{"schemaVersion":1,"locale":"zh-CN","slug":"becker-muscular-dystrophy","mondoId":"MONDO:0010311","baseDigest":"019534d925d8f1f1e34f2c60dca869cc14c25b11adea0e22acf3bd47700b5c6e","status":"published","units":{"page/title":{"sourceDigest":"4de21f511b23593a0cdb9ba7494539e82a47b64ada42f66eaf9b2f96dd4b40f1","text":"Becker 肌营养不良","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"page/ledeHtml":{"sourceDigest":"27b09f5821f38e8af153a9bb16c2cc894edc45de03e345ae7c76459323449eb1","text":"Becker肌营养不良（BMD）是一种主要累及男性的遗传病。BMD中，缺乏有功能的肌营养不良蛋白导致心肌和骨骼肌纤维逐渐损伤和丢失。症状可从儿童期至成年期开始，并随时间缓慢加重。部分病例心脏受累（心肌病）为首发体征。BMD的症状和严重程度差异很大。BMD的并发症可包括步行困难或无法行走、认知改变、肾脏及肺和肝脏问题、脊柱弯曲（脊柱侧弯）、关节弯曲固定（挛缩）、心律失常和心力衰竭。BMD由DMD基因变化引起，以X连锁隐性方式遗传。","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"page/synonyms/0":{"sourceDigest":"347f561f6a5ea50d1b7e09592498a46f1c8473be961bcee2e9e451238bf56bc2","text":"Becker dystrophinopathy","status":"published","provenance":{"method":"retained-original-search-alias"}},"page/synonyms/1":{"sourceDigest":"636aecd29f3ab476afffedf34687351861e323d54e8bae1d393040d76713dac3","text":"Becker muscular dystrophy","status":"published","provenance":{"method":"retained-original-search-alias"}},"page/synonyms/2":{"sourceDigest":"22263755196e86d0b6d956520a073064c64bf01efda27a8c721a4eb9899874f6","text":"Becker muscular dystrophy, X-linked recessive","status":"published","provenance":{"method":"retained-original-search-alias"}},"page/synonyms/3":{"sourceDigest":"88a0970129740b54721215cc637a9fd53885ed1f88c399232e8b8ef2085350b9","text":"Becker's muscular dystrophy","status":"published","provenance":{"method":"retained-original-search-alias"}},"page/synonyms/4":{"sourceDigest":"90d9ed781f0fb114d481d3be578158a8449068204b542c24093b8de0322bfb6d","text":"BMD","status":"published","provenance":{"method":"retained-original-search-alias"}},"page/synonyms/5":{"sourceDigest":"3ba97dc5c1562f83fcd1ca2f04362e910c81afd71d59614dcf9b6ced3997a551","text":"muscular dystrophy pseudohypertrophic progressive, Becker type","status":"published","provenance":{"method":"retained-original-search-alias"}},"page/synonyms/6":{"sourceDigest":"309973572258abd35d89b8d9f694d5b6152ad5bbb84bc02245b707e57b00d3d3","text":"muscular dystrophy, Becker type","status":"published","provenance":{"method":"retained-original-search-alias"}},"section/overview/title":{"sourceDigest":"05148a1cef09be0905a70a27d761131a2d81359fac9d0e5716238e54470bee08","text":"概述","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-literal-source"}},"section/overview/bodyHtml":{"sourceDigest":"4eb6033216ed0eb41839733dcc25e87325241da52a0ed6fa5dc0aa7c9766744e","text":"<p>Becker肌营养不良（BMD）是一种主要累及男性的遗传病。BMD中，缺乏有功能的肌营养不良蛋白导致心肌和骨骼肌纤维逐渐损伤和丢失。症状可从儿童期至成年期开始，并随时间缓慢加重。部分病例心脏受累（心肌病）为首发体征。BMD的症状和严重程度差异很大。BMD的并发症可包括步行困难或无法行走、认知改变、肾脏及肺和肝脏问题、脊柱弯曲（脊柱侧弯）、关节弯曲固定（挛缩）、心律失常和心力衰竭。BMD由DMD基因变化引起，以X连锁隐性方式遗传。</p><p class=\"section-source\">来源：<a href=\"https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/5900\" rel=\"noreferrer\">GARD</a></p>","status":"published","provenance":{"method":"derived-exact-source-paragraph"}},"section/context-0/title":{"sourceDigest":"c34e85b913e83bf8c27514270eeee64d59685e268fbb41d7756ae85fb5a70c45","text":"更广范围的背景：Duchenne 和 Becker 肌营养不良","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"section/context-0/bodyHtml":{"sourceDigest":"125900904677e04f63a3419f26c033c2648db660e6d5142d8786d0ac79d07d00","text":"<p>本来源描述的是更广泛的一组疾病，并非仅指这一确切疾病。</p><p>肌营养不良是一组遗传性疾病，特征为进行性肌无力和肌肉消耗（萎缩）。Duchenne型和Becker型肌营养不良是两种相关疾病，主要影响运动所用的骨骼肌和心肌。这些形式几乎仅发生于男性。</p><p>Duchenne和Becker肌营养不良的体征、症状相似，由同一基因的不同突变引起，两者的严重程度、起病年龄和进展速度不同。Duchenne型男孩的肌无力通常在儿童早期出现并迅速加重。患儿坐、站立、行走等运动技能可能延迟，通常到青少年期需依赖轮椅。Becker型体征和症状通常较轻且更多样。多数病例的肌无力在儿童较晚期或青少年期才明显，恶化速度慢得多。</p><p>Duchenne和Becker两种肌营养不良均与称为心肌病的心脏疾病有关。这种心脏病使心肌无力，妨碍心脏有效泵血。在两种疾病中，心肌病通常始于青少年期。之后心肌增大，心脏问题发展为扩张型心肌病。其体征和症状可包括心跳不规则（心律失常）、气短、极度疲倦（疲劳）以及腿和足肿胀。这些心脏问题迅速恶化，多数会危及生命。Duchenne型男性通常活到二十多岁，而Becker型男性可存活至四十多岁或更久。</p><p>一种称为X连锁扩张型心肌病的相关疾病，是由与Duchenne和Becker肌营养不良相同基因的突变引起的心脏病，有时归为亚临床Becker肌营养不良。