{"baseDigest":"602bbdd3549b701ad6de859a5dfff420db6c05a494aa8917232b1061ebd5d2e8","locale":"zh-CN","mondoId":"MONDO:0011391","provenance":{"catalogDigest":"e0398c685e6f25d098b17d00f8bc376c6a6bf47d9058d9c180a053f20945fdc1","clinicalReview":"representative-sample-only","kind":"machine-generated-with-audit-corrections","originalOverlayDigest":"9021d3adc70cefafb9b9772d580caef9fb198989b5d7a499871162f21c138d79","publicationAuthorizedAt":"2026-10-23","publicationAuthorizedBy":"Matt","sourceManifestDigest":"43ed690196323a9a53f32f9833c46c4d941740d11a05eadf0ccae7ab50c42327","scopedArticles":"offline-source-bound-reuse-and-direct-agent-translation","paidApiCalls":0},"schemaVersion":1,"slug":"megalencephalic-leukoencephalopathy-with-subcortical-cysts","status":"published","units":{"page/title":{"sourceDigest":"245a45159f830cb840f273d9096153908dcb75449b9dd9b6337dc45570915b8d","text":"巨脑白质脑病伴皮质下囊肿","status":"published"},"page/ledeHtml":{"sourceDigest":"e1880c9789143aafdd8b5105591a9ea1967ac37a1e36072061b1429894526c41","text":"巨脑白质脑病伴皮质下囊肿是一种影响脑发育和功能的进行性疾病。患有这种疾病的个体通常在出生时或生命的第一年内有脑部扩大（巨脑症）。巨脑症导致头部大小增加（大头症）。受影响的人也有白质脑病，这是脑白质的异常。白质由被称为髓鞘的脂肪物质覆盖的神经纤维组成。髓鞘绝缘神经细胞（神经元）并促进神经冲动的快速传递。在巨脑白质脑病伴皮质下囊肿中，髓鞘肿胀并含有许多充满液体的囊泡（空泡）。随着时间的推移，肿胀减少，髓鞘开始萎缩（萎缩）。患有这种疾病的个体可能在脑中发展囊肿；因为这些囊肿形成在称为大脑皮层的脑区域下方，所以它们被称为皮质下囊肿。这些囊肿可能会增大和增多。","status":"published"},"page/takeawayHtml":{"sourceDigest":"d851ea563fc91dc91fe9b6b15db0bc2c248c4d87085c61fe2b6a78706bf4e09d","text":"病因解释来自 MedlinePlus 遗传学。下方的特征值保留其原始来源和患者群体。","status":"published"},"page/sourceNote":{"sourceDigest":"524395aa8ea3736e5983be7c1970255fc6da90001963cb055cf77b348c055ca0","text":"MONDO 疾病身份；可用时的范围内 MedlinePlus 补充；原始 HPO 注释。","status":"published"},"section/forms/title":{"sourceDigest":"195095ed566420a29208cf41be66599628193426fd93521f452479b7fdb3842d","text":"什么导致巨脑白质脑病伴皮质下囊肿？","status":"published"},"section/forms/bodyHtml":{"sourceDigest":"e304e79482e2a5d224e381ab16d12a7bd9acf5ffc27fae70a3747c56e4ceac41","text":"<p class=\"note\">来源描述巨脑白质脑病伴皮质下囊肿。</p><p>MLC1 基因的突变导致巨脑白质脑病伴皮质下囊肿 1 型；这种类型占所有病例的 75 percent。MLC1 基因提供制造主要在脑中产生的蛋白质的指令。MLC1 蛋白存在于星形胶质细胞中，这是一种称为胶质细胞的特殊脑细胞。胶质细胞保护和维持其他神经元。MLC1 蛋白在连接相邻星形胶质细胞的连接处起作用。MLC1 蛋白在细胞连接处的作用尚不清楚，但研究表明它可能控制液体流入细胞或细胞相互附着的强度（细胞粘附）。</p><p>HEPACAM 基因的突变导致巨脑白质脑病伴皮质下囊肿 2A 和 2B 型；这些类型合计占所有病例的 20 percent。HEPACAM 基因提供制造称为 GlialCAM 的蛋白质的指令。这种蛋白质主要在脑中起作用，特别是在胶质细胞中。GlialCAM 附着（结合）到其他 GlialCAM 蛋白或 MLC1 蛋白，并将它们引导到细胞连接处。GlialCAM 在细胞连接处的功能尚不清楚。</p><p>大多数 MLC1 基因突变改变 MLC1 蛋白的结构或阻止细胞产生任何这种蛋白质，导致星形胶质细胞连接处缺乏功能性 MLC1 蛋白。HEPACAM 基因突变导致蛋白质无法正确将 GlialCAM 和 MLC1 蛋白运输到细胞连接处。目前尚不清楚脑细胞连接处缺乏功能性 MLC1 或 GlialCAM 蛋白如何损害脑发育和功能，导致巨脑白质脑病伴皮质下囊肿的体征和症状。</p><p>大约 5 percent 的巨脑白质脑病伴皮质下囊肿患者在 MLC1 或 HEPACAM 基因中没有已识别的突变。在这些个体中，疾病的原因尚不清楚。</p><p class=\"section-source\"><a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/megalencephalic-leukoencephalopathy-with-subcortical-cysts/#causes\">MedlinePlus 遗传学：病因</a></p>","status":"published"},"section/overview/title":{"sourceDigest":"d0faac958830bb3869e11013ce31d108d946bf18e5cec7457fb35ff443d7bfdd","text":"疾病概述","status":"published"},"section/overview/bodyHtml":{"sourceDigest":"7590ac0a1cf3ebe8561bd0956b1214efe86ea581c2c6f1d7fc60ead4cf2a0546","text":"<p>巨脑脑白质脑病伴皮质下囊肿患者的脑异常影响肌肉使用并导致运动问题。患者通常会经历肌肉僵硬（痉挛）和运动协调困难（共济失调）。行走能力在患者中差异很大。有些人在生命早期就失去行走能力，需要轮椅辅助，而其他人则能够在成年期很晚时独立行走。轻微的头部外伤可能会进一步损害运动能力，可能导致昏迷。患者还可能出现不受控制的肌肉紧张（肌张力障碍）、四肢不自主蠕动（舞蹈病样运动）、吞咽困难（吞咽困难）和言语障碍（构音障碍）。超过一半的患者会出现反复癫痫发作（癫痫）。尽管脑异常广泛，但该病患者通常只有轻度至中度智力障碍。</p><p>巨脑脑白质脑病伴皮质下囊肿有三种类型，按其体征、症状和遗传原因区分。1 型和 2A 型有不同的遗传原因，但体征和症状几乎相同。2A 型和 2B 型有相同的遗传原因，但 2B 型的体征和症状通常在一年后开始改善。