{"baseDigest":"bdd9fe632cacdc064c1b5cf483791e09edcde88c4d6ccb1067c6e470d4f494a4","locale":"zh-CN","mondoId":"MONDO:0014221","provenance":{"catalogDigest":"e0398c685e6f25d098b17d00f8bc376c6a6bf47d9058d9c180a053f20945fdc1","clinicalReview":"representative-sample-only","kind":"machine-generated-with-audit-corrections","originalOverlayDigest":"f2c56f7a02ce69f0e0cb5835c46dbcea061e38bd1e1797fcdb5126c85450bc17","publicationAuthorizedAt":"2026-10-23","publicationAuthorizedBy":"Matt","sourceManifestDigest":"43ed690196323a9a53f32f9833c46c4d941740d11a05eadf0ccae7ab50c42327","scopedArticles":"offline-source-bound-reuse-and-direct-agent-translation","paidApiCalls":0},"schemaVersion":1,"slug":"triosephosphate-isomerase-deficiency","status":"published","units":{"page/title":{"sourceDigest":"c5ec628d0cbdb4f57b2b3f3dcb2522e9e844c1ac3e4ef1ba1f9684a9823fa524","text":"三磷酸甘油醛异构酶缺乏症","status":"published"},"page/ledeHtml":{"sourceDigest":"baf5a337ba5415435d47139f1bdd024ae5639a88803e0b3242d97b0b96d0e884","text":"三磷酸甘油醛异构酶缺乏症是一种以红细胞短缺（贫血）、运动问题、感染易感性增加和肌肉无力为特征的疾病，可影响呼吸和心脏功能。","status":"published"},"page/takeawayHtml":{"sourceDigest":"a27589fa713fb4e943ef3e9dddd8c444a1067a544c3883abcd91471e9de61dac","text":"病因解释来自 MedlinePlus 遗传学。下方的特征值保留其原始来源和患者群体。","status":"published"},"page/sourceNote":{"sourceDigest":"6c07d40c38a9114f15deb5543338e747552fde482c6e7778d46ba74c6edca80e","text":"MONDO 疾病身份；可用时的范围内 MedlinePlus 补充；原始 HPO 注释。","status":"published"},"section/forms/title":{"sourceDigest":"88633ef4bdfa23b34e92161e46de8cb754a37c3e26e3b18f520f9ff3d4cb15ba","text":"什么导致三磷酸甘油醛异构酶缺乏症？","status":"published"},"section/forms/bodyHtml":{"sourceDigest":"92d0988b9d60c3427b9a147a6d5dd2be0196230ad2d8186c41ac21f5d05615f0","text":"<p class=\"note\">来源描述三磷酸甘油醛异构酶缺乏症。</p><p>TPI1 基因突变导致三磷酸甘油醛异构酶缺乏症。该基因提供制造称为三磷酸甘油醛异构酶 1 的酶的指令。该酶参与称为糖酵解的关键能量产生过程。在糖酵解过程中，简单糖葡萄糖被分解以为细胞产生能量。</p><p>TPI1 基因突变导致产生不稳定的酶或活性降低的酶。因此，糖酵解受损，细胞的能量供应减少。红细胞完全依赖葡萄糖的分解来获得能量，没有功能性糖酵解，红细胞比正常情况下死亡更早。能量需求高的细胞，如大脑中的神经细胞、白细胞和心脏（心肌）细胞也容易因糖酵解受损导致的能量减少而死亡。大脑中参与协调运动的部分（小脑）中的神经细胞在三磷酸甘油醛异构酶缺乏症患者中特别受影响。</p><p>红细胞和白细胞、大脑中的神经细胞和心肌细胞的死亡导致三磷酸甘油醛异构酶缺乏症的体征和症状。</p><p class=\"section-source\"><a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/triosephosphate-isomerase-deficiency/#causes\">MedlinePlus 遗传学：病因</a></p>","status":"published"},"section/overview/title":{"sourceDigest":"61bffd05ef293f32d8e8ba6aa26b8b5d8a58315fdc4ee803277dfeee9d481115","text":"疾病概述","status":"published"},"section/overview/bodyHtml":{"sourceDigest":"322fc6ef5a3a364ff11b7f5bc80c8a85417321270f5800a28dd6676a46b8a41a","text":"<p>这种疾病的贫血从婴幼儿期开始。