"9cadbc669c4681202624135ac2782cb158106c51ba6b74fb687dc41d18cf8944","text":"视神经形态异常","status":"published"},"feature/HP%3A0002167/label":{"sourceDigest":"c48ccb76bff78625aed8f8387d766698899bc88db358d4bc5589df04d33b967c","text":"异常言语模式","status":"published"},"feature/HP%3A0001681/label":{"sourceDigest":"966b3b54532021a4c53db2def9283c057dd1621124052ecac0e39b1be23dddad","text":"心绞痛","status":"published"},"feature/HP%3A0000463/label":{"sourceDigest":"25b42e589e0b039ad9c817b32d77870faf67ad1e6f388910cd205721a1c64b73","text":"鼻孔前翻","status":"published"},"feature/HP%3A0004942/label":{"sourceDigest":"1a7b0814177176555b591203caadb41e6ae8b6c70645a8e11f90f2e894e4d48c","text":"主动脉瘤","status":"published"},"feature/HP%3A0100026/label":{"sourceDigest":"072998fafb93668211d7570f0843f992f7743900b3c88db1fbd05ab385b4eb04","text":"动静脉畸形","status":"published"},"feature/HP%3A0011304/label":{"sourceDigest":"246a2ec3a1117ac6dd2f8b5337f750ba3ad23ac37d68b45547ae36ae86b462fa","text":"拇指变宽","status":"published"},"feature/HP%3A0004326/label":{"sourceDigest":"c3addcf657a2e0ac9d301437465ee58838d66a5827ebaf06891d73d23dc624f9","text":"恶病质","status":"published"},"feature/HP%3A0005306/label":{"sourceDigest":"dc1b97d10fbd8dcd48b091ef786bbb50aa8452b96f5c7eb8b6495b2f337739e6","text":"毛细血管瘤","status":"published"},"feature/HP%3A0000965/label":{"sourceDigest":"ba1f93af8313a1cf1187f00553fda69951a85eeec290aaf7084d8378d0d3afe6","text":"大理石样皮肤","status":"published"},"feature/HP%3A0002194/label":{"sourceDigest":"e0e6389cbeb8aeca50bc1eb81f0da17394f96016bcef6a34b88819892a302c19","text":"粗大运动发育迟缓","status":"published"},"feature/HP%3A0002750/label":{"sourceDigest":"5818dee0d68e65c90007df93f9c165cdfc1216a971c927960cf9e75e61dbf4e3","text":"骨成熟延迟","status":"published"},"feature/HP%3A0000268/label":{"sourceDigest":"17dee0662b0a533054c6957dd7356bd221dcc2dd1e4993e26165eb2472dde6f4","text":"长头畸形","status":"published"},"feature/HP%3A0002007/label":{"sourceDigest":"88af639cbb0b3ba602ed6550c39905321722e189d699ac46d70a62ae5fe1dc3f","text":"前额突出","status":"published"},"feature/HP%3A0004390/label":{"sourceDigest":"04d28367f55c64c4836985bcab64133592ad4b354610270103e47ce8f7831c41","text":"错构瘤性息肉病","status":"published"},"feature/HP%3A0000872/label":{"sourceDigest":"ac478e692908e468bd4cae5bc64009c550bdacef0fc1cf6157da969687203f82","text":"桥本甲状腺炎","status":"published"},"feature/HP%3A0001943/label":{"sourceDigest":"d47e6ae15854fd27c25823de1efdf04d23ec2d892d08ae1a033c33b8f2b60aa9","text":"低血糖","status":"published"},"feature/HP%3A0001252/label":{"sourceDigest":"1b261bbea109f0c24f9c169a13d2660c984f10d93ab06aeb8aaf9cdacbe40352","text":"肌张力减退","status":"published"},"feature/HP%3A0001249/label":{"sourceDigest":"5aa37f54cbc4c58925da039ac5d8d4362215aed395f1840a60da93005c135538","text":"智力障碍","status":"published"},"feature/HP%3A0200008/label":{"sourceDigest":"623ff4b67d44e4eb8b6d4a3d13d2e05df0d9e2086b7b48515e6832bd8c884df1","text":"肠息肉病","status":"published"},"feature/HP%3A0002170/label":{"sourceDigest":"0e472b4ca119e7a2c5b4e4c5de0c0e957a5f1c84111e50029f95fab1aa545857","text":"颅内出血","status":"published"},"feature/HP%3A0007400/label":{"sourceDigest":"5745323f123b927