{"baseDigest":"a51d80d6e03155d96238687d7541f0ede0b8180f5ea865a20781f283eb3519d1","locale":"zh-CN","mondoId":"MONDO:0016471","provenance":{"catalogDigest":"e0398c685e6f25d098b17d00f8bc376c6a6bf47d9058d9c180a053f20945fdc1","clinicalReview":"representative-sample-only","kind":"machine-generated-with-audit-corrections","originalOverlayDigest":"8eb56376e54fe7906aeda10431d4770a5e059955296adc38086f45bd379eb3d9","publicationAuthorizedAt":"2026-10-23","publicationAuthorizedBy":"Matt","sourceManifestDigest":"43ed690196323a9a53f32f9833c46c4d941740d11a05eadf0ccae7ab50c42327","scopedArticles":"offline-source-bound-reuse-and-direct-agent-translation","paidApiCalls":0},"schemaVersion":1,"slug":"pachyonychia-congenita","status":"published","units":{"page/title":{"sourceDigest":"ee744347e8ceade2cbce185606abe823f7a4a1fc98a7f199a5056fbf0ec4b040","text":"先天性厚甲症","status":"published"},"page/ledeHtml":{"sourceDigest":"c47178606edf32c0e7d52df1325dc8ea2fc4f1b5f477e6265acd2d0390e0c0df","text":"先天性厚甲症是一种主要影响皮肤和指甲的疾病。此病的症状和体征通常在生命的前几年内出现。","status":"published"},"page/takeawayHtml":{"sourceDigest":"23d75e4cd28ceaa175d6594cbd5ed1add33c684a90d0517a27511a579c61f381","text":"病因解释来自 MedlinePlus 遗传学。下方的特征值保留其原始来源和患者群体。","status":"published"},"page/sourceNote":{"sourceDigest":"7c557c1435d0d6d1618c368b7aed09919b9c566ca57830f39f2f3cfa94294c48","text":"MONDO 疾病身份；可用时的范围内 MedlinePlus 补充；原始 HPO 注释。","status":"published"},"section/forms/title":{"sourceDigest":"eb91c6380d60feb83b89a72f23fb8cf79251dd7d915d066ff868fcfb7a9464f6","text":"什么导致先天性厚甲症？","status":"published"},"section/forms/bodyHtml":{"sourceDigest":"dc1e0d06c4ac6a3ce1e79ff4ce9676b556f663116e1fa8a5696a98a77c22e50a","text":"<p class=\"note\">来源描述先天性厚甲症。</p><p>KRT6A、KRT6B、KRT6C、KRT16 或 KRT17 基因中的变异体（也称为突变）导致先天性厚甲症。</p><p>当先天性厚甲症由 KRT6A 基因中的变异体引起时，它被分类为 PC-K6a。类似地，KRT6B 基因变异体导致 PC-K6b，KRT6C 基因变异体导致 PC-K6c，KRT16 基因变异体导致 PC-K16，KRT17 基因变异体导致 PC-K17。</p><p>所有涉及的基因提供制造称为角蛋白的坚韧纤维蛋白的指令。这些蛋白质形成网络，为构成皮肤、头发和指甲的组织提供强度和弹性。</p><p>角蛋白基因中的变异体改变了角蛋白蛋白质的结构。改变的蛋白质无法在细胞内形成强大、稳定的网络。没有这个网络，皮肤细胞变得脆弱，容易受损，使皮肤对摩擦和轻微创伤的抵抗力降低。在患有先天性厚甲症的人中，站立和行走等正常活动会导致皮肤细胞分解，导致形成严重、疼痛的水泡和老茧。缺陷角蛋白也会破坏毛囊和指甲中细胞的生长和功能，导致先天性厚甲症的其他特征。</p><p class=\"section-source\"><a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/pachyonychia-congenita/#causes\">MedlinePlus 遗传学：病因</a></p>","status":"published"},"section/overview/title":{"sourceDigest":"8e1c822e148096ab10bdbdc5bad14d38de5e3246c34f61ba40f0be694ac91d39","text":"疾病概述","status":"published"},"section/overview/bodyHtml":{"sourceDigest":"f0ba979fa09ea544184ea78f3fadc6e9a42851d2080f57838c84cd44ccdbd6d8","text":"<p>几乎所有患有先天性厚甲症的人都会在脚底形成非常疼痛的老茧。这种情况被称为足底角化过度症。老茧通常在儿童开始行走时在脚上开始形成。老茧可能使行走疼痛或无法进行。在一些患者中，水泡、血管和神经束（神经血管结构）或深度瘙痒可能在老茧下方或附近发展，增加疼痛和不适。</p><p>大多数患有先天性厚甲症的人也表现出肥厚性甲营养不良的一些迹象，这导致指甲和脚趾甲变厚且形状异常。受影响指甲的数量各不相同。</p><p>先天性厚甲症可能有几个额外的特征。这些特征包括手掌皮肤增厚（掌部角化过度症），可能疼痛；舌头和口腔内侧厚的白色斑块（口腔白角化症）；在肘部、膝盖和腰部周围毛囊周围发展的隆起（毛囊角化症）；腋窝、腹股沟、背部或头皮中的囊肿；以及手掌和脚底过度出汗（掌跖多汗症）。</p><p>一些患者还会发展广泛的囊肿，称为脂肪囊肿，其中充满了通常润滑皮肤和头发的油性物质皮脂。一些患有先天性厚甲症的婴儿有产前或出生时牙齿，这些是出生时或婴幼儿期存在的牙齿。一些患有先天性厚甲症的婴儿和儿童在开始进食或饮水时一只或两只耳朵疼痛。先天性厚甲症也可能影响喉部（喉），导致声音嘶哑或呼吸困难。</p><p>研究人员过去根据遗传原因和症状体征模式将先天性厚甲症分类为 PC-1 或 PC-2。然而，随着更多患者被识别，很明显这些类型的症状和体征重叠相当大。先天性厚甲症现在根据改变的基因分为五种类型。</p><p class=\"section-source\">来源：<a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/pachyonychia-congenita\">MedlinePlus 遗传学</a></p><p class=\"note\">来源描述先天性厚甲症。