由于贫血是由红细胞过早破裂（溶血）引起的，因此被称为溶血性贫血。红细胞短缺导致全身氧气运输不足，引起极度疲劳（乏力）、皮肤苍白（苍白）和呼吸困难。当红细胞被破裂时，铁和一种称为胆红素的分子被释放；三磷酸甘油醛异构酶缺乏症患者血液中这些物质过量循环。血液中过量的胆红素导致黄疸，即皮肤和眼白发黄。</p><p>运动问题通常在三磷酸甘油醛异构酶缺乏症患者 2 岁时变得明显。运动问题是由运动神经元受损引起的，运动神经元是大脑和脊髓中控制肌肉运动的专门神经细胞。这种受损导致肌肉无力和萎缩（肌肉萎缩），并导致三磷酸甘油醛异构酶缺乏症典型的运动问题，包括不自主肌肉紧张（肌张力障碍）、震颤和肌肉张力减弱（肌张力低下）。患者也可能发生癫痫发作。</p><p>其他肌肉的无力，如心脏（一种称为心肌病的疾病）和分隔腹部与胸腔的肌肉（膈肌）也可能在三磷酸甘油醛异构酶缺乏症中发生。膈肌无力可导致呼吸问题，最终导致呼吸衰竭。</p><p>三磷酸甘油醛异构酶缺乏症患者感染风险增加，因为他们的白细胞功能不良。这些免疫系统细胞通常识别并攻击外来入侵者，如病毒和细菌，以防止感染。三磷酸甘油醛异构酶缺乏症患者最常见的感染是呼吸道的细菌感染。</p><p>三磷酸甘油醛异构酶缺乏症患者通常因呼吸衰竭而不能活过童年。在少数罕见情况下，没有严重神经损伤或肌肉无力的患者已活到成年期。</p><p class=\"section-source\">来源：<a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/triosephosphate-isomerase-deficiency\">MedlinePlus 遗传学</a></p><p class=\"note\">来源描述三磷酸甘油醛异构酶缺乏症。</p>","status":"published"},"feature/HP%3A0010978/label":{"sourceDigest":"251e91b5fd689cca22a3db8400f5e987eace0c1ce8cb81bce2930803331b072f","text":"免疫系统功能异常","status":"published"},"feature/HP%3A0007009/label":{"sourceDigest":"1beaee9e513d40ca072f89a1456b1b5d146427169327817fb444d3b32289d77e","text":"中枢神经系统变性","status":"published"},"feature/HP%3A0002059/label":{"sourceDigest":"645a87d83d81029c10ae46bd03bb406c071e32ef4cea1635e2f9e7368afb05f2","text":"脑萎缩","status":"published"},"feature/HP%3A0001082/label":{"sourceDigest":"1967098719b3ad7674bd7a1d1e361a202904daa79f4f842018a067399cd6d134","text":"胆囊炎","status":"published"},"feature/HP%3A0001081/label":{"sourceDigest":"bcb5dd1918306b26051d12c5f83daf9110bd3ebc040ba22eb10ec71140ddbc4c","text":"胆石症","status":"published"},"feature/HP%3A0004870/label":{"sourceDigest":"5d41c45d89e91d9df9c9e9c73c654965d87e9ee322225e69edc569e9ba73f88b","text":"慢性溶血性贫血","status":"published"},"feature/HP%3A0001635/label":{"sourceDigest":"3b5950dd6b371e19d786640c2dd200ae5565450dcab0e2e060aead6027480dc7","text":"充血性心力衰竭","status":"published"},"feature/HP%3A0000762/label":{"sourceDigest":"2bcbc633dc3afbfd34cc75a58739a528fb7f6a2ff1874ec1162e7de5fb1e593c","text":"神经传导速度降低","status":"published"},"feature/HP%3A0006597/label":{"sourceDigest":"8a5a158c2c6a3548fdc41072a071e7af31d1782c0d2b09c74dd201f77b127f90","text":"膈肌麻痹","status":"published"},"feature/HP%3A0001332/label":{"sourceDigest":"890a9267b1b460e348cc0d6f8acc98f3b2feb7debcbde49d1e724361349c8ba5","text":"肌张力障碍","status":"published"},"feature/HP%3A0001508/label":{"sourceDigest":"23ac127368b8a92a175dc64ea169faa8287effc2b6de41e928ed44adf02dbf38","text":"生长不良（体重增长不足）","status":"published"},"feature/HP%3A0001290/label":{"sourceDigest":"b0d059673b89a3b62665a55744b2e207ab3f826e9b44d4eab7a496d914566d82","text":"全身性肌张力减低","status":"published"},"feature/HP%3A0001263/label":{"sourceDigest":"a92b137c1520748d0396190aa124e5b59fd10212226b043d4b714fdf67b122b6","text":"全面发育迟缓","status":"published"},"feature/HP%3A0001878/label":{"sourceDigest":"a60f7422d601d68c08eba8febaf17b6f73db7a292a340d800410c10202c74609","text":"溶血性贫血","status":"published"},"feature/HP%3A0001639/label":{"sourceDigest":"f65394cb8dc40cdf38b3c9df77cda4dba63de6a7e63c2068b12499e761b71dcf","text":"肥厚型心肌病","status":"published"},"feature/HP%3A0001265/label":{"sourceDigest":"7330395e73963bc408c45851aa7baf5a8ed43b352efd0a1bcafb30f9bdad67fc","text":"腱反射减弱","status":"published"},"feature/HP%3A0001252/label":{"sourceDigest":"18ac4e2228a2505d561440d6951adc9ed6d3c96ac2449226e7fc3bd37a20bb46","text":"肌张力减退","status":"published"},"feature/HP%3A0000952/label":{"sourceDigest":"1c165b63511e61ed1c744e09182b3d0527c85ebcf2ad5c2af1a60cad0c60ce1f","text":"黄疸","status":"published"},"feature/HP%3A0002808/label":{"sourceDigest":"133ff0a701851546abba81b3ff123aad14e036b97c02b4c0e8d34dae9e484c85","text":"脊柱后凸畸形（驼背）","status":"published"},"feature/HP%3A0001972/label":{"sourceDigest":"fc8213e1fc6379564baf858d8a7ef8ceef1d62036dba442cc8b42241d9bd0f08","text":"大细胞性贫血","status":"published"},"feature/HP%3A0001324/label":{"sourceDigest":"2aca0f5ad8468e2d9bec3a10e94e07ef09a380c53c42958882ac6e1ac9588228","text":"肌无力","status":"published"},"feature/HP%3A0003198/label":{"sourceDigest":"955aa4ce422e1fc43b37deeef8f2c6dfced37ae5395f8217431b415a0361122e","text":"肌病","status":"published"},"feature/HP%3A0001895/label":{"sourceDigest":"a2663c40d5b008606025e13fe836c36b16ad89002bd2efb2c4a98ab7dc1b8329","text":"正色素性贫血","status":"published"},"feature/HP%3A0001897/label":{"sourceDigest":"ad6a6ffe939c29905618e8e124d0595d4b54c3d6addafc1c9d4260ab443790de","text":"正细胞性贫血","status":"published"},"feature/HP%3A0001562/label":{"sourceDigest":"0bcb29839be20122ad1dfe823d0d7e19a3467855ed8773b94a63d6bfb1d2a4ac","text":"羊水过少","status":"published"},"feature/HP%3A0000543/label":{"sourceDigest":"15b26609832b24bc5fb4da8a34963b426ab3f7ecb3d404992fc2598dc7b0e7fd","text":"视盘苍白","status":"published"},"feature/HP%3A0009830/label":{"sourceDigest":"3e4c32e34e246eef6f61d7904aa74d023fc69f1a93d3d75568fb57acd436cf3f","text":"周围神经病","status":"published"},"feature/HP%3A0003323/label":{"sourceDigest":"2954158212221374c5e81ce4a7128e8d725aa2f810b568f3aeb9fbd6e4ca47bc","text":"进行性肌无力","status":"published"},"feature/HP