改善后，2B 型患者通常会出现巨脑症，可能会有智力障碍。</p><p class=\"section-source\">来源：<a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/megalencephalic-leukoencephalopathy-with-subcortical-cysts\">MedlinePlus 遗传学</a></p><p class=\"note\">来源描述巨脑脑白质脑病伴皮质下囊肿。</p>","status":"published"},"feature/HP%3A0002071/label":{"sourceDigest":"bf0b6139158562fd7ff8f5154a3ff70b95898f7d11fd7e6de9cf8abde92f14b1","text":"锥体外系功能障碍","status":"published"},"feature/HP%3A0001344/label":{"sourceDigest":"ec99b4a2bd8ca808c35daa90385eb1f7a5f1faeb821f73edaf85c469f34cda93","text":"语言缺失","status":"published"},"feature/HP%3A0001251/label":{"sourceDigest":"2571d2b1e7bea071ea7553635280d39fcda5607ec6e2ecac8d4a39698a13ccce","text":"共济失调（协调困难）","status":"published"},"feature/HP%3A0002305/label":{"sourceDigest":"34b9999aae7479aaf10b4f2635066dbdcf08a7d364f10eedb9d615036811638b","text":"手足徐动症","status":"published"},"feature/HP%3A0000708/label":{"sourceDigest":"4ee45182098de3d717c6b273b46f0f53ccfb32a42c8f0a5b39bb26723c62e3ee","text":"非典型行为","status":"published"},"feature/HP%3A0000717/label":{"sourceDigest":"2375fa4dd5692abb4f580b4d4bfe94000921c624d6521024b691a62b75f35b62","text":"孤独症","status":"published"},"feature/HP%3A0001272/label":{"sourceDigest":"75381050080effa740c83cf65aa7376b5d8ff75ae9a5b48727a5810802dfb6f1","text":"小脑萎缩","status":"published"},"feature/HP%3A0002059/label":{"sourceDigest":"bc005c2e79e1abe67fa1106780c7c557d350811934d087f0645175cf9cd1ccd3","text":"脑萎缩","status":"published"},"feature/HP%3A6000461/label":{"sourceDigest":"aebee9a480c516441b767bca62be5a6360fb9eb893e9837e78b20485d8d48711","text":"大脑皮质下囊肿","status":"published"},"feature/HP%3A0012762/label":{"sourceDigest":"040589b915c3bf715a3334f1b5d43a8d04c02eba299a6d0a5e5716edf50442a9","text":"脑白质萎缩","status":"published"},"feature/HP%3A0002312/label":{"sourceDigest":"6f8882dfa0bfc411249c24377575f062673a63c033490ad16472d1c956ec7f73","text":"笨拙","status":"published"},"feature/HP%3A0000750/label":{"sourceDigest":"45b3a0296a5bd1f5fdefad2d6b90d591669745d164afa4cfbc2676998a1cf9ae","text":"言语和语言发育迟缓","status":"published"},"feature/HP%3A0006943/label":{"sourceDigest":"ad693f879259361ab9d9ba5fd832db7ddc06d18b7c0a91d859abb4c5df2c9c26","text":"弥漫性海绵状白质脑病","status":"published"},"feature/HP%3A0007341/label":{"sourceDigest":"f3717654c4981f6326c3f645527f04615dd3795877d456404b14f93fc275384a","text":"脑白质弥漫性肿胀","status":"published"},"feature/HP%3A0007204/label":{"sourceDigest":"7698778f2288464ff81daa057e5488a6ccd4e58babd2404ffe1f37e94b0a04b2","text":"弥漫性脑白质异常","status":"published"},"feature/HP%3A0001260/label":{"sourceDigest":"33b14c10d047e0ba9bfc170c9424bb03c7662094e199ece99a180491658ed701","text":"构音障碍","status":"published"},"feature/HP%3A0002015/label":{"sourceDigest":"b909c929387239237261e82e64f6bf09889d9f397b6e749ff8363a70dcb9024b","text":"吞咽困难","status":"published"},"feature/HP%3A0001332/label":{"sourceDigest":"d4f594a471f777aed6f6c550743d75294591867b7f6b6256e32e900ba584e5ba","text":"肌张力障碍","status":"published"},"feature/HP%3A0001276/label":{"sourceDigest":"58f8a76b789b2646938a2b4e4d335dab0ee0dcb9a2c57e5459f62624c151f2b9","text":"肌张力增高","status":"published"},"feature/HP%3A0001252/label":{"sourceDigest":"a7a1f2096daae3521022c15bfa25d418786379d286249e0d65b000c39ac136c0","text":"肌张力减退","status":"published"},"feature/HP%3A0001249/label":{"sourceDigest":"b9bd75ca05aa7468dd6ca1f8c063362ba1f0a88bd8d84b607d67c1e990ff9614","text":"智力障碍","status":"published"},"feature/HP%3A0002061/label":{"sourceDigest":"33594e53a6707abeaed4f9481221f7af652d74e92c65aefac8b19