229bf15bb3fb00941452d7597d47fd00b2ebfbc6c21d99e43","text":"不规则色素沉着","status":"published"},"feature/HP%3A0001382/label":{"sourceDigest":"a457576aa472e762f8634c1dc22b531081e6f1fe232ad793945f27a267ff35f6","text":"关节过度活动","status":"published"},"feature/HP%3A0012032/label":{"sourceDigest":"51a4ddef4be9a17d7babe221c22e2f83b97aebc62413edec51b40000c0f62e02","text":"脂肪瘤","status":"published"},"feature/HP%3A0000343/label":{"sourceDigest":"3dae88db87ceb07a5646c7f7667e3fdcffd60256872b4f846d653cdb3eb43feb","text":"长人中","status":"published"},"feature/HP%3A0001004/label":{"sourceDigest":"288d966f8dd0d70d2240cee6b5283c2034b33abfc19f2570bdfff4b1dfd05452","text":"淋巴水肿","status":"published"},"feature/HP%3A0002665/label":{"sourceDigest":"5c7ccbe3e8688564741a9b234745eed61566297f312b70f335e07c425370cb12","text":"淋巴瘤","status":"published"},"feature/HP%3A0000256/label":{"sourceDigest":"b689f740cd4394a2a5de92486e914b20d01316c6fc7d1599df6c94da859ac385","text":"巨头畸形","status":"published"},"feature/HP%3A0000400/label":{"sourceDigest":"fb41db158285410279058332acbf9b0163367d85cfadefcd55456802f0ed53a4","text":"巨耳畸形","status":"published"},"feature/HP%3A0002858/label":{"sourceDigest":"b7f89999289f705fc639e07c43a9438b0eaa4beaf0697d2ff70a595e160b8b88","text":"脑膜瘤","status":"published"},"feature/HP%3A0000347/label":{"sourceDigest":"ed879b256a4f292cd2b8121c5cbbb0b3a68637d410a2e067f4c50b41670be769","text":"小下颌","status":"published"},"feature/HP%3A0007565/label":{"sourceDigest":"7297aaec4c6d76461cbd160499d089a9d42ef40bb2f6d3fdbea2e347ff3bf1ed","text":"多发性咖啡斑","status":"published"},"feature/HP%3A0001324/label":{"sourceDigest":"e7f0abae1dba97a5a213c2599aeb7e772e72c5391ffad46360f3b273215c6f05","text":"肌无力","status":"published"},"feature/HP%3A0003198/label":{"sourceDigest":"58ff16ce9cf804b166298c1c30d44688dd080fc5a60095ac909a2c20b29b2628","text":"肌病","status":"published"},"feature/HP%3A0000189/label":{"sourceDigest":"aebb488d5b6fb66a7683ff29af29858e590ae34e81f6549ede1494eeaf437b61","text":"上腭狭窄","status":"published"},"feature/HP%3A0002664/label":{"sourceDigest":"57bb75dfd465b43ae0508adb152bba08d729f3da502d3d567deb190abfbfe093","text":"肿瘤","status":"published"},"feature/HP%3A0100641/label":{"sourceDigest":"fded90340dee245c2a1755b65b8a36a7cb24b7f8769ade769de2ce925fb171e7","text":"肾上腺皮质肿瘤","status":"published"},"feature/HP%3A0100013/label":{"sourceDigest":"51d17c2cce03e8de8e812e78a8a9f39c71333fc1c4e6f074d784510dfd4e29a7","text":"乳腺肿瘤","status":"published"},"feature/HP%3A0003764/label":{"sourceDigest":"9fbd0f448c522304221d13f0727da54e896d31cf89d319c96477c3c2404d67f1","text":"色素痣","status":"published"},"feature/HP%3A0000767/label":{"sourceDigest":"e963de1c44dca4133027d3cacfe1dfca7b27142fc103159f7ac8015cea9e0477","text":"漏斗胸","status":"published"},"feature/HP%3A0002650/label":{"sourceDigest":"3a4fc5a78c75a4accec7547cc365276f994d1889524d4ad642de6b3ad4c6db2a","text":"脊柱侧弯","status":"published"},"feature/HP%3A0001250/label":{"sourceDigest":"ffa3b6f3f38f7874a63d0310e116b4735007fc687fe6b23d7ab106b77d26a96d","text":"癫痫发作","status":"published"},"feature/HP%3A0003196/label":{"sourceDigest":"aa6d68d0ad2dbfbee166aaf6dfd12b3c9f04be8f2b401e