</p>","status":"published"},"feature/HP%3A0006288/label":{"sourceDigest":"b5ebb794e98f46d5cba6e963db44ad9251a204fa461ac3a89e1a430381ce18ab","text":"牙齿过早萌出","status":"published"},"feature/HP%3A0001596/label":{"sourceDigest":"90d85c040c7eebe534645614c6b223922495840f968685c430bc6ad65efb6bfe","text":"脱发","status":"published"},"feature/HP%3A0030318/label":{"sourceDigest":"3d0ab71dc2396558a3e72bbdb4624e96bfa1329ebc5e41c7229d83b70490dd92","text":"口角炎","status":"published"},"feature/HP%3A0040181/label":{"sourceDigest":"fa18c49737949e5d8746487aac1d81261fc6d7e60e53e4d91f63eb2a3aca588e","text":"嘴唇皲裂","status":"published"},"feature/HP%3A0025245/label":{"sourceDigest":"c779f9ee514242e08f6f867bd5e7169c4da3aab85bf6842ab5581c7e0e74b98a","text":"皮肤囊肿","status":"published"},"feature/HP%3A0011359/label":{"sourceDigest":"83c3252cb437b060edff338ea9ebea434b2a74176149cf905e87fa8151677790","text":"干性毛发","status":"published"},"feature/HP%3A0030766/label":{"sourceDigest":"d22abf678a0cc74277936f2b2712016deefdd1ff066f297eda814e455802b8eb","text":"耳痛","status":"published"},"feature/HP%3A0200040/label":{"sourceDigest":"f140ec1eabd2d6af1e040a4339183baf870db6c0d403e4e8f46f6d177c4545c8","text":"表皮样囊肿","status":"published"},"feature/HP%3A0025248/label":{"sourceDigest":"7ae1ec2fd05120d4dc7575df18ff0b55e53670c107c5c1b29ccff1a825519539","text":"发疹性毛发囊肿","status":"published"},"feature/HP%3A0001508/label":{"sourceDigest":"44b3b6c6d9df83bb551c5bf9c07878e4b26dcefae37656c2b0a0879263be9667","text":"生长不良（体重增长不足）","status":"published"},"feature/HP%3A0011968/label":{"sourceDigest":"17a93bee3be381e8726d6640f1411ba62a4f20d75ed50213b89d4e4a04c9e1c6","text":"喂养困难","status":"published"},"feature/HP%3A0100798/label":{"sourceDigest":"0b73a0eb1406ad3dba4f76f6ab9946ed27e2bb3f1fbcba81e6c0a8596c3b9e6d","text":"指甲发育不良","status":"published"},"feature/HP%3A0007502/label":{"sourceDigest":"71888266fb290070ca60421b2e5fdb7485a728d2b077448bb0490e535d582a2e","text":"克尔里病，贯穿性角化过度病","status":"published"},"feature/HP%3A0025084/label":{"sourceDigest":"a8fa3399b2d5ae97bdaa49fbd5dd153bc0dd9639da314eed2d0f786fd5b452ef","text":"毛囊炎","status":"published"},"feature/HP%3A0000221/label":{"sourceDigest":"8d2fa75edca8ce9877136855348a942bfebb3ad68e80656dc246317a943158f8","text":"沟裂舌","status":"published"},"feature/HP%3A0000230/label":{"sourceDigest":"dfc7459c6dc9c9f221afb881ecb01cd98b0fd39dc46aacc4f206f07a4011f6ed","text":"牙龈炎","status":"published"},"feature/HP%3A0001609/label":{"sourceDigest":"c5218559b37fd51204ce9f0479d6c15dc1efe469a9994e8a16850cbf8842fbcf","text":"声音嘶哑","status":"published"},"feature/HP%3A0000975/label":{"sourceDigest":"a33dfb3f02e66f881467d235bd2569c1fbcba8b178354112bdea07ea6e9dfe98","text":"多汗症","status":"published"},"feature/HP%3A0030268/label":{"sourceDigest":"d3ce1bbc3deff3f50e17c74bf54862d20985d6f1e1ccd255634c463db02ae8e5","text":"增生性愈伤组织形成","status":"published"},"feature/HP%3A0007490/label":{"sourceDigest":"8525480b68888ca0ac9e55599ac85c96807e90c0119b4fc420a933374f124158","text":"弯曲部位线状分布的角化过度斑","status":"published"},"feature/HP%3A0012514/label":{"sourceDigest":"5aabc8f3242fe3b390d34553a0dfed1c37b501108a33f22df9f26ddbc62e3fc7","text":"下肢疼痛","status":"published"},"feature/HP%3A0002164/label":{"sourceDigest":"e849329219c56a0ce39cdab4d4337ccaa21c0e0585904c53d15a62c1a402ec95","text":"甲发育不良","status":"published"},"feature/HP%3A0008404/label":{"sourceDigest":"776663819a45b92d723d77a721737d333b5f61d7599bcdfe1f801b88dba537ce","text":"甲营养不良","status":"published"},"feature/HP%3A0000695/label":{"sourceDigest":"4b21797aa80b5ae965975321477581c87d9c22ccba2755c285c2f0737e2448dc","text":"胎生牙齿","status":"published"},"feature/HP%3A0001805/label":{"sourceDigest":"846c5c072d453790d8173baae671228a6d420db77a35f36148b3c8292ddf5fc2","text":"甲角化过度","status":"published"},"feature/HP%3A0040036/label":{"sourceDigest":"5bb35ce9903a9c1cf1a3d8981c52c0d17e5d