d47a39e7715","text":"下肢痉挛","status":"published"},"feature/HP%3A0000256/label":{"sourceDigest":"8bba8414bf721429db12e9e3ee609a51d4c189911f806612282c781ed7af8262","text":"巨头畸形","status":"published"},"feature/HP%3A0001355/label":{"sourceDigest":"c75d091f89ecbb03728a1eb846bc862dd95342e29dd7c85c7859afa990aa577c","text":"巨脑","status":"published"},"feature/HP%3A0001268/label":{"sourceDigest":"f89a09db446b271cf749ed3e9278398cf9eebfbf5c82695af70d799d663539ad","text":"思维能力下降","status":"published"},"feature/HP%3A0001256/label":{"sourceDigest":"706be78743cc066338f43941594af401ea5cc50beaf2379b59cd65a78d483f79","text":"轻度智力障碍","status":"published"},"feature/HP%3A0001270/label":{"sourceDigest":"815a7587107650ac73ad499d4c9bc231c897143c59a686776069ed83f4a2f01e","text":"运动发育迟缓","status":"published"},"feature/HP%3A0002333/label":{"sourceDigest":"ce90e92783cb3a76b997b8f59428a35efbe0540226b953f912554e4381eaac2d","text":"运动功能减退","status":"published"},"feature/HP%3A0005490/label":{"sourceDigest":"3bf59e149c89e22edb51298af316d5f8686b0f181397b81aa389f224988861de","text":"出生后巨头畸形","status":"published"},"feature/HP%3A0002344/label":{"sourceDigest":"e8a758694e00a47b62d04dc81fcfa9f256ffa614f50c998b6ebcff4c342affc1","text":"进行性神经功能恶化","status":"published"},"feature/HP%3A0001250/label":{"sourceDigest":"556c0a1bdf4897b1af719a4120907d363f9e03ac0041c51f09b637c1e02b4409","text":"癫痫发作","status":"published"},"feature/HP%3A0001257/label":{"sourceDigest":"7d29527ada8a678498567f30f2cfd6c74e3c2fa81ac1d4ca97db1a5d810f88b4","text":"痉挛","status":"published"},"feature/HP%3A0002133/label":{"sourceDigest":"e4dbfdc9349ff6b5dc22f593f63bd6a6028545257f0ff760fcaaf70d17d4c5b4","text":"癫痫持续状态","status":"published"},"feature/HP%3A0002317/label":{"sourceDigest":"c57609f1f3b56cebcb0f1b1fc9bb1ad29dad44ea4c464a1db48bf71c22420560","text":"步态不稳","status":"published"},"feature/HP%3A0006986/label":{"sourceDigest":"f06f48a7f561ef51f389431461729f37427c31587fa412f8d147d8a40a9c73a5","text":"上肢痉挛","status":"published"},"feature/HP%3A0002119/label":{"sourceDigest":"15120c3c14dca09914841547ee319a229053592b46fdc55f0dbcba8b1e88b93d","text":"巨脑室","status":"published"},"column/MONDO%3A0024555%2FOMIM%3A604004/label":{"sourceDigest":"6740953a69200162e9aa3ffc18fc8fcd74fae3e17af0d9f158388a088c283686","text":"巨脑脑白质脑病伴皮质下囊肿 1","status":"published"},"column/MONDO%3A0024555%2FOMIM%3A604004/scopeLabel":{"sourceDigest":"62e00c00ca8c42dcf8ca67a23a1e6ce39230909608d001f096f2ae12acfcd287","text":"OMIM:604004","status":"published"},"column/MONDO%3A0024555%2FOMIM%3A604004/sourceScope":{"sourceDigest":"9bc8a01a9128c056d6d8fb6ee3f402720d5e7f73c3a4392efd8ab5f87af2f7bd","text":"此列保留原始来源条目。这不是对该疾病大类的合并估计。","status":"published"},"column/MONDO%3A0013490%2FOMIM%3A613925/label":{"sourceDigest":"01bf7446ffe2ebaa6c9194f97fb5d5404c7c4af992efd735da244beb2c8bd51b","text":"巨脑脑白质脑病伴皮质下囊肿 2A","status":"published"},"column/MONDO%3A0013490%2FOMIM%3A613925/scopeLabel":{"sourceDigest":"a5f5eba49d82cfd09a2b3b147ca23401996f8cc4f57b399bec1ce032b24124d6","text":"OMIM:613925","status":"published"},"column/MONDO%3A0013490%2FOMIM%3A613925/sourceScope":{"sourceDigest":"0f3d46418639ddcd5618ea1adfd1e8500729c846449d43cd6cf470a1aa2ba85a","text":"此列保留原始来源条目。这不是对该疾病大类的合并估计。","status":"published"},"column/MONDO%3A0013491%2FOMIM%3A613926/label":{"sourceDigest":"eae76893a3ff7204a8c9928464c8264bb52a304d46767e551eff7ca9727bed75","text":"巨脑脑白质脑病伴皮质下囊肿 2B，缓解型，伴或不伴智力发育障碍","status":"published"},"column/MONDO%3A0013491%2FOMIM%3A613926/scopeLabel":{"sourceDigest":"65a0b011f1927b49bcb2ac889b06af485df78cd9eec19c09a491a99241d07c7f","text":"OMIM:613926","status":"published"},"column/MONDO%3A0013491%2FOMIM%3A613926/sourceScope":{"sourceDigest":"1abba09cad274e9c4a12d00378a17f0e50d274106b491624bc1c9204beb5de06","text":"此列保留原始来源条目。