X连锁扩张型心肌病患者通常没有任何骨骼肌无力或萎缩，但骨骼肌细胞可存在实验室检测能检出的细微变化。</p><p class=\"section-source\">来源：<a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/duchenne-and-becker-muscular-dystrophy\" rel=\"noreferrer\">MedlinePlus</a> · 这个MedlinePlus页面描述Duchenne和Becker肌营养不良，并未描述DMD相关肌营养不良分支的每一种后代疾病。</p>","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"feature/HP%3A0003115/label":{"sourceDigest":"e4480ac2d3f64b26148e64d51fe0a00fe82132f47595e2472b2c2f45acf88b4f","text":"心电图（EKG）异常","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0012086/label":{"sourceDigest":"f979ad63f10049c0e68bb1f81af3c43586d1d019203fc7551345a62d9420f151","text":"尿液颜色异常","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0002814/label":{"sourceDigest":"87718338a18d9601af258899ba66952fa84ccfa2e5687104d3ecbbbb08b0fbf3","text":"下肢异常","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0011675/label":{"sourceDigest":"3d1ed8940c756e81263d7c6c83d8b494f30e160588b03b8250ad890ed5eee0d7","text":"心律失常","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0003707/label":{"sourceDigest":"69cdf49ee80a4239ebd1f678e6e23ba9ab33d3f4405435a106a0f1414bf1bf1f","text":"小腿肌肉假性肥大","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0001638/label":{"sourceDigest":"648fa07c7724eec2a6349fd7d353e580c66ec6fce27f5f7c3c0e7d8816fe8f93","text":"心肌病","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0003551/label":{"sourceDigest":"b0ed18a6a0e243dbbff821d7171d7d86f4e1784072ab1c565f9e631368546f6e","text":"爬楼梯困难","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0003236/label":{"sourceDigest":"a47583430436910ee645e91fa771c452fc8f1f9a9baba6dbe193d52ced77e5b8","text":"循环肌酸激酶活性升高","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0002910/label":{"sourceDigest":"528f1470b92823f0db23e49a0fe0336d0ebd6e9a76bd53e7851a221258623f9f","text":"循环肝转氨酶水平升高","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0003546/label":{"sourceDigest":"a706a48ac47c5b7a23e527d988f35281b9356264cafc23816d22f54b489998a2","text":"运动不耐受","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0002527/label":{"sourceDigest":"50866d9ba198ff44fedf98e5180b31b1ff1c5b982991b3802082ed1d4e89a752","text":"跌倒","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0012378/label":{"sourceDigest":"44dbfe9b9a2485ae3534cd417915129ea581cd5edec62841489f06b79eb27b49","text":"疲乏","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0001288/label":{"sourceDigest":"5d53dfb389160f6bcba6799ad939b018b9af7373c4e2252072b5d4b65c9d596f","text":"步态异常","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0001265/label":{"sourceDigest":"79e43df711e814f0e6341dc92a31bd62e9054fd71cbae3faf812fad7eb00ff77","text":"腱反射减弱","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0003394/label":{"sourceDigest":"ea0c48f6fb5900707caefa6d0af0efe62768480c93252fcea61d2bbd77e6c86c","text":"肌肉痉挛","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0001324/label":{"sourceDigest":"812061679cdde747d78dec21f3252e3620541c8ae06050fadacb03841bf0dbe2","text":"肌无力","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0003560/label":{"sourceDigest":"36c098db16fcd1f293e4faa79d3ee111d6b8505cf69833b58f93a565e2e7fe75","text":"肌营养不良","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0003326/label":{"sourceDigest":"472e74fac41aa320d0fe481302bb25d7f08e3159c5ae39e91f1c4ced716650d9","text":"肌痛","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0002913/label":{"sourceDigest":"655015262c734139e3ce3b2114c3de3ff2b00f9695a2718602a6266bea8cf10d","text":"肌红蛋白尿","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0001763/label":{"sourceDigest":"eebe7175ee505196ccf5ba2ba76f199157417db4b72856de1d9bef2abd3f09b5","text":"扁平足","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0003202/label":{"sourceDigest":"9866c3ac1629d5068a4b09bd979f20eb28fb95a845cb247f4e55313e501c6ff0","text":"骨骼肌萎缩","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"feature/HP%3A0030051/label":{"sourceDigest":"5e739bcfd1cf3302e1691b7f31f26e3dfe521ab6b618203126b5253a706ede58","text":"脚尖步","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"column/population-b804cb2a68f2a797f433/label":{"sourceDigest":"dea03dd9e91dc380b4eb5bc255477e90e54273e8355963ee760acab3069e6c88","text":"Becker 