51320bb6a28c33f68fed3f5367be","text":"指甲甲角化症","status":"published"},"feature/HP%3A0008401/label":{"sourceDigest":"af38df3ba4c809aae8a96d19876c1df10578554369a5eb3306ad11db26f933bf","text":"趾甲甲角化症","status":"published"},"feature/HP%3A0002745/label":{"sourceDigest":"1ee1d2b58de08bcd23a9f9a179ee24f0dab85abba5edc54507bd50adf53b1e4b","text":"口腔白斑","status":"published"},"feature/HP%3A0010765/label":{"sourceDigest":"75d34e76e08242dab9048a806e6f03bf44ad4141c0c6ab94c7c2f1aad77f915b","text":"掌部角化过度","status":"published"},"feature/HP%3A0007446/label":{"sourceDigest":"44c7895802c2d30cc7c7332d959f8a4739aa0592b7fd1ebaeafe1343fb09b1df","text":"掌跖起泡","status":"published"},"feature/HP%3A0007410/label":{"sourceDigest":"f6b4b4a56348935d155bc2ff33be769ab6446372dff044f83316c54bebb3b282","text":"掌跖多汗症","status":"published"},"feature/HP%3A0000972/label":{"sourceDigest":"00dade574b71ced2d00d87a397ad84b47becbc55043458266a33c0d5ccb01502","text":"掌跖角化","status":"published"},"feature/HP%3A0000982/label":{"sourceDigest":"d7933e56d3fc385f853bb9113015d4cb37812bac7531f84146f20c9a3074bf10","text":"掌跖角化症","status":"published"},"feature/HP%3A0001818/label":{"sourceDigest":"94b772a9dd1ff48e369c2379dcf5fbdf236c679bbe0da810994b53b8ea2c424a","text":"甲沟炎","status":"published"},"feature/HP%3A0007556/label":{"sourceDigest":"392946e7faefa3f13bf133ad9fb6950272ecb11cfea4a8d7d849935d4d513061","text":"跖部角化过度","status":"published"},"feature/HP%3A0002098/label":{"sourceDigest":"5a7a0ca1dcb74f614ddd1bba4cc30aeba3b1209728cdc4f8f6c2efd3b0ce615f","text":"呼吸窘迫","status":"published"},"feature/HP%3A0045075/label":{"sourceDigest":"8e65e7475ff72f0b07cdc5dac110a1277c0b41cd6892fa071670ca9ed36c55bd","text":"疏眉","status":"published"},"feature/HP%3A0002209/label":{"sourceDigest":"56a8fd9346613df5bcc29c3130e36659d80d1f56143850c878dbdc82655b8997","text":"脱发","status":"published"},"feature/HP%3A0012035/label":{"sourceDigest":"643602f37a9a14336941518d5e75a01b3f86aba8c6c28ea4cc726e14d84c1883","text":"多发性皮脂腺囊瘤","status":"published"},"feature/HP%3A0008392/label":{"sourceDigest":"a47d36f9eb897e538f9f5b7c733e0e915fada97c991fdfe38b354538904b10c6","text":"甲下角化过度","status":"published"},"column/MONDO%3A0008173%2FOMIM%3A167200/label":{"sourceDigest":"736bf82fb0a2bd4722ec8ba3bb2695429c8f2e45127b0659c0662a8c7bccec5c","text":"先天性厚甲症，1 型","status":"published"},"column/MONDO%3A0008173%2FOMIM%3A167200/scopeLabel":{"sourceDigest":"eb4c8e38c0aa8006dc4f1eb10e94bf9d09d8826525f21fff024d04a0d93e9b46","text":"OMIM:167200","status":"published"},"column/MONDO%3A0008173%2FOMIM%3A167200/sourceScope":{"sourceDigest":"0fd707b3fe96a417909c07491f34d0e1b3a7a0fd895e7b464731bd3811e89ee1","text":"此列保留原始来源条目。这不是对该疾病大类的合并估计。","status":"published"},"column/MONDO%3A0008174%2FOMIM%3A167210/label":{"sourceDigest":"a957ee9714069911a7aef58153a1c2dea2b8c8486efe84f565e9ce5a316077d8","text":"先天性厚甲症2","status":"published"},"column/MONDO%3A0008174%2FOMIM%3A167210/scopeLabel":{"sourceDigest":"92abed2d446a4531bbf962ddde53c1d44bd39ae9e1729f29f3254144813619a7","text":"OMIM:167210","status":"published"},"column/MONDO%3A0008174%2FOMIM%3A167210/sourceScope":{"sourceDigest":"3d0e246e1bede15c2b10c3951257509559e72b9621966f4ac84f62252b2945d8","text":"此列保留原始来源条目。这不是对该疾病大类的合并估计。","status":"published"},"column/MONDO%3A0014324%2FOMIM%3A615726/label":{"sourceDigest":"66579d53a3e8f82cf24b08b1b8230a50cc58736ddb9d4974c04a739d400bec0f","text":"先天性厚甲症3","status":"published"},"column/MONDO%3A0014324%2FOMIM%3A615726/scopeLabel":{"sourceDigest":"33dbfa153d5eb94c4ebda69c89ff04b08ae4e9dd96cfb73998cae0074dc8068e","text":"OMIM:615726","status":"published"},"column/MONDO%3A0014324%2FOMIM%3A615726/sourceScope":{"sourceDigest":"6c7f0c31c4add6da7f70b8f057fa491c68f11098bf5d4d5ea37c5ec45f241733","text":"此列保留原始来源条目。