这不是对该疾病大类的合并估计。","status":"published"},"column/MONDO%3A0011391%2FORPHA%3A2478/label":{"sourceDigest":"d6f9c0323f7129dd2682fe915d7676965aeaadc702c0469cc8359cababcbad68","text":"巨脑脑白质脑病伴皮质下囊肿","status":"published"},"column/MONDO%3A0011391%2FORPHA%3A2478/scopeLabel":{"sourceDigest":"9aa9a5ca9293b7bf13ec01494070fb743e60178979e4ca62cbea2d9c1bef9a21","text":"ORPHA:2478","status":"published"},"column/MONDO%3A0011391%2FORPHA%3A2478/sourceScope":{"sourceDigest":"9a83437da3d783340c3f4996821fa80a3b7eefdac38869e2a6a853a79dce1736","text":"此列保留原始来源条目。这不是对该疾病大类的合并估计。","status":"published"},"comparison/intro":{"sourceDigest":"fee5ce8703af969fedc847426f4ca7db11f17bed098f7ee42b72b047c0dd4ee5","text":"比较原始来源条目。不同的条目可能描述不同的患者群体。","status":"published"},"comparison/scopeNoteHtml":{"sourceDigest":"b5780f741dd6a8cadbb92277c05f8b39eca976072cb5d8e5f7e6d20ffc5107e0","text":"<p>每列保持其原生疾病范围。初始特征按字母顺序显示，不按临床重要性排序。计数保持分开，空白单元格不表示某项特征不会出现。</p>","status":"published"},"comparison/expandColumnsLabel":{"sourceDigest":"56d588a1b2e750f7f84cea6170279aa10bd46b0a1776691bb0226e3e1a586cad","text":"比较所有来源条目","status":"published"},"comparison/collapseColumnsLabel":{"sourceDigest":"ab9f4b6816b029ba0e126bb0ef0bb32ae1730b8c1c8603c0a467b72fb84206d1","text":"显示初始比较","status":"published"},"references/causeHtml":{"sourceDigest":"df6160d215197800ec994351d2e446a2ad2c130ad97723b83667a53b62a8938a","text":"<ul><li><a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/megalencephalic-leukoencephalopathy-with-subcortical-cysts\">巨脑脑白质脑病伴皮质下囊肿</a></li></ul>","status":"published"},"references/identityNote":{"sourceDigest":"2f6b25d28dcfd44eca86f9dc968b360b352153c63381110fa860228b278288ed","text":"MONDO 定义疾病身份和路线成员资格。原生证据群体和叙述覆盖范围保持其各自的范围。","status":"published"},"ui/articleOverview":{"sourceDigest":"436f389f96a43e312543de5559d093af5caa8297fcbda683f18e5dbd2194551d","text":"概述","status":"published"},"ui/articleCauses":{"sourceDigest":"defa497cc72d6e004cf8e79610d0639a1b64ac827d454ef726af17dc6e69ef61","text":"病因","status":"published"},"ui/articleSame":{"sourceDigest":"6e577d569c8f504bfcf4dc6ed0aa99b93875ab6a00920eaaf020e4fb059d6112","text":"同一疾病的参考来源","status":"published"},"ui/articleBroader":{"sourceDigest":"108935784a1138843472eb35b5cbedffbf8061a404cab7ecaf5cc47e2ec61500","text":"更广泛的疾病家族背景","status":"published"},"ui/articleSubtype":{"sourceDigest":"a1f6f555e55c62cf88e881066f71b126de6e882c78392de9addd57e0b5b5e438","text":"亚型背景","status":"published"},"ui/articleNamed":{"sourceDigest":"0085ca56a23842cedf63f7c91b97ff61622ef5a64890894049a10531e25b52d4","text":"所列疾病的背景","status":"published"},"ui/articleReviewed":{"sourceDigest":"9192205e6e8d6e8c08cb966d33b503dd8abf63e8592ba28a58ca41fff5b88cfc","text":"审核日期","status":"published"},"ui/sourceOrphanet":{"sourceDigest":"fef2a1261f81d4f7949aecdbcba1e222f26af258ea64bb6be4c3556c009e013f","text":"Orphanet（经 HPO 收录）","status":"published"},"ui/sourceOmim":{"sourceDigest":"098f82837e1f9820909ddea8aa8160e6f0de448701301f3847ad5f0bfc02d289","text":"OMIM（经 HPO 收录）","status":"published"},"ui/sourcePublished":{"sourceDigest":"6857d52b00b9f7fefa467cca723744e45109177ba168c5fe027353a80c8591c9","text":"已发表的观察记录","status":"published"},"ui/sourceOther":{"sourceDigest":"2bf3aba8a7b3beddbbadfe84b2c55929caad9f047b267d4dcdfd4872c88ab07f","text":"其他参考来源（经 