型肌营养不良","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"column/population-b804cb2a68f2a797f433/scopeLabel":{"sourceDigest":"56d95360bd5d798978103044405002f705098d1201509355dbf394031a4213b4","text":"OMIM:300376","status":"published","provenance":{"method":"literal-identifier"}},"column/population-b804cb2a68f2a797f433/sourceScope":{"sourceDigest":"4d82737d7cd8e766dcba0879867365691e1aea34f4ca2af275769a719b4b674d","text":"原始来源人群，保留已核准的来源标识，不沿用疾病家族层面的证据。","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"column/population-209c10100ce63630aa8f/label":{"sourceDigest":"52b90c190fd805f056ccc40932c9705637fa2a94bc6e76c0e8a2a325e2fd0d44","text":"Becker 肌营养不良","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"column/population-209c10100ce63630aa8f/scopeLabel":{"sourceDigest":"12f09f342a4ad68b2915d3a02387f083cf1396b29433995259ac1519146f72c5","text":"ORPHA:98895","status":"published","provenance":{"method":"literal-identifier"}},"column/population-209c10100ce63630aa8f/sourceScope":{"sourceDigest":"d8f51a2ffb7d53e53dd96f2b80de2449ab9667b067f9e380c9037719f5bd7b81","text":"原始来源人群，保留已核准的来源标识，不沿用疾病家族层面的证据。","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"comparison/intro":{"sourceDigest":"56a062b17ec87a15fcce661353a86326ecddbcf06eb08ad766e0a571caac72d1","text":"此处展示该 MONDO 节点记录的特征。相关节点的证据可通过各自范围明确的对比查看。","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-literal-source"}},"comparison/scopeNoteHtml":{"sourceDigest":"65eb3397008acda4cad78e739bef09ffa66f8da277a6a9399414bf1b83fb946b","text":"<p>每一列都保留来源中的原始疾病标识、接受评估的人群及注释参考文献。各项计数不合并。</p>","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-literal-source"}},"comparison/expandColumnsLabel":{"sourceDigest":"f39e6e8b5232ee3ffa75bad01828a766bdd19c3e10cd26592ae43fcbd3cb8657","text":"显示所有来源人群","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-literal-source"}},"comparison/collapseColumnsLabel":{"sourceDigest":"f630da664b4d49d4b1351c715a84a66313df1cfa36624965357010845dcb0f4f","text":"显示默认人群","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-literal-source"}},"references/causeHtml":{"sourceDigest":"82d268b7be79c32cc36e153b1c84da9fb697288dfc6f994683c678cc36bff1e3","text":"<p class=\"section-source\">来源：<a href=\"https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/5900\" rel=\"noreferrer\">GARD</a></p><p class=\"section-source\">来源：<a href=\"https://monarchinitiative.org/MONDO:0010311\" rel=\"noreferrer\">MONDO</a></p><p class=\"section-source\">来源：<a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/duchenne-and-becker-muscular-dystrophy\" rel=\"noreferrer\">MedlinePlus</a> · 此 MedlinePlus 页面介绍 Duchenne 和 Becker 肌营养不良，并不涵盖 DMD 相关肌营养不良分支下的所有后代疾病。</p><details class=\"deep-dive\"><summary>文字资料来源与适用范围</summary><dl><dt>内容</dt><dd>概述</dd><dt>适用范围</dt><dd>精确匹配</dd><dt>匹配方法</dt><dd>自动匹配疾病身份及来源署名</dd><dt>上游来源署名</dt><dd>GARD:0005900</dd></dl></details>","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-source-and-scope"}},"references/identityNote":{"sourceDigest":"942d7b625a853320892d707b3bb4543c20527817e524d980bc667ea3525d633c","text":"该节点以 MONDO 标识。原始来源人群、注释参考文献及附有人群限定信息的对比视图均保留各自的原始范围。","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-literal-source"}},"node/context/0/name":{"sourceDigest":"5106cecab9edc0eb97fb0b8868be3c04c7cfbd8a1f58bb7eb0be1e631e83c181","text":"Duchenne 和 Becker 肌营养不良","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-source-and-scope"}},"node/context/0/scopeNote":{"sourceDigest":"975b0f5c0f457345c248a21c7fdba6f325fc8402094eb81c1feb072de4365cc6","text":"此 MedlinePlus 页面介绍 Duchenne 和 Becker 肌营养不良，并不涵盖 DMD 相关肌营养不良分支下的所有后代疾病。","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-source-and-scope"}},"node/context/0/paragraph/0":{"sourceDigest":"52e7a2dec302ab7193419fa8d8d4f0c928761033363b7be94103355b0b1d3c95","text":"肌营养不良是一组遗传性疾病，以进行性肌无力和肌肉消瘦（萎缩）为特征。