211dd54ac1ed434e75","text":"短鼻","status":"published"},"feature/HP%3A0004322/label":{"sourceDigest":"61385402f14739f65c143a6e2ccb5434cf20166279de575a7331240c3db39233","text":"身材矮小","status":"published"},"feature/HP%3A0003202/label":{"sourceDigest":"935f809b98b1a59b773a2289661c53ecf596a6d97f7a1045f847deacb763f774","text":"骨骼肌萎缩","status":"published"},"feature/HP%3A0001933/label":{"sourceDigest":"132b6695177049fb4cb8efc514f34371d12ec5b371d7e97b1509fdf00fc2ad8c","text":"皮下出血","status":"published"},"feature/HP%3A0001482/label":{"sourceDigest":"06482158b7238b2472d97c6da458813287c01ff688370b8b39547b19222c553b","text":"皮下结节","status":"published"},"feature/HP%3A0000098/label":{"sourceDigest":"1b2334eb449aeac95312c4563af0005bde383223c8527df17ee4f63c499726eb","text":"高身材","status":"published"},"feature/HP%3A0001009/label":{"sourceDigest":"4884bc2355188da55bc253b43545ee1c46531b2f35854532f385e917b78903f1","text":"毛细血管扩张","status":"published"},"feature/HP%3A0002890/label":{"sourceDigest":"2c2a963bc2a2df7d52a7ff48de0dce12beb7f7518e155c255663d3466f8496fc","text":"甲状腺癌","status":"published"},"feature/HP%3A0010784/label":{"sourceDigest":"56111761cad86fa13850c5518592026387ca5e624a98ef9317e1799d676b1936","text":"子宫肿瘤","status":"published"},"feature/HP%3A0100761/label":{"sourceDigest":"5b38ec7c14fcf92a32cd4fb85f5ef5a31416767b556528360db5ab83b4b9e3d9","text":"内脏血管瘤病","status":"published"},"feature/HP%3A0000445/label":{"sourceDigest":"8db057f0c07435012c7ff865100eb376f06839069f3f5f213871997c7f819d42","text":"宽鼻","status":"published"},"column/MONDO%3A0007924%2FORPHA%3A109/label":{"sourceDigest":"d3bef3ffd8fea27680c735316a3bf063f9c82c39e6c346b7d6f4c40a2bd34307","text":"Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征","status":"published"},"column/MONDO%3A0007924%2FORPHA%3A109/scopeLabel":{"sourceDigest":"d7fdd737f208f78577acbddaff25e9d70186f12201d9eaefdb62a5d336cf5d56","text":"ORPHA:109","status":"published"},"column/MONDO%3A0007924%2FORPHA%3A109/sourceScope":{"sourceDigest":"ded8e684cce7423536683d58de40b9048887f1b6d65d0e374ead45a721ef8ec5","text":"此列保留原始来源条目。这不是对该疾病大类的合并估计。","status":"published"},"comparison/intro":{"sourceDigest":"ac34ac0377ecdfd17030e2f93466d66a1d5b87e1f76ef8fd5c31e3a0b40e8727","text":"比较原始来源条目。不同的条目可能描述不同的患者群体。","status":"published"},"comparison/scopeNoteHtml":{"sourceDigest":"3c3f864f732533728c4cb8bad3cecdc8e08284cae59936b3d1d77ffd79192724","text":"<p>每列保持其原生疾病范围。初始特征按字母顺序显示，不按临床重要性排序。计数保持分开，空白单元格不表示某项特征不会出现。</p>","status":"published"},"comparison/expandColumnsLabel":{"sourceDigest":"893f49601ba26072852e08e6484a0692e141750a84ae62ade56bf25a12c414f5","text":"比较所有来源条目","status":"published"},"comparison/collapseColumnsLabel":{"sourceDigest":"d4794c02aa5730f4405415d62d81a76c8d1583714cf314c7af8e1da03b7f42f1","text":"显示初始比较","status":"published"},"references/causeHtml":{"sourceDigest":"94dc40a0d339e454516a2a13fd0580d1aaad6226d38f2880ff300b49d4e8f8f2","text":"<ul><li><a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/bannayan-riley-ruvalcaba-syndrome\">Bannayan-Riley-Ruvalcaba 综合征</a></li></ul>","status":"published"},"references/identityNote":{"sourceDigest":"52b826427488046599ccc9d02b9d04fdd2b2525006f19305cb5b395635caa320","text":"MONDO 定义疾病身份和路线成员资格。