HPO 收录）","status":"published"},"ui/sourceAll":{"sourceDigest":"e49b721ea6458c75743575a2750589469c4934bf7af11b039cc1f4489e3e1ae3","text":"全部记录","status":"published"},"ui/ncbiReference":{"sourceDigest":"c79b1ea12bc3e5ba12f0acfb506d3d3ef10be74cfdae9263f9e672fdbeda35c9","text":"NCBI Bookshelf 参考资料","status":"published"},"ui/sources":{"sourceDigest":"f6f19e95c1f19545f2b9a8863e10eeb3784022e104c5bf30023d18bde6a6e351","text":"资料来源","status":"published"},"ui/evidenceSources":{"sourceDigest":"3adb1b4614f1f1509c12867620b0d52af51c6cf249a4a2b15f83d7295830dc7b","text":"证据来源","status":"published"},"ui/readRecords":{"sourceDigest":"14973da4025a4a125fd7a967003fc1b5e099da8eece40158e20aac7db03ddb0b","text":"如何阅读这些记录","status":"published"},"ui/sourceExplanation":{"sourceDigest":"ede179ca88a20a618fce1f68cccd6a68d29ca2ffcabde4fa26d8b45bd6630d5b","text":"这些视图使用已导入的 HPO 注释。带有论文引用的记录，包括同时引用 OMIM 和论文的记录，归入“已发表的观察记录”。OMIM 视图显示其余引用该目录的注释。这些筛选结果不代表原始来源的全部内容。","status":"published"},"ui/countExplanation":{"sourceDigest":"afe9bd28270829b2e7c5aabb8d5fd7d101e9cab554e01621402f9e4217a3c63e","text":"每条原始计数均单独保留，并在“全部记录”中出现一次。不同患者组可能重叠，因此不将计数相加。数值和引用均来自 HPO；悬停、聚焦或轻点记录可查看患者组及所有支持文献。","status":"published"},"ui/frequencyRange":{"sourceDigest":"872bc0b14a7bdd2a4d6a3c805354f27aaa6bdb49a1003ac945e1926656dcecd2","text":"频率范围","status":"published"},"ui/observedCount":{"sourceDigest":"176ab2d2fec027f297e6dc3d1ef1a2932f631bfa092f5a672281894aef50adda","text":"观察计数","status":"published"},"ui/reportedUnspecified":{"sourceDigest":"1e5cfe2528e36fd3351c4af2e7a05370776a07738484c38805674761641d15f3","text":"已有报告，频率未说明","status":"published"},"ui/recordedAbsent":{"sourceDigest":"e26fa8e1bb7d6ce7a79389b3cd765b039b5b3de904e5424f26a676e363a5f74e","text":"记录为未出现","status":"published"},"ui/hpoAbsence":{"sourceDigest":"dfb90b4f760c8f6ee310eab7a3840f09989e86e28e307e85cb8d6f080002662d","text":"HPO 记录的未出现情况","status":"published"},"ui/groupAbsent":{"sourceDigest":"1a3e64caec5b4a30ff1937ea29e108eea1f6ed7d99155d9ea29ebdad3434e999","text":"该组记录为未出现","status":"published"},"ui/hpoCases":{"sourceDigest":"5eb5b456f0dbe986385c5cedb85584983d7e0126f3d29797eba191cb5b21ad69","text":"HPO 记录的病例","status":"published"},"ui/sourceFrequency":{"sourceDigest":"b719648e09485f5eb645f0f3749213db3691bd55c92e2d0fc57f96217a325bf6","text":"来源记录的频率","status":"published"},"ui/reported":{"sourceDigest":"aa674eb96281e86307099df9d5e0e4c3f65290752ac173bb955c6066c3b33a44","text":"已有报告","status":"published"},"ui/frequencyUnspecified":{"sourceDigest":"101da092be9115f101c0b3234fab4675ea0c1e473b9aebc0370282f314b315a0","text":"频率未说明","status":"published"},"ui/reportedAria":{"sourceDigest":"9a7165c7eaec6201f702edb317fac6a7c48ae90a8358af5adba30692cab83d3e","text":"已有报告，频率未说明","status":"published"},"ui/smallGroup":{"sourceDigest":"df42abfe38873636f235952e65681b17140ccf82dacc42e0a9a9dab9d031fd03","text":"评估人数少于 5 人","status":"published"},"ui/noAnnotations":{"sourceDigest":"83f0eca89fbf76063cc1f8093be2efaff4b7c49bc37783b15b6598429b55c2a6","text":"导入的快照中没有映射到此疾病的表型注释。这表示来源覆盖存在空缺，并不意味着该疾病没有相关特征。","status":"published"},"ui/omimRecords":{"sourceDigest":"4089c2c91840d400d8d85e773aba87d6711e7ca64c20aa591a9e5e4e29dbfb55","text":"引用 OMIM 的 HPO 记录","status":"published"},"ui/recordsShown":{"sourceDigest":"5687554deb2bfebb17f016de961e951efd7ff3efbd6c240d0f7772ef8780c20c","text":"显示 {shown} 条记录 · 本页来源组中共 {total} 条","status":"published"},"ui/originalCounts":{"sourceDigest":"861bfd495abac43db72dfdbc514fd96c18ad9f8f1a30ea55d5d31f94100b9c15","text":"原始 HPO 计数分别保留。