Duchenne 型和 Becker 型肌营养不良是两种相关疾病，主要影响用于运动的骨骼肌和心肌。这两种肌营养不良几乎只发生于男性。","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-source-and-scope"}},"node/context/0/paragraph/1":{"sourceDigest":"be32113823ac19962d41f129b606245ef1ed7ce1908ab371ec63eb3b062563ff","text":"Duchenne 型与 Becker 型肌营养不良有相似的体征和症状，由同一个基因中的不同突变引起。两者在严重程度、起病年龄和进展速度方面不同。Duchenne 型患儿的肌无力往往在幼儿期出现，并迅速加重。患儿可能出现坐、站立和行走等运动技能发育迟缓，通常到青少年期已需依赖轮椅。Becker 型的体征和症状通常较轻，差异也更大。多数情况下，肌无力在儿童期较晚阶段或青少年期才变得明显，进展速度慢得多。","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-source-and-scope"}},"node/context/0/paragraph/2":{"sourceDigest":"66444d99434618a4878b549a2008acb656ee27a181e392a8ed967fe8385d6d94","text":"Duchenne 型和 Becker 型肌营养不良都与一种称为心肌病的心脏疾病有关。心肌病使心肌变弱，导致心脏无法有效泵血。两种肌营养不良的心肌病通常都从青少年期开始。之后心肌扩大，心脏问题发展为扩张型心肌病。其体征和症状可包括心律不齐（心律失常）、气短、极度疲倦（乏力），以及腿部和足部肿胀。这些心脏问题会迅速加重，多数情况下可危及生命。Duchenne 型男性患者通常生存至二十多岁，Becker 型男性患者则可生存至四十多岁或更久。","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-source-and-scope"}},"node/context/0/paragraph/3":{"sourceDigest":"8d4fc1efed4f3cf40ed3a0f040382cf5cfae22921fc57875b05267af9bf90a7a","text":"一种名为 X 连锁扩张型心肌病的相关疾病，也由引起 Duchenne 型和 Becker 型肌营养不良的同一基因发生突变所致，有时被归为亚临床型 Becker 肌营养不良。患者通常没有骨骼肌无力或萎缩，但骨骼肌细胞中可能有细微改变，可通过实验室检查检出。","status":"published","provenance":{"method":"direct-authored-exact-source-and-scope"}},"node/relationship/0/label":{"sourceDigest":"47622a87cd09eef979c280c798a4e64caa4052ba6471b293d739f7d5ebe27b28","text":"DMD 相关肌营养不良","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"node/relationship/1/label":{"sourceDigest":"19788f7c868f24799d8ea5bdb4389f6b4dbcc51b3ba8b2ddcedb4fea395e8726","text":"伴毛细血管内陷的假性肥大型肌营养不良","status":"published","provenance":{"method":"accepted-in-session-direct"}},"node/comparison/0/label":{"sourceDigest":"f5869348aabba54a8bc4cd78b27de8f9157357af91b8c7bb9ed40b56232a3c3a","text":"DMD 相关肌营养不良","status":"published","provenance":{"method":"validated-published-exact-scope"}},"ui/sourceOrphanet":{"sourceDigest":"d700b2a061bf6cb7b3db21b557ce36db1a71b600ff55c0612be4daf288f7d2d1","text":"Orphanet（经 HPO 收录）","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourceOmim":{"sourceDigest":"cea301633ca1dc714c812657531f8dd96f7e1c37cef81211db88e4f6223c9299","text":"OMIM（经 HPO 收录）","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourcePublished":{"sourceDigest":"4aae024ff3945e6a9fa707bfa5c7906d635b615326842858587de4799b0f19b5","text":"已发表的观察记录","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourceOther":{"sourceDigest":"2b7b552e65323f3209eb30d9573beda27d7b7c05303bd18f6177ac90f3b739aa","text":"其他参考来源（经 HPO 收录）","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourceAll":{"sourceDigest":"677d0ed96a6aa9e43ac783f58617006781595cff8ba6ab37484ca1ab01e44ef3","text":"全部记录","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/ncbiReference":{"sourceDigest":"c8abb85b214dce86cc579f552232ffd2286dd8f048c4281b052e08172c51ae19","text":"NCBI Bookshelf 参考资料","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sources":{"sourceDigest":"4fb05945e32310b251b1f58a7a0bcdbf8e12cfada2de946e5c6c8d69c1404943","text":"资料来源","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/evidenceSources":{"sourceDigest":"261d3a124e646f02e128f105ad4969f64de1422a8b6cafaaae7ce986f76c5129","text":"证据来源","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/readRecords":{"sourceDigest":"44e6f738d883c64aec3a98412c5f35aa32c680618377bd82d8298fcdeb011058","text":"如何阅读这些记录","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourceExplanation":{"sourceDigest":"ab1a8d75568c079a1f5832e211f5f48e33a1f21fbdc211a0e7f0bff15d2c6acd","text":"这些视图使用已导入的 HPO 注释。带有论文引用的记录，包括同时引用 OMIM 和论文的记录，归入“已发表的观察记录”。OMIM 视图显示其余引用该目录的注释。这些筛选结果不代表原始来源的全部内容。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/countExplanation":{"sourceDigest":"21faa45f2d6e33ffab411019f02d25f89a96ff9f632487b85851f7791f82d07f","text":"每条原始计数均单独保留，并在“全部记录”中出现一次。