原生证据群体和叙述覆盖范围保持其各自的范围。","status":"published"},"ui/articleOverview":{"sourceDigest":"7dde5c8e1b7e34aceda7271139ae5e23aee5260c6597df51cb2a0fd431e707a1","text":"概述","status":"published"},"ui/articleCauses":{"sourceDigest":"083d6a09750e94e097008e297492ae28d6d3b54c6c8c76cd0d3f1fec23065a8c","text":"病因","status":"published"},"ui/articleSame":{"sourceDigest":"e3bab3b5e2057c7b45d327755d3c37b80a6784c95452d4bfc43b74431107fdde","text":"同一疾病的参考来源","status":"published"},"ui/articleBroader":{"sourceDigest":"5db7929143a12e073002da9d05e67e9bd78fce058d18c32efe3146301a807100","text":"更广泛的疾病家族背景","status":"published"},"ui/articleSubtype":{"sourceDigest":"6a0d040946191babb43d5f62017ac49f4ecd0154185f81cc196b5642ec484ead","text":"亚型背景","status":"published"},"ui/articleNamed":{"sourceDigest":"316cce379dc1d17a6c57fc9504d766a4227f1c8cb1fc2465a8350f94ac5e4ba9","text":"所列疾病的背景","status":"published"},"ui/articleReviewed":{"sourceDigest":"a0e84e239d75fed3435e0c4974808f1b7923fcce96e24f4a2558f014b333d46e","text":"审核日期","status":"published"},"ui/sourceOrphanet":{"sourceDigest":"75e1dab2468508cf240f47e62e437c0f45e11c51279a30df235c3e4d3d5f41e1","text":"Orphanet（经 HPO 收录）","status":"published"},"ui/sourceOmim":{"sourceDigest":"8e2b0c38d4595e5d6f5e3b48ed990b65043303dea2fbb68427bde69ca12f675b","text":"OMIM（经 HPO 收录）","status":"published"},"ui/sourcePublished":{"sourceDigest":"09c8af69c42c654a28a94e74e7b9b27a3d04570806ce458c94c5876d868f9774","text":"已发表的观察记录","status":"published"},"ui/sourceOther":{"sourceDigest":"bcdf59623634517824a13e7f0eb6f4268184b5517aaf6baf6ab783e860f58c5e","text":"其他参考来源（经 HPO 收录）","status":"published"},"ui/sourceAll":{"sourceDigest":"bf7cc0c1e3298f43902a55c01caddd016f5de1361bdffc1e44643cd66444db57","text":"全部记录","status":"published"},"ui/ncbiReference":{"sourceDigest":"0f492e7136586b711ab9d22cd7ecda7ed6e2e02a2b3f630b8c3781aabba0a4bb","text":"NCBI Bookshelf 参考资料","status":"published"},"ui/sources":{"sourceDigest":"bdd1bb111eb62caafa08d6855933467ad6a5b5314543f95dfec775e0d59e03e9","text":"资料来源","status":"published"},"ui/evidenceSources":{"sourceDigest":"c4f2da6b94a93413daa6016b7bfd7d9f6d77056cd442a463abe494a2029dada9","text":"证据来源","status":"published"},"ui/readRecords":{"sourceDigest":"e6d2aac049d70826698abe030440480edf75b0d83d700616c1e51ee3526c953e","text":"如何阅读这些记录","status":"published"},"ui/sourceExplanation":{"sourceDigest":"b6948dca047488871d27c1f8357ecb8cb302e3cc5cae0edb2cf86e9593687992","text":"这些视图使用已导入的 HPO 注释。带有论文引用的记录，包括同时引用 OMIM 和论文的记录，归入“已发表的观察记录”。OMIM 视图显示其余引用该目录的注释。这些筛选结果不代表原始来源的全部内容。","status":"published"},"ui/countExplanation":{"sourceDigest":"7ad2d59a510798dc062fc893ad313f8fe3aadad6dd54aa173f4a18412b3f2877","text":"每条原始计数均单独保留，并在“全部记录”中出现一次。不同患者组可能重叠，因此不将计数相加。