这不是对该疾病大类的合并估计。","status":"published"},"column/MONDO%3A0014325%2FOMIM%3A615728/label":{"sourceDigest":"fafce074a513e2d069ff0d220aee980abddfbd26ade0d11066f0d066904d6471","text":"先天性厚甲症4","status":"published"},"column/MONDO%3A0014325%2FOMIM%3A615728/scopeLabel":{"sourceDigest":"a24fcbcf9a68a6321c8545801c04f256403164c70a902aa8c29ff54a3d5e8578","text":"OMIM:615728","status":"published"},"column/MONDO%3A0014325%2FOMIM%3A615728/sourceScope":{"sourceDigest":"83ba7df0cbb6d963d8836d52d1b491a83f90ae3a4af4f308a10a930b637c81c0","text":"此列保留原始来源条目。这不是对该疾病大类的合并估计。","status":"published"},"column/MONDO%3A0016471%2FORPHA%3A2309/label":{"sourceDigest":"302f55b36fde8364be08065826e3720e4dd3a5dee99dcbfac328ab8c3639c75b","text":"先天性厚甲症","status":"published"},"column/MONDO%3A0016471%2FORPHA%3A2309/scopeLabel":{"sourceDigest":"d8d4323fa899a096eb47d1e1c72e32c60ea18b1120d334873dca2c1d389eace7","text":"ORPHA:2309","status":"published"},"column/MONDO%3A0016471%2FORPHA%3A2309/sourceScope":{"sourceDigest":"61837cdb76c61cb0c1dcfa240d6f07757b346be3fdc5acd90313c4f7cc94dba0","text":"此列保留原始来源条目。这不是对该疾病大类的合并估计。","status":"published"},"comparison/intro":{"sourceDigest":"6320ec6eff21566924a394eaa748529d895ad8a2ea7cd594fe639002a12e6615","text":"比较原始来源条目。不同的条目可能描述不同的患者群体。","status":"published"},"comparison/scopeNoteHtml":{"sourceDigest":"6d89f54c54e566247992a56f426ec556fdefb57432611cfae2ce759297908292","text":"<p>每列保持其原生疾病范围。初始特征按字母顺序显示，不按临床重要性排序。计数保持分开，空白单元格不表示某项特征不会出现。</p>","status":"published"},"comparison/expandColumnsLabel":{"sourceDigest":"cc9355178a5b1d965d004dfbc2a2b414b421c64dfa070b73b52a9b528d9c00c7","text":"比较所有来源条目","status":"published"},"comparison/collapseColumnsLabel":{"sourceDigest":"170180f756163ad396592655b712f3fd17c67cdd2fe0da18eeac6732fcc6323f","text":"显示初始比较","status":"published"},"references/causeHtml":{"sourceDigest":"428466c23cfea7071a987b6de98be8acc63a8a1a65df3dc76085e0cd29c883b2","text":"<ul><li><a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/pachyonychia-congenita\">先天性厚甲症</a></li></ul>","status":"published"},"references/identityNote":{"sourceDigest":"c99163ed2824595753a4daae16261cdf51156f9cea6e803fab1f6c323b90114f","text":"MONDO 定义疾病身份和路线成员资格。原生证据群体和叙述覆盖范围保持其各自的范围。","status":"published"},"ui/articleOverview":{"sourceDigest":"1e790b1b0a00e224eedd91d5330a93d1557d779bff7b455bb8c1925e7bdf3b20","text":"概述","status":"published"},"ui/articleCauses":{"sourceDigest":"cb0c4ba5baecf59ffa8a8c3fde9068a7e2960c17b6165d53201e48d43f42e086","text":"病因","status":"published"},"ui/articleSame":{"sourceDigest":"ff2d5e2fa61b7e425ff7c3e871011156c209cb03c30fba75ce4239c12e61584a","text":"同一疾病的参考来源","status":"published"},"ui/articleBroader":{"sourceDigest":"dfb12a73a76f93cef6ae7ccc804ea69a5d84a73b0364ca096fe2f49c413c1cb6","text":"更广泛的疾病家族背景","status":"published"},"ui/articleSubtype":{"sourceDigest":"abec194eac49ad7fe8c38ee4f1d2c948b8581d722b8e47f8799934bc55665d49","text":"亚型背景","status":"published"},"ui/articleNamed":{"sourceDigest":"283c75a359948d787f51dd05705a029792b1e2f98d9390803f206524bb975a72","text":"所列疾病的背景","status":"published"},"ui/articleReviewed":{"sourceDigest":"1a8d5affc0cc5b43751a3922b90b28acc31c12f176106100cb82065843f5a217","text":"审核日期","status":"published"},"ui/sourceOrphanet":{"sourceDigest":"76bb5ac195448037c34dd0bc0d1c1e0424a4d4dfdc8a191c8d82b4adc8e4f0ea","text":"Orphanet（经 HPO 收录）","status":"published"},"ui/sourceOmim":{"sourceDigest":"5f94e997c4967e57c9520dda2c8280a2a93de36d4c723842298154da00a4fbca","text":"OMIM（经 