不同患者组可能重叠，因此不将计数相加。数值和引用均来自 HPO；悬停、聚焦或轻点记录可查看患者组及所有支持文献。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/frequencyRange":{"sourceDigest":"8a6e6af3a2bc42d180f1a084b2b8337d60fba88acb95019dcf7c5726bb6174bc","text":"频率范围","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/observedCount":{"sourceDigest":"d678ca7777a05e7032f7c6a985f2824e435870fb1da0046d3d463d5562bfad9b","text":"观察计数","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/reportedUnspecified":{"sourceDigest":"747765001386ff3799a932a67f4ecb6cbed377642de55bb7af87262ea5098e4b","text":"已有报告，频率未说明","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/recordedAbsent":{"sourceDigest":"c548d989adbcde57aec3f98a2eec83ab03de48954c5cded53e28a42ebf945761","text":"记录为未出现","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/hpoAbsence":{"sourceDigest":"fdfc214a38dbdf02434a6c66b63b39f88fd86ee2c275a77069fe11619d512fc5","text":"HPO 记录的未出现情况","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/groupAbsent":{"sourceDigest":"d53e4f23d82f8d59966a9ce335f5b21a35f6d378b0da3956bea88e49f7b5cace","text":"该组记录为未出现","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/hpoCases":{"sourceDigest":"294fcd41784c13c5789c127c0fb32825a56e2ef6a3d4b790418b8ebc2b374ca3","text":"HPO 记录的病例","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourceFrequency":{"sourceDigest":"57cc9bc00e92a9ab41798e5b819840222ad1ca7eaa91ca0a937ae59764d12ada","text":"来源记录的频率","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/reported":{"sourceDigest":"762a2513fae2585f1626135d2759c86c48323524c4ace4094a7466abe107490d","text":"已有报告","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/frequencyUnspecified":{"sourceDigest":"9135a5833c75c69090ac3fb47c55b15fcd57f8840c03d6ef11c395bc2b323b6b","text":"频率未说明","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/reportedAria":{"sourceDigest":"32d90ef316f134973df1943cd033a9c101a06687da5531d4583bf5f6551299b8","text":"已有报告，频率未说明","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/smallGroup":{"sourceDigest":"e0787b451f145bdbfc18b52d5778ced2421ade2f61e4dd574a4fd1f0588a518e","text":"评估人数少于 5 人","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/noAnnotations":{"sourceDigest":"bfeef0954235234fa34636dc8b4286c30b7606ef02cd0a7e4e4c9dea7377acf3","text":"导入的快照中没有映射到此疾病的表型注释。这表示来源覆盖存在空缺，并不意味着该疾病没有相关特征。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/omimRecords":{"sourceDigest":"f229f70a9b89a2c36d9e776e5b7cbe8db9513f35157156f9c8a330a8e2abe055","text":"引用 OMIM 的 HPO 记录","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/recordsShown":{"sourceDigest":"77a56a8891910501f873e1dd21ca81692cc35a00a2054a025fc405afde89c457","text":"显示 {shown} 条记录 · 本页来源组中共 {total} 条","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/originalCounts":{"sourceDigest":"8249ad120296f1360a147e6d026c6793a624bd4b9ffa4ad08f1bee9fd932ddab","text":"原始 HPO 计数分别保留。悬停或轻点可查看支持文献和患者组详情。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/noPublished":{"sourceDigest":"3458145972b3b4a1f2d1e9cff992a4737d060c5412b3ba5acedbb0ba2e03e6ed","text":"此快照的这些比较组中没有引用论文的 HPO 观察记录。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/noSourceRecords":{"sourceDigest":"c1c71513d1ec5f176eb72b14747a5508f3b528ad5f7f51e0b7297dd07cd99c91","text":"这些比较组中没有来自“{source}”的记录。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/emptyMeaning":{"sourceDigest":"44ff97fac75f7a0548d880a868135cfbb4c372e5add8733f00895c07dbe7113c","text":" 空白单元格并不表示该特征不可能出现。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/noKeyFeatures":{"sourceDigest":"434f9c0babd8a14cc655e33f5e951c22412354aa2f28b825fa951316118a978e","text":"此视图没有下列主要特征的记录。