数值和引用均来自 HPO；悬停、聚焦或轻点记录可查看患者组及所有支持文献。","status":"published"},"ui/frequencyRange":{"sourceDigest":"85236d22d9534b0da7ddd75205339cdbcd9b4208f847fe1e52797992833bb220","text":"频率范围","status":"published"},"ui/observedCount":{"sourceDigest":"169e9fd373571afd5ab61e622c6f3606c1868ca9602de416d01c98c2b2debc50","text":"观察计数","status":"published"},"ui/reportedUnspecified":{"sourceDigest":"4cc74b757f6ac3d5c0bb7b9c267be8e44a70c878a9d67c20421c3f5c3533051a","text":"已有报告，频率未说明","status":"published"},"ui/recordedAbsent":{"sourceDigest":"de60b1f34d776548574853a4a836ab7b2cc9739d94df7a18c19f60bf537f922b","text":"记录为未出现","status":"published"},"ui/hpoAbsence":{"sourceDigest":"238bc20abf79655f036d121d24ca7499293cf975bf0d21fed79b3ee0230a2f52","text":"HPO 记录的未出现情况","status":"published"},"ui/groupAbsent":{"sourceDigest":"6e1949e88da013ec35c0d2eb07a85597817e9c7ebcd92e2f8060d9cf6fda8f46","text":"该组记录为未出现","status":"published"},"ui/hpoCases":{"sourceDigest":"f48c49cfbb210b720ca17e7937e502e2011dc51a8132ee502f3812d33fc9f866","text":"HPO 记录的病例","status":"published"},"ui/sourceFrequency":{"sourceDigest":"a636bbec3477f7f61e890d52d4dbc76e7d28e250ef642b7cd6543efcfe1d4f23","text":"来源记录的频率","status":"published"},"ui/reported":{"sourceDigest":"96511bc714164a4eeda5bf61d22153f9e845bbb91fe23e016ae5e29ecd6ba16d","text":"已有报告","status":"published"},"ui/frequencyUnspecified":{"sourceDigest":"646118239bb5a55ad92e2ca1648856998bc2f3efc8aefd5c74ebe79b2e839f36","text":"频率未说明","status":"published"},"ui/reportedAria":{"sourceDigest":"e304819a33eef1f555b2d67decc7be71d4032c8b17af44ee6994d32e3c61a7ab","text":"已有报告，频率未说明","status":"published"},"ui/smallGroup":{"sourceDigest":"a99c87d15e010f6f02d9a9faed3541d2e0f4caa267a955d10248c08f9fb8542b","text":"评估人数少于 5 人","status":"published"},"ui/noAnnotations":{"sourceDigest":"24c0f092172594a61fe15c8c8466ffd41d09618bc25ee51f0c334e3bb9934b6e","text":"导入的快照中没有映射到此疾病的表型注释。这表示来源覆盖存在空缺，并不意味着该疾病没有相关特征。","status":"published"},"ui/omimRecords":{"sourceDigest":"1dcf26a01c72b1cfc0b3cdef33c0e75d5faa3c7c7f5e94d0be20bb7d3595c83c","text":"引用 OMIM 的 HPO 记录","status":"published"},"ui/recordsShown":{"sourceDigest":"e26c4530f97e8d7b3197ea7359747729453c2d0c7b0b76c9d7bb7990fe231541","text":"显示 {shown} 条记录 · 本页来源组中共 {total} 条","status":"published"},"ui/originalCounts":{"sourceDigest":"614198d753eab2386ae6be9ffaa833020fc65efa01a6806410aef0a8265ad501","text":"原始 HPO 计数分别保留。悬停或轻点可查看支持文献和患者组详情。","status":"published"},"ui/noPublished":{"sourceDigest":"cbe7da49e92d922ad9af079933829737f4c0eaa6b652f9b4ac6a7297da8380eb","text":"此快照的这些比较组中没有引用论文的 HPO 观察记录。","status":"published"},"ui/noSourceRecords":{"sourceDigest":"9d4a44f127e0c853dcd844605a8ddd96d245aa7f60b1d9e5693fa11fe4a63da2","text":"这些比较组中没有来自“{source}”的记录。","status":"published"},"ui/emptyMeaning":{"sourceDigest":"816ab77f9bff689d912cbc68e7fcbf133381ca8c8c13d663c0be7d9a0cc7189a","text":" 空白单元格并不表示该特征不可能出现。","status":"published"},"ui/noKeyFeatures":{"sourceDigest":"8e24fb6d6e2718dc73155b2d3a84adc8718c7915a0819e3746e8f711720753c5","text":"此视图没有下列主要特征的记录。","status":"published"},"ui/additionalFeatures":{"sourceDigest":"7e2aba7667a327315d6296bf42e9ebdd6105470b00d18e41642b5908ca3ebe39","text":"显示其余 {count} 个特征","status":"published"},"ui/feature":{"sourceDigest":"efe36e71d99e163070f9e1ca4390b8777791e4c708194a12a039ac1fce00a4c6","text":"特征","status":"published"},"ui/noMatching":{"sourceDigest":"f6c9c4ba60265eb93f429cdc53cc8a9ec89bfec1d2fe1e9621513c09b4897df2","text":"所选来源中没有匹配的注释","status":"published"},"ui/recordHelp":{"sourceDigest":"108fd754bd2e3445a9a75e466af420a4cdec10e0b600a9f2244b52af9680705f","text":"悬停、聚焦或轻点记录可查看来源详情。