HPO 收录）","status":"published"},"ui/sourcePublished":{"sourceDigest":"47a5e9e36abf68628c5f5e8de27000b6fff7f74bb361ebf019ca920c025e0fd6","text":"已发表的观察记录","status":"published"},"ui/sourceOther":{"sourceDigest":"0b027798972c30c55185f8f3f5bc60daf4de61246f309cb02b226e10dbee1405","text":"其他参考来源（经 HPO 收录）","status":"published"},"ui/sourceAll":{"sourceDigest":"6b88df51c4a7685be69062f5fefe511451947ec52db78eaeddf61574452aa88f","text":"全部记录","status":"published"},"ui/ncbiReference":{"sourceDigest":"c214e23fc86e1223d308cacbf7893aafa6f55fb958d52860cbffcecf4799fb0a","text":"NCBI Bookshelf 参考资料","status":"published"},"ui/sources":{"sourceDigest":"c859696a09697335b4ff3fca66229f9a0384bf7d996fed246afe6fedb660566b","text":"资料来源","status":"published"},"ui/evidenceSources":{"sourceDigest":"75671f986479a03681932418fca723608e11dc2615ef4e27cb88da7181ac1568","text":"证据来源","status":"published"},"ui/readRecords":{"sourceDigest":"d99897adfa87f3898d58f243bdc5ef8c1b13309aa7ff9d08c3218f9d9a04922c","text":"如何阅读这些记录","status":"published"},"ui/sourceExplanation":{"sourceDigest":"d25e377cdbef5bebd7b174089d4b71d63474954bc430a9365104c122d6526ec8","text":"这些视图使用已导入的 HPO 注释。带有论文引用的记录，包括同时引用 OMIM 和论文的记录，归入“已发表的观察记录”。OMIM 视图显示其余引用该目录的注释。这些筛选结果不代表原始来源的全部内容。","status":"published"},"ui/countExplanation":{"sourceDigest":"9851ed5fb87c19a13b7911ae951e17acb90ee83b659f786c92f8d68ff3713096","text":"每条原始计数均单独保留，并在“全部记录”中出现一次。不同患者组可能重叠，因此不将计数相加。数值和引用均来自 HPO；悬停、聚焦或轻点记录可查看患者组及所有支持文献。","status":"published"},"ui/frequencyRange":{"sourceDigest":"68d865241cabfe1aeb4d91ecb3fa9a1e707f4ffd3de04d24c9eb0978c1b80fd5","text":"频率范围","status":"published"},"ui/observedCount":{"sourceDigest":"9f9a1f257b2a69e29bbfc79cf49c5c6c92fc16635961f38d4d7f87aaa6a1a880","text":"观察计数","status":"published"},"ui/reportedUnspecified":{"sourceDigest":"ed5d25e455afdf343b9db6bd8325ebf2e624fcdd6f70236907eb1de24dc75d0f","text":"已有报告，频率未说明","status":"published"},"ui/recordedAbsent":{"sourceDigest":"740c8445d4e6b3570ffabb5c0b16ff52a1d6315d51bde057e7395a28bc687a7d","text":"记录为未出现","status":"published"},"ui/hpoAbsence":{"sourceDigest":"1b26476b9fe4111d699d1e8d61be1d39d9472634d09b2bcc049a363da16dbc3b","text":"HPO 记录的未出现情况","status":"published"},"ui/groupAbsent":{"sourceDigest":"731dc99141d50602361588b714b962f3de917fbfaf9e5b07d08fe6951fb0d832","text":"该组记录为未出现","status":"published"},"ui/hpoCases":{"sourceDigest":"1a394bd5c6b4ffac0fd6252c9396ff4ad5d2e89902e5ed8e065e2c601c9d15f6","text":"HPO 记录的病例","status":"published"},"ui/sourceFrequency":{"sourceDigest":"d84f453787cd0b4a2940aeaf465fa038d54d485e1ed60f477d4662a174082b3c","text":"来源记录的频率","status":"published"},"ui/reported":{"sourceDigest":"6f54ee9e00d0244d8ef910f244930775e08ff4ae604247d6a8592fda902ab506","text":"已有报告","status":"published"},"ui/frequencyUnspecified":{"sourceDigest":"f646685de422c86063c2b819881eaea986cd2a881e4bf50b0c8b7a81524565f6","text":"频率未说明","status":"published"},"ui/reportedAria":{"sourceDigest":"9ca2b10e3ed95804d45ddfbbedd49a92a4e313b2f76e6f78f50b46bc620dae1d","text":"已有报告，频率未说明","status":"published"},"ui/smallGroup":{"sourceDigest":"b29ad56237146978139a35f0696f81e2a15bca37250baf263c5c73aa5f82fb20","text":"评估人数少于 5 人","status":"published"},"ui/noAnnotations":{"sourceDigest":"bde13def250bc4889bfd5744c31f7b6be3df241b555682c18700080f4b0a3c8c","text":"导入的快照中没有映射到此疾病的表型注释。这表示来源覆盖存在空缺，并不意味着该疾病没有相关特征。","status":"published"},"ui/omimRecords":{"sourceDigest":"e890557e0e6cd65032f67502133f20b4fe3be0c65ab42441e66eb6bd9c8f2014","text":"引用 OMIM 的 HPO 记录","status":"published"},"ui/recordsShown":{"sourceDigest":"8b0376b8c5005fefe3ab243f8a7075efd39ecf17e2394515fac4a5540ff88250","text":"显示 {shown} 条记录 · 本页来源组中共 {total} 条","status":"published"},"ui/originalCounts":{"sourceDigest":"e91cd967a14fc4e6c747094ebafff973158accdcd36c3056fc77d1efb3f802ad","text":"原始 HPO 计数分别保留。