悬停或轻点可查看支持文献和患者组详情。","status":"published"},"ui/noPublished":{"sourceDigest":"c6805e1d1816548f6fe965e3f1fbba0af82e6ae4accc11d469411ad89c4240b9","text":"此快照的这些比较组中没有引用论文的 HPO 观察记录。","status":"published"},"ui/noSourceRecords":{"sourceDigest":"f00b94dbda0dc397c792331293a433d7859a64054b93afa5b037e62686f7768d","text":"这些比较组中没有来自“{source}”的记录。","status":"published"},"ui/emptyMeaning":{"sourceDigest":"a2e8f5a3cf4b154ae77549c7e1d87360c1a19d03492f775ff9f68d75ff16ad5c","text":" 空白单元格并不表示该特征不可能出现。","status":"published"},"ui/noKeyFeatures":{"sourceDigest":"80fc39a644e8029ca2d79d8cd71750fc1cc1df1476f4852e05444b2e84ce89cc","text":"此视图没有下列主要特征的记录。","status":"published"},"ui/additionalFeatures":{"sourceDigest":"744e27d190c49e1851a1a3da99bc7326c1c7689b2c3e2082de534eddbef0bd53","text":"显示其余 {count} 个特征","status":"published"},"ui/feature":{"sourceDigest":"4817bdda24e60961874b08cc1591e591a98b639eeec279c0570f81e115843966","text":"特征","status":"published"},"ui/noMatching":{"sourceDigest":"f6c540d0b7c23a929f8ce31b7e865dad7b47500c402d7fafd56ce0afb14c2690","text":"所选来源中没有匹配的注释","status":"published"},"ui/recordHelp":{"sourceDigest":"39b320050d4b28113ed3c06a3ec975704bd6322dc85b2d448e95c7e160397bef","text":"悬停、聚焦或轻点记录可查看来源详情。空白单元格表示所选来源中没有匹配的注释。","status":"published"},"ui/showKey":{"sourceDigest":"48198135f93ca055a5a0268bb0915d64765d69ce2c8fb5eb2b4e444bfd2827a1","text":"显示主要特征","status":"published"},"ui/moreFeatures":{"sourceDigest":"43b4d4c2645f5de1990736dca06b2e55fc3f7ac46cc6156507bf2a80c6143353","text":"再显示 {count} 个特征","status":"published"},"ui/identitySources":{"sourceDigest":"e071004f9bec6ae26e804142dbd7ed49244eab872012f22a72f2271b46437472","text":"疾病标识与来源参考资料","status":"published"},"ui/condition":{"sourceDigest":"fcfc4e4c777659bf44420ce83882b8914720699ac382c3b472ff5fce387945a8","text":"疾病：","status":"published"},"ui/mondoExplanation":{"sourceDigest":"07a734b7554f1f621961a9b1f39a68e1c372f79d574cb21de77c43f6ab3cb1d9","text":"。MONDO 用于标识疾病；原始来源标识保留其证据适用范围。","status":"published"},"ui/comparisonGroup":{"sourceDigest":"39a87a86455b9b5bb05564fb19d5c506f55e70c3a5a1d373d85ee40a24fb16a9","text":"比较组","status":"published"},"ui/mondoIdentity":{"sourceDigest":"cb845fd80470f9ed15462d5c868ac2feb77e6464b036b55a827bfdc77648dbac","text":"MONDO 标识","status":"published"},"ui/sourceScope":{"sourceDigest":"9a5e240c7f7734168f92b7dd54c45b812f408daefcd50aa40aef2a2f0ea44917","text":"来源适用范围","status":"published"},"ui/onset":{"sourceDigest":"aa72008d26fab9750c279c2572d3e04cb0d88939fefd2b8fe07751813b7f5861","text":"起病时间：","status":"published"},"ui/noCauses":{"sourceDigest":"4cfe2ec6b58f6ec20f9747b6d6d31773fe7adf64a927e8164e721c53f8a7af2a","text":"此 MedlinePlus 来源没有病因章节。","status":"published"},"ui/medlineCauses":{"sourceDigest":"2d181cfaf961f390d871056228c1906e6cc903885dcf8d42071b02868de4f5cf","text":"MedlinePlus Genetics：病因","status":"published"},"ui/retrieved":{"sourceDigest":"0230202ba0cb2a5d7c55f650babf6215f68cdeff526282b2d793c3f30f3d9a0e","text":" · 获取日期：","status":"published"},"ui/originalCauses":{"sourceDigest":"1717cb27387f26fa21312ce407e14513d6c505a1e6ca87023a6b928470d1fd99","text":"MedlinePlus 病因资料译文：","status":"published"},"ui/referencesNotes":{"sourceDigest":"1fc5a5ad22b245d76c98c6fe5f6334b114c10c40020ac3180aeaa17d803e4ab3","text":"参考文献与来源说明","status":"published"},"ui/hpoAnnotations":{"sourceDigest":"cf8364568212f0e0aaff8b149bd84fb44575dc31884af6d1af4748583f39c5c9","text":" · HPO 