空白单元格表示所选来源中没有匹配的注释。","status":"published"},"ui/showKey":{"sourceDigest":"1636e7018daa5f8b566cb90d204417c3be109912fd4387b2d2b518754b9b4da6","text":"显示主要特征","status":"published"},"ui/moreFeatures":{"sourceDigest":"ab88a7ab862aeb8932d973cd7975b4f489412274870a51563ed160e44deaf983","text":"再显示 {count} 个特征","status":"published"},"ui/identitySources":{"sourceDigest":"63050f9cb8948e6e7c9f22a33540f4783c5503406984399d073641bdca7b162b","text":"疾病标识与来源参考资料","status":"published"},"ui/condition":{"sourceDigest":"3c69bedeacb8932cfbf6c7088f30b5abaa98855d7c6acf742aa981bafb2fdf2d","text":"疾病：","status":"published"},"ui/mondoExplanation":{"sourceDigest":"68bbf218f7cc02e898a1054d78a18156aabc2f92b218943d654632c05cd0143a","text":"。MONDO 用于标识疾病；原始来源标识保留其证据适用范围。","status":"published"},"ui/comparisonGroup":{"sourceDigest":"7f6a398a71e9b725209fc85f19920e7905d857c7670da6cdc1d75121b0022e74","text":"比较组","status":"published"},"ui/mondoIdentity":{"sourceDigest":"7a662cb49d8a8dfce447310f1ad75da70e6f2bf66196122e796be85ac38f24e1","text":"MONDO 标识","status":"published"},"ui/sourceScope":{"sourceDigest":"de7c5cdd4f6e341ae331369e45c9e344adddb21d077db7633ea5f33337d6a76c","text":"来源适用范围","status":"published"},"ui/onset":{"sourceDigest":"d27897c6e1fa77959631f4e69a792f056bfdf78f31654c4b5fdd89c821abb352","text":"起病时间：","status":"published"},"ui/noCauses":{"sourceDigest":"3b38a628205bf6848d8a6b11d3d2e21a4416155c674093e8ccb175f543c6f5af","text":"此 MedlinePlus 来源没有病因章节。","status":"published"},"ui/medlineCauses":{"sourceDigest":"cecc02978491672e87a0fe04206abc945621fe7db69641c6f1ea4b6dc2da8b13","text":"MedlinePlus Genetics：病因","status":"published"},"ui/retrieved":{"sourceDigest":"4db28d75c7556f28b7a78318fa4e41e3d454ae9a772ba7c38d6924b543a6edac","text":" · 获取日期：","status":"published"},"ui/originalCauses":{"sourceDigest":"1084e2e57852cbe4f66dadf0a56d74c73b98f827946902fee786771314ceb507","text":"MedlinePlus 病因资料译文：","status":"published"},"ui/referencesNotes":{"sourceDigest":"8fea05d3128ecae072b1d05fd70aa905be6ca5cc0a892a5dd055569dfe9bd784","text":"参考文献与来源说明","status":"published"},"ui/hpoAnnotations":{"sourceDigest":"11713f00ceeb4a2c967b59f022470c47bca715750404590d4dd9ab98ed5cbb8e","text":" · HPO 注释：","status":"published"},"ui/conditionCauses":{"sourceDigest":"46c8f88381e270eb4475d52e4d987b1a912916ce18a3620209a2e927b8dd4e03","text":"疾病与病因说明","status":"published"},"ui/conditionDescription":{"sourceDigest":"cc0a70fb1c13d3210df999ef23e117d2669b34e63964611f3dcf426395b10edb","text":"疾病描述","status":"published"},"ui/sourceDates":{"sourceDigest":"6d2b6a2254e1f7125bf3ed1aafa81a646d28a015d6755d8bcfac42c35332321d","text":"MedlinePlus 来源审核日期","status":"published"},"ui/reviewed":{"sourceDigest":"3c116200b4048adb5b7dfcef67d998121365d99c0f2f27c4d6e88c3e85cb34a5","text":" · 审核日期：","status":"published"},"ui/snapshot":{"sourceDigest":"843d5b942306b1f99ff24936b752ff11742dc12fbfa93ed7992f979d67806390","text":" · 快照：","status":"published"},"ui/featureComparisons":{"sourceDigest":"71e80f1557f2ee0f054f73a77182f10c5b06deb689204f774e8f8b4167b1e6d3","text":"特征比较","status":"published"},"ui/evidenceExplanation":{"sourceDigest":"6da7cde2e0f3a123c2dff6578bdab06da5c0eabc6acbf694a45709d7186273e3","text":"数值和支持文献均转载自已导入的 HPO 注释。