悬停或轻点可查看支持文献和患者组详情。","status":"published"},"ui/noPublished":{"sourceDigest":"fb2b7592d8729ef265337a85169acb9f2ad6bd08b924e293820725cdcd1318f0","text":"此快照的这些比较组中没有引用论文的 HPO 观察记录。","status":"published"},"ui/noSourceRecords":{"sourceDigest":"ba3fe5fe6e65e556f22a60f03dd7cc974746bc400d7e6305618f2a81054a8393","text":"这些比较组中没有来自“{source}”的记录。","status":"published"},"ui/emptyMeaning":{"sourceDigest":"1c32bd82aa68339481b6f7e088d908960bbbbb33d0e96b0b7609390e537b30c1","text":" 空白单元格并不表示该特征不可能出现。","status":"published"},"ui/noKeyFeatures":{"sourceDigest":"d103fef643419848f171f7046b69d5dc9d80937a88a9241d9cd3c281911b73d9","text":"此视图没有下列主要特征的记录。","status":"published"},"ui/additionalFeatures":{"sourceDigest":"c4afc4a54f650b41dd7de3b7915c2066fa01f8a0111f15305b3afd47c9f61c95","text":"显示其余 {count} 个特征","status":"published"},"ui/feature":{"sourceDigest":"16ff3d22e8cde3d954e50b24a50aa8f89d5c2702ae26934db05d8c49eca932cf","text":"特征","status":"published"},"ui/noMatching":{"sourceDigest":"513b110df17bb85fafbfecfc1ddf48ec3cca118e2f147c5297ffcaae898a4749","text":"所选来源中没有匹配的注释","status":"published"},"ui/recordHelp":{"sourceDigest":"8526dfff625028af027b139bd87f8b884ffcb30b54f7c15c20d2c734fbb13a0f","text":"悬停、聚焦或轻点记录可查看来源详情。空白单元格表示所选来源中没有匹配的注释。","status":"published"},"ui/showKey":{"sourceDigest":"7c21cadc6a862b5507a8736c5571ce8d3bffd063abf2e3840828567c8b122058","text":"显示主要特征","status":"published"},"ui/moreFeatures":{"sourceDigest":"f50e460457db72b9f7e14fabb24de6649b958e71648a1d6f8068e5c32f3d93a0","text":"再显示 {count} 个特征","status":"published"},"ui/identitySources":{"sourceDigest":"b4777f2ba1f9ed55fbfa29f36e18393f533595dc1323cb867e288e4e74f834ac","text":"疾病标识与来源参考资料","status":"published"},"ui/condition":{"sourceDigest":"bc339a6b4e964d74ed710c9144fa76454884ea92f2232b88cf0af3919c655c77","text":"疾病：","status":"published"},"ui/mondoExplanation":{"sourceDigest":"3d19680fb78077cd4e26083acea0234be63f6b3194224844a6c12e0e62ee2984","text":"。MONDO 用于标识疾病；原始来源标识保留其证据适用范围。","status":"published"},"ui/comparisonGroup":{"sourceDigest":"08d61cfebe990556bcf29b1bb262b4fb8619a1af6f17f70972ed4a0e1eba72c2","text":"比较组","status":"published"},"ui/mondoIdentity":{"sourceDigest":"1a89887a83dcf0984e80efed51d2b75822153bdb5d4b32b23332d15ad066af24","text":"MONDO 标识","status":"published"},"ui/sourceScope":{"sourceDigest":"960c5110d0e0ea2066af33a1b39449f804317d1132aada0e579bc7f998724e20","text":"来源适用范围","status":"published"},"ui/onset":{"sourceDigest":"7dd574fbcb2c0753df79dcf0ff56e185d2a422acbb767ab60e8d791d1f1dabf0","text":"起病时间：","status":"published"},"ui/noCauses":{"sourceDigest":"f9f33bbbb881c848404243aa19a35b8e86132582261a3c29ae1294def5808e10","text":"此 MedlinePlus 来源没有病因章节。","status":"published"},"ui/medlineCauses":{"sourceDigest":"de8a9166b7bd208b5a96bd67be78cdb38e33be404f506aa219242c82e9cbf726","text":"MedlinePlus Genetics：病因","status":"published"},"ui/retrieved":{"sourceDigest":"5e2d0d64bfa09178af3e29ab978a35051094239a5d44a7f20bb8511ab6393085","text":" · 获取日期：","status":"published"},"ui/originalCauses":{"sourceDigest":"7893278dac5caa9b067a4c18cecd0fa3e9025880b5e8a33fe54b1ff3ab7caaa1","text":"MedlinePlus 病因资料译文：","status":"published"},"ui/referencesNotes":{"sourceDigest":"8c57dc7d2b2a268aaa98e5ca7059544be19c295dd70535064c019d20ccfd6cd6","text":"参考文献与来源说明","status":"published"},"ui/hpoAnnotations":{"sourceDigest":"43f6713ca20c8a7d821bdc182a5097d7a7ac196bc45fc6b286656102637c500f","text":" · HPO 