注释：","status":"published"},"ui/conditionCauses":{"sourceDigest":"f6e143ebd766dccadd0b8aaa4564b54ef731b507515aa560bd2be8896040b391","text":"疾病与病因说明","status":"published"},"ui/conditionDescription":{"sourceDigest":"38d362d04cc457976bd5492f07345217c7a00f9e0453c3fa8b16e1875069a6c8","text":"疾病描述","status":"published"},"ui/sourceDates":{"sourceDigest":"b53b6ce62d478406043fedcf76c2a4d2a05bfefca5eb939b356cacc3a446ddad","text":"MedlinePlus 来源审核日期","status":"published"},"ui/reviewed":{"sourceDigest":"743f0de5cda5966f2261c93f10e4816dc066155cfa9ec145f8bdde8a6931ed94","text":" · 审核日期：","status":"published"},"ui/snapshot":{"sourceDigest":"dc8aadb54a2866a07e82acbf57d1261f6aaf7b554b8f591d0c4a1e5b3536b4ca","text":" · 快照：","status":"published"},"ui/featureComparisons":{"sourceDigest":"cab3a0a4d3b5838db3e9705bd0ebda065c1e1b1d1c38a2034372a73df3f9451b","text":"特征比较","status":"published"},"ui/evidenceExplanation":{"sourceDigest":"e2e02dcba8f2a458c55e1ef9fffff912bba77192fde91d4a4b5f20053b44764a","text":"数值和支持文献均转载自已导入的 HPO 注释。计数、频率范围和未量化的报告保留原意。HPO 本身并不是另一项独立研究。","status":"published"},"ui/hpoName":{"sourceDigest":"88a8b0802beaffec2426fd249c305bee1eafcd4b88e72ebc7dcf7e016834017e","text":"人类表型本体","status":"published"},"ui/release":{"sourceDigest":"56ab9fc0399bacda9a10eafad0a06f1edcdd5f57dccc2030f65359fd0e750439","text":" · 版本：","status":"published"},"ui/allReferences":{"sourceDigest":"5bc1fdebe1e3be9279e1b4f21d8c04fa1e37e78d1dc472f6627fd84291be923f","text":"本表的全部支持文献（{count} 篇）","status":"published"},"ui/importantDifferences":{"sourceDigest":"8bd5b3a4eb898bde7fdaea637c13a998573eda872ff9c07383dd6a75bd72a1a2","text":"重要差异","status":"published"},"ui/footer":{"sourceDigest":"522402a5adbbb2bc5171d4553d4cc0d03a324b24522b141dc534c56fa5276dea","text":"Mira · 帮助理解疾病的证据","status":"published"},"ui/navForms":{"sourceDigest":"4b146f1c1336c8eb878d67d9e0f4af3d69074cba91e1832d0236b07d510cc0cb","text":"病因与类型","status":"published"},"ui/navFormsHint":{"sourceDigest":"cf3e4bfef418059d41aafff62b29fd1ed9a893c984a3d5666b7aebae94e9d003","text":"疾病如何发生","status":"published"},"ui/navImportant":{"sourceDigest":"44b9c70f7e4a5e690cebf64947767060233d2bb40211770bfdaca980d30453cb","text":"重要差异","status":"published"},"ui/navImportantHint":{"sourceDigest":"60fc586b3c5fd9600a163a8c7e2a876717c1ca11a7cd40f6d78b97f85c1f48a6","text":"例外与背景","status":"published"},"ui/navOverview":{"sourceDigest":"1c662b3a34b2b97d789b58778defe1fb1ff9068167104b7a718931a3a79a8a8b","text":"概述","status":"published"},"ui/navOverviewHint":{"sourceDigest":"e80abaa466640b6f792f75ac481d631082b4eebd42452528facdbc387ca71261","text":"来源描述","status":"published"},"ui/navComparison":{"sourceDigest":"507b535d67e06a97f6c0c65698a00197e0061b2f1dc05cace61f14818922604d","text":"特征比较","status":"published"},"ui/navComparisonHint":{"sourceDigest":"2f10499269c45432c2ef1a67985d0f4a85851542f63cb54651c96f45ff6cce2d","text":"范围、计数与记录","status":"published"},"ui/navReferences":{"sourceDigest":"b472639565159638e056849c358bbcfc5f29832afee00ea0d1f23d60ff56f1ae","text":"参考资料","status":"published"},"ui/navReferencesHint":{"sourceDigest":"7c2a89ba7aa17f547a2867451fc9e298346c4b81937f522d7b61ae49e8a36329","text":"来源与日期","status":"published"},"ui/communityGuide":{"sourceDigest":"4989e09f82030319c8724bcf2c90badde1267596148c426cc443a9a8a10ca1db","text":"疾病社区指南","status":"published"},"ui/onThisPage":{"sourceDigest":"fc77209020f0e913bc0e8d958a26df81091ba5fdd0fb0c90ee7c3200ce9e434a","text":"本页内容","status":"published"},"ui/compareFeatures":{"sourceDigest":"47e53bb869dee93b878ba25564d838504011f3991b4f94e498449e57383fb18f","text":"比较已报告的特征","status":"published"},"ui/aboutGroups":{"sourceDigest":"218200167a501b3ee009e9ff957e2080c87d70a8f68958494452942124eb590b","text":"关于这些患者组","status":"published"},"ui/askMira":{"sourceDigest":"347fbd31ebedb20707fa83aa059263a66e426a0ace45ec0b8ee1580be555304d","text":"向 