计数、频率范围和未量化的报告保留原意。HPO 本身并不是另一项独立研究。","status":"published"},"ui/hpoName":{"sourceDigest":"285719e23876d84d7386527fe5c2db7def01798f71b2a0d149a62e46ff12c102","text":"人类表型本体","status":"published"},"ui/release":{"sourceDigest":"b644ef67d52a789e0505b937ad3e678fb96de0d061e3e9b12aed86123cef3409","text":" · 版本：","status":"published"},"ui/allReferences":{"sourceDigest":"d0ea80a9f33cd4cdb235b7828f3f82b52fb552797edcf2553de58577cbdcbe0a","text":"本表的全部支持文献（{count} 篇）","status":"published"},"ui/importantDifferences":{"sourceDigest":"1d9cd572a709fc1b3fe2f35d00f6a59a423a5d4d97c5ba4180f154db1f4f1080","text":"重要差异","status":"published"},"ui/footer":{"sourceDigest":"2da3be44c199b09820df102f7d597ce71a0f72a117dccb8cebbdb295c41419b5","text":"Mira · 帮助理解疾病的证据","status":"published"},"ui/navForms":{"sourceDigest":"8c51b4e34227a738dcad772ba6e7e6f09cb98a935ea758ed80cfacad4799f015","text":"病因与类型","status":"published"},"ui/navFormsHint":{"sourceDigest":"f335b33945bc994f1246cd7e56fd70e89784895c07dff3cfdfda94e60d5bdf9e","text":"疾病如何发生","status":"published"},"ui/navImportant":{"sourceDigest":"827af4b699ea1104f3dd9f67569cb1df756d82452f13eb7b9915a7a6eb8db8b8","text":"重要差异","status":"published"},"ui/navImportantHint":{"sourceDigest":"a94ad9995b703b8f30b79c3275d59aa7437e7fa23facf2eab202d279ba5b6c03","text":"例外与背景","status":"published"},"ui/navOverview":{"sourceDigest":"5bdab7206b8f69b791aecf1e39a439052d198cd227d9288a05fde541b888ab71","text":"概述","status":"published"},"ui/navOverviewHint":{"sourceDigest":"26bba7c30367fa4d3622e95d08afad2433453d1dd0b2017a0421fc2c7bfb15f3","text":"来源描述","status":"published"},"ui/navComparison":{"sourceDigest":"4770ba4303d8a40cdbb2e209ba90e69a5b9670fda3738c4ce2016e315a66f5b9","text":"特征比较","status":"published"},"ui/navComparisonHint":{"sourceDigest":"104c9c3fe15bc2bc0743dbe1841ee913a347b5e2bb6dfb1d9a8af46e9d56b3ac","text":"范围、计数与记录","status":"published"},"ui/navReferences":{"sourceDigest":"26143374bc4f76d168d4423f214257f1708c7ce321c05a4b1ef42a708ced5993","text":"参考资料","status":"published"},"ui/navReferencesHint":{"sourceDigest":"ce168a6a10f82c1c1ce65556594403a6a6dc5a3dcc0625313c6b86c33670763e","text":"来源与日期","status":"published"},"ui/communityGuide":{"sourceDigest":"27a91320ba4af4a973cfe9282522b12381f9b4d96c0eb64907aa73c9c34ad60d","text":"疾病社区指南","status":"published"},"ui/onThisPage":{"sourceDigest":"33232a022eb035bcb5488a75cfc60e6d7081b1840e54f360d92fc368e1db29f3","text":"本页内容","status":"published"},"ui/compareFeatures":{"sourceDigest":"2e11a249c9907c97baf03efd9f7600729e4728034121611f82f8a6beff679ada","text":"比较已报告的特征","status":"published"},"ui/aboutGroups":{"sourceDigest":"c7672c83f2d4b3f88f4b9bab21649f277c0f33d89a6731f3635d3ea6afe96062","text":"关于这些患者组","status":"published"},"ui/askMira":{"sourceDigest":"1ad762c3647f0964a0a8a2f3e5452a7eb02bad1c4c2ab57697336b2f01670136","text":"向 Mira 提出您的下一个问题","status":"published"},"ui/askMiraCondition":{"sourceDigest":"d7c90ccdd25974c7fba5577eabaabb1578f7173d929880937419e0e66c048254","text":"就{condition}提出您的下一个问题","status":"published"},"ui/accountExplanationCondition":{"sourceDigest":"b169ec33e8e2c94b5f718d04e4f20265e1fe040cbb34ec62825cb0ac7a7add3c","text":"Mira 可以对照本指南解读您的基因检测结果和病历，并为每个回答注明出处。