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/additionalFeatures":{"sourceDigest":"e1dc4e9258cd248dc51d8c088fb2e5875823031820709aa256b7c11a95914456","text":"显示其余 {count} 个特征","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/feature":{"sourceDigest":"310627e0b6ad7a5025325bd1405b72f98dab9de34b6f672717a7829067093968","text":"特征","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/noMatching":{"sourceDigest":"02414aac7f3fd6cb6d6f7b0323cb7e94f63762a62353c43d1a51c2236f77a6dc","text":"所选来源中没有匹配的注释","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/recordHelp":{"sourceDigest":"c4b91c979701b9ed9c685300d3771cc5e0835c78fc30eaf426a068b6e96adc98","text":"悬停、聚焦或轻点记录可查看来源详情。空白单元格表示所选来源中没有匹配的注释。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/showKey":{"sourceDigest":"adb15f27e9ca45e5d3fef2c79ba2b505593e71f77938b954382343de655aa9bf","text":"显示主要特征","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/moreFeatures":{"sourceDigest":"d4cdf5f26bcdd6b5e43845063bcd3715c7e0eef484bf616db77287d5cbe05e20","text":"再显示 {count} 个特征","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/identitySources":{"sourceDigest":"bd3aa11ad39fc740c29d4981ec166b4ae8d3cd9b0e1f847a739495dc1aabeac0","text":"疾病标识与来源参考资料","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/condition":{"sourceDigest":"049ef402cc9f863625953b796f100e754c1e7d86cd019caae49ad89dba3835eb","text":"疾病：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/mondoExplanation":{"sourceDigest":"134fb69f3818bcdb93820ba5275d529a1123fb5fd749181732723f249d8eead4","text":"。MONDO 用于标识疾病；原始来源标识保留其证据适用范围。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/comparisonGroup":{"sourceDigest":"f80628fe0e4f342f2b141cb17d0b3767b74434d4cfe9056600b93ae61439d623","text":"比较组","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/mondoIdentity":{"sourceDigest":"a1433c85af2d338f884852fcca17813dfb9b7bc18cb6ab4f4c88edd13e56edfe","text":"MONDO 标识","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourceScope":{"sourceDigest":"3a62c21bf3cf41169e11bdd916a8770e11fcdb6f2607d593a062a17798135f47","text":"来源适用范围","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/onset":{"sourceDigest":"a2088a8e1ebd441f634bf75fff8914ddb7fa77a1ff2481f54728833751c10e8c","text":"起病时间：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/noCauses":{"sourceDigest":"5d3985c29bfc173dc6294db596766f1d2b54e13765b8a278e8c2b03c29c4a299","text":"此 MedlinePlus 来源没有病因章节。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/medlineCauses":{"sourceDigest":"733dce3c07c8c34371ae414c1a731b92703cfb3952b4396f6f0d61e7dabc91f9","text":"MedlinePlus Genetics：病因","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/retrieved":{"sourceDigest":"e56d99458581619c37793692141e4ae722f3a953bb89f43e4bcc8a4c9855dd1f","text":" · 获取日期：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/originalCauses":{"sourceDigest":"e10c038695cedac44684fc1a662c665a5fcdcbf924fe3228f52a49446e233468","text":"MedlinePlus 病因资料译文：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/referencesNotes":{"sourceDigest":"2f97f73243fb2c0ea3026782fdc7065524d59965f45e29018c2dad5782c9a0a6","text":"参考文献与来源说明","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/hpoAnnotations":{"sourceDigest":"a77cf59308f64a9d355ef24efac3c4f69fe85b2d667f519e23cde06f642d94cc","text":" · HPO 注释：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/conditionCauses":{"sourceDigest":"8fe92123c76e53c798042833051afe982d79352baf618f7d46c63deca6798f45","text":"疾病与病因说明","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/conditionDescription":{"sourceDigest":"7824c4b38b172e647a296574a2c1da4593e0979cb2b19942032a5359bc4593f8","text":"疾病描述","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourceDates":{"sourceDigest":"5b97b436874ffdd19d7c9dfcc63495d0e8a66b43ea8c9e89995bb5da8724360f","text":"MedlinePlus 来源审核日期","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/reviewed":{"sourceDigest":"762163ea1ec598ffea217a35e7a21e57b661ba204efe032a64ceb20b33138e6d","text":" · 审核日期：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/snapshot":{"sourceDigest":"c61db6e463df0298593cb1924e9c2c0b3ae7c4ce96ae6b819560dd1f4c4c6f43","text":" · 快照：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/featureComparisons":{"sourceDigest":"25c3a28d28ffe47db636f4f07049e822630d601c91455bc22228ec40b0f40ca2","text":"特征比较","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/evidenceExplanation":{"sourceDigest":"89704eeb9a99f9c779cb2affdc4bc673fcf84395ee31f37f83db45f55aeec0cc","text":"数值和支持文献均转载自已导入的 HPO 注释。