Mira 提出您的下一个问题","status":"published"},"ui/askMiraCondition":{"sourceDigest":"fa6fb02b5bd2488a33ddd2ce6c8cf7f501a1a4da4a1df943a5831e3a30642860","text":"就{condition}提出您的下一个问题","status":"published"},"ui/accountExplanationCondition":{"sourceDigest":"71f72413f97e0a959bacce770e1f306acec67fdc609f850a1fbf4bcebff01867","text":"Mira 可以对照本指南解读您的基因检测结果和病历，并为每个回答注明出处。创建账户后，我们会为您预先选好{condition}，由您确认。","status":"published"},"ui/accountLinkCondition":{"sourceDigest":"0d15b9c6a4eb1a6a94d7c22fce9933ec89a67c87cddfcec340e59e6a7feb6c58","text":"从{condition}开始 →","status":"published"},"ui/accountExplanation":{"sourceDigest":"1ba3da8c258d38b7af54801cdcf4218886410862fe6b4a0c897e75e94cc5b1c9","text":"如需了解基因检测、照护及其对您的意义，请创建账户并登录。","status":"published"},"ui/accountLink":{"sourceDigest":"54eb1ea6b9e443efd4d3e6c388d0c966a58906fc83a6ad9848d3bc4d23348224","text":"创建账户或登录 →","status":"published"},"ui/sourceDetails":{"sourceDigest":"d1406d1b212e166f746a3e5e4c4100809b3142e8bd5014090ee6b2c6cf0ed423","text":"来源记录详情","status":"published"},"ui/noFrequency":{"sourceDigest":"9e83472723f26f69ea51538d00e05323a6d208535a3121ac86ed5b38f0db50c8","text":"未提供频率","status":"published"},"ui/annotationCiting":{"sourceDigest":"fe87b028afe761cbe7971746f0dddd43479384335e0bbf9df51187a380ea771f","text":"HPO 注释引用：","status":"published"},"ui/close":{"sourceDigest":"ffc95a090e8cd65651bd753861aebaf50d091386fbc9e1daf4c18fd2bf3290a2","text":"关闭","status":"published"},"ui/originalFeature":{"sourceDigest":"895b617b5ce461e368270b4a26f9c0e018667994cf07283c8d00592a3564731c","text":"原始特征","status":"published"},"ui/originalCondition":{"sourceDigest":"8689032d7d6cafeb47c9fb9ad833667b061f9e2c4e5666874114977b15104ba1","text":"原始疾病标识","status":"published"},"ui/displayedGroup":{"sourceDigest":"d6cb3923b9fc3c4f9fee632f3178869fcbbfb62e36282f85bd5a71fd1e315950","text":"显示的患者组","status":"published"},"ui/recordedValue":{"sourceDigest":"fbfb640c81989521d5609fa037f7a419a51be427639a8c6bfcec1aa7150ba7c1","text":"记录数值","status":"published"},"ui/absenceSuffix":{"sourceDigest":"05637567815139fec60fc51c33a7368f8014c68901c9e9ce6d1a253bbc3d1f8e","text":" · 该组记录为未出现","status":"published"},"ui/casesSuffix":{"sourceDigest":"8bbdb0458943e60150e1e6eea199ee84de31e2aa5c5e220a7f213bcda5cd6bf7","text":" · HPO 记录的病例","status":"published"},"ui/supportingReference":{"sourceDigest":"a65857b94d29d6d7a9327f626b1deeee07e49edd1e75b7820c66ab84b0b71569","text":"支持文献","status":"published"},"ui/annotationContext":{"sourceDigest":"fa25cfc2187a3206d18e66a7722e27c420ebc6166f1e6cf7f49d2bc4e12924e7","text":"HPO 注释背景","status":"published"},"ui/releaseLabel":{"sourceDigest":"b90ca32ef850bbf3e74ab6d0ec36544c024737f0fd96ba33a9013cbf1e2874a3","text":"版本：","status":"published"},"ui/evidenceCode":{"sourceDigest":"3fba1f647c54c261a342edcf6ed3d79657a66def0ef05a649de32574cae90f0e","text":" · 证据代码：","status":"published"},"ui/onsetQualifier":{"sourceDigest":"e33cf6bdff44ce4c3aed27ca994bd4825f37d90f2769820af4668ee25f3be326","text":"特征起病时间限定：","status":"published"},"ui/noOnset":{"sourceDigest":"cfcdef69e8da1840458ba8e9c79345da21a6bff5abaa75f115e8138a2bd28554","text":"未提供特征起病时间限定。","status":"published"},"ui/annotationNote":{"sourceDigest":"0e8dbf523ab7a3db904dad135369b53804025335e18d6593493eab3bb465915b","text":" 数值和支持文献均转载自 HPO 注释。","status":"published"}}}