创建账户后，我们会为您预先选好{condition}，由您确认。","status":"published"},"ui/accountLinkCondition":{"sourceDigest":"805a702afa0649a05a2d0275d320089495ad9e4ee16c4694310de227423f7e3e","text":"从{condition}开始 →","status":"published"},"ui/accountExplanation":{"sourceDigest":"1c3f7ba5bfa6e5d66c9ec8cf824e37288bf0e36a27aa9ac73debe8d19a8de140","text":"如需了解基因检测、照护及其对您的意义，请创建账户并登录。","status":"published"},"ui/accountLink":{"sourceDigest":"f96fdb86a2c163fdfce1f4def2ef0b13057a6ea178b48b15a8926d59c2f995bc","text":"创建账户或登录 →","status":"published"},"ui/sourceDetails":{"sourceDigest":"8b817db62b454bbd0705a32fd11b7a58e8271ce422d0cbdd15b4454dd18981e2","text":"来源记录详情","status":"published"},"ui/noFrequency":{"sourceDigest":"9741c17aba0c3739db3ead67439c182dd85ae730a801a32377ca1adda6594e07","text":"未提供频率","status":"published"},"ui/annotationCiting":{"sourceDigest":"c035945bd408492d1d7cb1b1d13f86db4aaaa37861e15c72e54d4be81302e1dd","text":"HPO 注释引用：","status":"published"},"ui/close":{"sourceDigest":"9c3cfff6fde78ac3e0d8a351beb56a6d1da94e33ad3d521b36bfa848a9a45473","text":"关闭","status":"published"},"ui/originalFeature":{"sourceDigest":"d1db935e3476f7fc54126586eeab0d8c72ded35754bcb02a5409bf5a8199691e","text":"原始特征","status":"published"},"ui/originalCondition":{"sourceDigest":"0e9fcb3fb919172cc5edfb62ffdaaf672c9ce7e8a6f470b36b85938e4047bfd4","text":"原始疾病标识","status":"published"},"ui/displayedGroup":{"sourceDigest":"37ec153231e5001d2da5c9aebb0cfd9b440c478d24b51d298d18850d0c08b04a","text":"显示的患者组","status":"published"},"ui/recordedValue":{"sourceDigest":"6c92c0e58cad4bf9dbac5228be771d8e41d4b3cc72f281168ff93c31a7d883b7","text":"记录数值","status":"published"},"ui/absenceSuffix":{"sourceDigest":"dffb46e692d08fb40b749f74ab115951474c9323319f8ae4839ab991a7110351","text":" · 该组记录为未出现","status":"published"},"ui/casesSuffix":{"sourceDigest":"90cf77e5e2f940eecc46472f348750ef694330def630157df0937207f2d3fd8d","text":" · HPO 记录的病例","status":"published"},"ui/supportingReference":{"sourceDigest":"d410b3b027cd2fd002f3062545dfd422b1c169b0edafccae81c3cd4867228173","text":"支持文献","status":"published"},"ui/annotationContext":{"sourceDigest":"b20c1f23f981e96dfe7c9d35a68a9b21211bd3e0cc06e522db3af033cac20c5c","text":"HPO 注释背景","status":"published"},"ui/releaseLabel":{"sourceDigest":"f38d0068bc55474485884327c4713b30df4d0ae210f14e4a83b50167c8b884f3","text":"版本：","status":"published"},"ui/evidenceCode":{"sourceDigest":"ba24e2789bc8cbfe1a02ce8b898ce5b0766e65dd0a1289c94ab683861bb17e0e","text":" · 证据代码：","status":"published"},"ui/onsetQualifier":{"sourceDigest":"b82626675e3c5b468a183cecc44d6f44873bc42b88ff0c6d623401996bfa408a","text":"特征起病时间限定：","status":"published"},"ui/noOnset":{"sourceDigest":"4f53dc90b388b23b1fd187680485b6ce61e5d87651af45c776f7a3dda9e61098","text":"未提供特征起病时间限定。","status":"published"},"ui/annotationNote":{"sourceDigest":"05a2c8399b2830b0cd27cc1bcf8d5c06e07a8171deb171a8d2c7eb87ee9d3f17","text":" 数值和支持文献均转载自 HPO 注释。","status":"published"}}}