注释：","status":"published"},"ui/conditionCauses":{"sourceDigest":"d5bff1eaed2e8004762454618eeb33546eccfe92a77135983748bc0ca7b6b298","text":"疾病与病因说明","status":"published"},"ui/conditionDescription":{"sourceDigest":"e34ee2e2477102ab565fc94372896d80f51a4fbe2f9582ae8d6245b7cdca9178","text":"疾病描述","status":"published"},"ui/sourceDates":{"sourceDigest":"9834bccf87f00ba2d769e5c9827e4451c3fe3eac96b03d47f02f94dae6ffc56f","text":"MedlinePlus 来源审核日期","status":"published"},"ui/reviewed":{"sourceDigest":"9f0e45052b4905d97302350ae4e4ac45f0f86fd9041fee2901584073618b34ae","text":" · 审核日期：","status":"published"},"ui/snapshot":{"sourceDigest":"0969e500b61ebab59e0251a86a1b074eebcf338bca086d579d558bfab84c915b","text":" · 快照：","status":"published"},"ui/featureComparisons":{"sourceDigest":"772e49aabed967f073be62480283cda923a60f404cc1e2db6bac76a609a161fe","text":"特征比较","status":"published"},"ui/evidenceExplanation":{"sourceDigest":"9509bcae09668c68e29b9b312ec1fb57d06f66d0489efd2ba218765228de088d","text":"数值和支持文献均转载自已导入的 HPO 注释。计数、频率范围和未量化的报告保留原意。HPO 本身并不是另一项独立研究。","status":"published"},"ui/hpoName":{"sourceDigest":"1b1c116d23e3a4bc5019d65f7f7e289fd284dc95b72ea5c5104c2bdf467cd998","text":"人类表型本体","status":"published"},"ui/release":{"sourceDigest":"4e8781a9ad4cd4928de182ed9174aa35bfb90dace70290f4bb76f75ef1b4a30a","text":" · 版本：","status":"published"},"ui/allReferences":{"sourceDigest":"d37cc95111755b77045fdf104e3a8f5f496f6c05ee1e25d87a2c6bb150248824","text":"本表的全部支持文献（{count} 篇）","status":"published"},"ui/importantDifferences":{"sourceDigest":"c4454a06d6fb21ecaad98598357ae5e4cb2c56ace136a0ef689dd48d4a18881a","text":"重要差异","status":"published"},"ui/footer":{"sourceDigest":"f57bbe39c7156753405706cf700da230d9d8b75f50d7bb2f8a070e924518b0c6","text":"Mira · 帮助理解疾病的证据","status":"published"},"ui/navForms":{"sourceDigest":"a64a5d0ae57b6bb0b304fd9dc0ee6d567ec2d127fb43650e14909f7af35b8367","text":"病因与类型","status":"published"},"ui/navFormsHint":{"sourceDigest":"5c51362a38f45a76d0fdcb1b8ccc2bf21149299a08385327599f1cb3e4533736","text":"疾病如何发生","status":"published"},"ui/navImportant":{"sourceDigest":"5719a73d05426e1d9f6f50a7e3f8e3d278729f5c1748cba78a2a090a8fb38a74","text":"重要差异","status":"published"},"ui/navImportantHint":{"sourceDigest":"5d2eaeb801d10548d5d7105619e8869aa1d3ada04f4a8e4cef4c33c25c1e79c9","text":"例外与背景","status":"published"},"ui/navOverview":{"sourceDigest":"840900f9422ab6b07d8ab4bced6cdde9b83087af6c16526f4bdca2fe657bfc54","text":"概述","status":"published"},"ui/navOverviewHint":{"sourceDigest":"2f350c28763e4420c294ce5f84655c5b7133e5ad641650b19afab97fde9bfb26","text":"来源描述","status":"published"},"ui/navComparison":{"sourceDigest":"f0ce5ed12668b129480aee56ea466c15bf0a8a08942c9fe248fd26bdec849d85","text":"特征比较","status":"published"},"ui/navComparisonHint":{"sourceDigest":"09f1c04a199b8a1d4c55645585f75b225c8a2d45cfb693f97724a13f663626a4","text":"范围、计数与记录","status":"published"},"ui/navReferences":{"sourceDigest":"109842d0e5a85343c0c739ec913c43c1e6ff8f48d195be50f5678e44b8e3dfa6","text":"参考资料","status":"published"},"ui/navReferencesHint":{"sourceDigest":"44d75f606f29f7762e6ef3b02b1c079d32e70c4daf55642cc410c232e077d143","text":"来源与日期","status":"published"},"ui/communityGuide":{"sourceDigest":"8e94bdc6ad239a038948df37f1557ca58bc7a607c8d27cc9032cbe6525f2a530","text":"疾病社区指南","status":"published"},"ui/onThisPage":{"sourceDigest":"7a2da1ca445c422c5245d325efb3f9021b6a7ce2d1628c1dccd1b4300ee27cf2","text":"本页内容","status":"published"},"ui/compareFeatures":{"sourceDigest":"f411f8ed25d7587305f35fadd5b7aecccdad36914ddb563da481a693c3767f3e","text":"比较已报告的特征","status":"published"},"ui/aboutGroups":{"sourceDigest":"356857243e74ec6d8a56b4c919611ad79a2c770f81e0319a25a46ba49f9983ab","text":"关于这些患者组","status":"published"},"ui/askMira":{"sourceDigest":"5e70a924386427fa874ae016fb3dd6f88dbe3a54b77b53c8aefadc6d61febd24","text":"向 