计数、频率范围和未量化的报告保留原意。HPO 本身并不是另一项独立研究。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/hpoName":{"sourceDigest":"1b290b80e091746c0b283ec53e3aac9f56009522356e22962ca724a98ef3fc19","text":"人类表型本体","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/release":{"sourceDigest":"5248f516012ee9c1636c1d691eca72d68fdd8e0904071d786ab4415e043552c8","text":" · 版本：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/allReferences":{"sourceDigest":"1d60e89956b77d0c81024f37d11a1e75962138ba8fc323cbb13d79f82df32fc6","text":"本表的全部支持文献（{count} 篇）","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/importantDifferences":{"sourceDigest":"a03ec03aa41daf91210653892bfa87f5f22cf778400214a6fd27788a917d80c9","text":"重要差异","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/footer":{"sourceDigest":"1de0364752c5ba8c700e15ce7308c9653b25b2048ef24025c01f99ffff5da62e","text":"Mira · 帮助理解疾病的证据","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navForms":{"sourceDigest":"49530896a19f1ec44bdc3baffbc2f35ce0120384613d26bce1d7121b7f7aa22a","text":"病因与类型","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navFormsHint":{"sourceDigest":"391e431b9f5d8b132016b0326c3003add388b48ff3692df20390b0eb467a4c9d","text":"疾病如何发生","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navImportant":{"sourceDigest":"2199b7bd093b97817ea63af63848eb410c2344decc20ba5722a5d8c95750baf2","text":"重要差异","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navImportantHint":{"sourceDigest":"46477489ff15c92445286ba24c155d772b652395acf34666c6d71ab33c9e6b87","text":"例外与背景","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navOverview":{"sourceDigest":"a873219815b754b4b8511eb50867eb6bf4c275c00c0935f38755f57417a8b3cb","text":"概述","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navOverviewHint":{"sourceDigest":"c1abdbd6be0cdca78d90cc015e8972f2bb53c233602c3cf773a3b65df42a68e2","text":"来源描述","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navComparison":{"sourceDigest":"82d60adbf8bf843db3578a4dff38d1c1524c8da846fa1b49b8118eee4f13b937","text":"特征比较","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navComparisonHint":{"sourceDigest":"382a4c13a5ec99a94b0237c4c8dd1445a52f50d5fc91fdcd552c21effe8b9aa4","text":"范围、计数与记录","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navReferences":{"sourceDigest":"33f2abf1ee956044dbb067c8bd0fc1cc72412785bf638c80564187fcc4fe3d11","text":"参考资料","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/navReferencesHint":{"sourceDigest":"920f1583d9548a57e81c8fe36d56763fd7afd5463d29ca584fe75207ffdaead1","text":"来源与日期","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/communityGuide":{"sourceDigest":"8a38595010c300a44959b4fa61c041ae34195b550b6c37adbabb480b841c0152","text":"疾病社区指南","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/onThisPage":{"sourceDigest":"e19859f7f8b6baf5d9221d98c92218dec9b5016fcf9f0f5be3c036ddd30a9b7d","text":"本页内容","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/compareFeatures":{"sourceDigest":"37f4804ad3a3ee1ff0b40962287acf305e1d1bbf0c58b6524ff9bf0a79455afa","text":"比较已报告的特征","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/aboutGroups":{"sourceDigest":"e36c370d7fc22a187606403633933a1282a915094e9bd82ac2822a13c9e60305","text":"关于这些患者组","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/askMira":{"sourceDigest":"e41887256a285c9973b0df8cdb671ad0f3b8b24c8ffc4a6cdf111564d3b269c3","text":"向 Mira 提出您的下一个问题","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/askMiraCondition":{"sourceDigest":"9c63df86371273fe7c8869483d1dfa2c1a97960c633c3df0074e7dcc56317849","text":"就{condition}提出您的下一个问题","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/accountExplanationCondition":{"sourceDigest":"778d798b70446b9959336997bc2942c1590a154ea39a3c3f3db26db66e338901","text":"Mira 可以对照本指南解读您的基因检测结果和病历，并为每个回答注明出处。创建账户后，我们会为您预先选好{condition}，由您确认。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/accountLinkCondition":{"sourceDigest":"41a8f8ceedc81a84adaafe4371d0895507580f23b5c4425086368547ed369b5b","text":"从{condition}开始 →","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/accountExplanation":{"sourceDigest":"00f247d7b47e714621674ecc8a7f7eaaf8b98bdcc43c5793827629d006b5ada7","text":"如需了解基因检测、照护及其对您的意义，请创建账户并登录。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/accountLink":{"sourceDigest":"b6d29aed9088316209d2dcf90dc8be07fb624edfec754dbb4be8edc3f2c10dae","text":"创建账户或登录 →","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/sourceDetails":{"sourceDigest":"b5b48dcb48aee273bc6a19c589ecc9e31627fcf4027210f33364e7e50589a3b8","text":"来源记录详情","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/noFrequency":{"sourceDigest":"25c7e158c61af9c2444e88768db3e5d5e45bfc147d54b8c4d5da8c188cedcdf6","text":"未提供频率","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/annotationCiting":{"sourceDigest":"eab9e7ed6461982fb3e55e8436e1518cc5f1fdd8f5e397fdf7c45063a21ad569","text":"HPO 注释引用：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/close":{"sourceDigest":"f6bfcf6ff8950f8d580b43abb992d652178ef4c8480ef3acc67c3ae0c9db5061","text":"关闭","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/originalFeature":{"sourceDigest":"ca36416da82611025c92d0f6f2d868c56eaa2ecd9150fdcf747e9a38e16f2dc8","text":"原始特征","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/originalCondition":{"sourceDigest":"060a6836242612049b823fcceaeb55a23421b6ad877050bcb729b2eab914ac12","text":"原始疾病标识","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/displayedGroup":{"sourceDigest":"2dc344a49841e69cdb4a6941024280e910afa1d4d4288ef6cd6161b289cb39c0","text":"显示的患者组","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/recordedValue":{"sourceDigest":"dde23d9c6f20521fdaab123d332de5e48c8bc71711a7dcf8d48ee9e47fb01891","text":"记录数值","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/absenceSuffix":{"sourceDigest":"9293dcb9ea217a5b4febc9332eef281c1ca3e8686a03f908c58ad98c1dd42a61","text":" · 该组记录为未出现","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/casesSuffix":{"sourceDigest":"d1f00db79f11e6c724560bb06944faca9104186bd2afee7450685ddcf1b5d6e0","text":" · HPO 记录的病例","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/supportingReference":{"sourceDigest":"1dd1e3d42e5e4f0422f0b79e3af42326317af71fc140ea3b922059513dfa1d77","text":"支持文献","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/annotationContext":{"sourceDigest":"d46788a89d7ca1983c8b4881d901484e4571202395c4e66e5f33c6cd7421b86b","text":"HPO 注释背景","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/releaseLabel":{"sourceDigest":"d863e66139497acbee441976f470f366877d6613e894e21b92eeadfbef5a4923","text":"版本：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/evidenceCode":{"sourceDigest":"de89bc82a1b35bbc505e8452a20d1473a6f190d25d65b8f0680a3413e17b1941","text":" · 证据代码：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/onsetQualifier":{"sourceDigest":"3ac2de6deb6fc87043a8ee3b539672d3bf811923e02146b8b3a50a99476c5c4f","text":"特征起病时间限定：","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/noOnset":{"sourceDigest":"ca43e59b0b9e1ae9a02b4726760555977c0d0ab4d8ba85bcdb29286ab94fb842","text":"未提供特征起病时间限定。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}},"ui/annotationNote":{"sourceDigest":"343d2cb68583d342df93d79c0d57774ef29850042bb9aae5cb3596a9faab23d2","text":" 数值和支持文献均转载自 HPO 注释。","status":"published","provenance":{"method":"reviewed-shared-ui"}}},"provenance":{"method":"current-release-offline-source-and-scope-bound","manifestSha256":"37e2a39c3a23e4e9e39ad9591280ffe2327b4becd65674f817c6b10a0c87d197","publication":"published","paidTranslationApiCalls":0,"searchAliases":"retained-original","promotion":"metadata-only-with-clinical-conservation"}}