Mira 提出您的下一个问题","status":"published"},"ui/askMiraCondition":{"sourceDigest":"826252f3e83f6c1b548136dfbb5be01879e9eab89eafa2bb8bbed6828e884244","text":"就{condition}提出您的下一个问题","status":"published"},"ui/accountExplanationCondition":{"sourceDigest":"e8a3d01efe746434a24780b5a58cce96c4ee3aab501f866e613df159e5f12708","text":"Mira 可以对照本指南解读您的基因检测结果和病历，并为每个回答注明出处。创建账户后，我们会为您预先选好{condition}，由您确认。","status":"published"},"ui/accountLinkCondition":{"sourceDigest":"92bb267912297b4fcc16f74e464ad4c0617e02ea8a2d519244ba6324e5ad5578","text":"从{condition}开始 →","status":"published"},"ui/accountExplanation":{"sourceDigest":"0119cdf6b5df8693a4e1e1bb44c8b60572dc880cfb3523d28d25ba976243f89d","text":"如需了解基因检测、照护及其对您的意义，请创建账户并登录。","status":"published"},"ui/accountLink":{"sourceDigest":"bfd7aa881683d1b82938d78299b7c10d37411da04840e155bedfc31af86856e8","text":"创建账户或登录 →","status":"published"},"ui/sourceDetails":{"sourceDigest":"493120c52c4033cbff3d2f7f5bd710f042d32892354c4b1db94dc2efe8ec12fe","text":"来源记录详情","status":"published"},"ui/noFrequency":{"sourceDigest":"3043e83f5fc6d58321239094d073d8617de2f922518d868601842bdee827eae6","text":"未提供频率","status":"published"},"ui/annotationCiting":{"sourceDigest":"b6cc6bcf6b6c0fe4a9ff7bc509df32c7c713cac36c2f98b9dadf2cb1a5c85683","text":"HPO 注释引用：","status":"published"},"ui/close":{"sourceDigest":"60d31d5fce492f2f4c59dded5a1e4cd7cc464126340860ad853ade214850a25f","text":"关闭","status":"published"},"ui/originalFeature":{"sourceDigest":"950b5c9e34c1422d4bfd41ce8f3455f5f51573cd157fe805ba0146f3a1d57c69","text":"原始特征","status":"published"},"ui/originalCondition":{"sourceDigest":"b024c2a38b4a803ab7057c57a490adfd257da7c6d8b304e53303623e74e38ec3","text":"原始疾病标识","status":"published"},"ui/displayedGroup":{"sourceDigest":"4352e1b68799650bd572bee515feb9258f766951fa9ed24c1d650347f67bdf22","text":"显示的患者组","status":"published"},"ui/recordedValue":{"sourceDigest":"9726b6cc0c0e8b8bd855044b6c6cf30cc7b7ad04d0fdb92b96449057ce2cea9b","text":"记录数值","status":"published"},"ui/absenceSuffix":{"sourceDigest":"6bcf693331c818805a0a2349a105c7390590643d19cf13eec758f4168626569f","text":" · 该组记录为未出现","status":"published"},"ui/casesSuffix":{"sourceDigest":"531d5df179ef9fa49e623bbfd8066bc7f7ce1494c6d407db3b7d6bb70002c0d0","text":" · HPO 记录的病例","status":"published"},"ui/supportingReference":{"sourceDigest":"f318a9734287dd9bdd6f549bc55c9675e7f6b593781a49de19c4d8adce344f71","text":"支持文献","status":"published"},"ui/annotationContext":{"sourceDigest":"812a20bd5c38dc98de0db36042652dd2724d4648af7971a723f5bfe5f8cd2190","text":"HPO 注释背景","status":"published"},"ui/releaseLabel":{"sourceDigest":"fd3504349e64f49446c5cb4a5838d63eb1e6cb405e5b8b5a54892b39de7b7805","text":"版本：","status":"published"},"ui/evidenceCode":{"sourceDigest":"f4e7a9ac6b86d01941a73ed96f20c6d6d117d73bc44eb32d794e938365f966fd","text":" · 证据代码：","status":"published"},"ui/onsetQualifier":{"sourceDigest":"0283504b0ea2484b8a30e5cf4081afcaea599289984d2246939305f9f1374dec","text":"特征起病时间限定：","status":"published"},"ui/noOnset":{"sourceDigest":"710d4e6188972a34dafb9f1d0db6aa8636fca8515eda0d15801e84720edd7203","text":"未提供特征起病时间限定。","status":"published"},"ui/annotationNote":{"sourceDigest":"7f613969086275a8fd09ff3e8e620c7c6055c916143885dcc6002ce0f02f1cf8","text":" 数值和支持文献均转载自 HPO 注释。","status":"published"}}}