%3A0006579/label":{"sourceDigest":"8e14a07d2e482934039226d74e88331f52973296386fa24b979aeb8119ae5829","text":"新生儿黄疸期延长","status":"published"},"feature/HP%3A0002098/label":{"sourceDigest":"a81d172511f3e11a8d4175f298e636c133dc5312a229addd714907b6647f40d7","text":"呼吸窘迫","status":"published"},"feature/HP%3A0002878/label":{"sourceDigest":"43997dd74ef2ae99a8713d21740982372d948c9d338d4716fdc11e36bfddb00b","text":"呼吸衰竭","status":"published"},"feature/HP%3A0002093/label":{"sourceDigest":"3969c4fda2b791d76b4d0e0b2e11b1d29a4af6b44a4bdece8aff1caf02692a04","text":"呼吸功能不全","status":"published"},"feature/HP%3A0002747/label":{"sourceDigest":"1e57c834a497130aca516774364a1943a1157fd8e39a207df1e8dc08aa9e0283","text":"肌肉无力导致的呼吸功能不全","status":"published"},"feature/HP%3A0003202/label":{"sourceDigest":"12505155f0b16b97cb847418078078578b394bd76e8f0ff743e40b7afe48fff2","text":"骨骼肌萎缩","status":"published"},"feature/HP%3A0001257/label":{"sourceDigest":"a995ccd9fa64cc83e675958064c0e5e09a8452154c55d9af92f5cc8e35ff9bd1","text":"痉挛","status":"published"},"feature/HP%3A0001744/label":{"sourceDigest":"f82ed58d61778bb469ce60029d8af770e38ee89223afac7da402b5d988ccfe50","text":"脾肿大","status":"published"},"feature/HP%3A0001337/label":{"sourceDigest":"7c5cef4482d9db2220bd85b451d08d6abab36f3cabcb3be695983c7147b0726d","text":"震颤","status":"published"},"feature/HP%3A0002317/label":{"sourceDigest":"2a91ba3558c9059732462af24cc8c22103b94644531a63a7055091469a794596","text":"步态不稳","status":"published"},"column/MONDO%3A0014221%2FOMIM%3A615512/label":{"sourceDigest":"8008d2ed136ca83f5840e16a94fc7d7c6e7211dc325a9455e26b00f9ef33bfe0","text":"三磷酸甘油醛异构酶缺乏症","status":"published"},"column/MONDO%3A0014221%2FOMIM%3A615512/scopeLabel":{"sourceDigest":"f87c42198d6e528f5f1fd4399dd9175acb0696b8519c2373cd203785e88b2336","text":"OMIM:615512","status":"published"},"column/MONDO%3A0014221%2FOMIM%3A615512/sourceScope":{"sourceDigest":"9d44e5ebdc38e7baed8841598eeee12fae98b25e95beeb2e30a725c5fb6e2ba6","text":"此列保留原始来源条目。这不是对该疾病大类的合并估计。","status":"published"},"column/MONDO%3A0014221%2FORPHA%3A868/label":{"sourceDigest":"249582b83f334c5e71063df9aca5c1fe087fefb06143442c0873507ba31f9b97","text":"三磷酸异构酶缺乏症","status":"published"},"column/MONDO%3A0014221%2FORPHA%3A868/scopeLabel":{"sourceDigest":"80e247c076a4c21568e9c78249354bb95bcb8a827a61a9ff098fe0917afdd3fa","text":"ORPHA:868","status":"published"},"column/MONDO%3A0014221%2FORPHA%3A868/sourceScope":{"sourceDigest":"c8ce8c8cac3b94ec13dd08974664e5febcc67e81ead6f068c909c5f63ffdd409","text":"此列保留原始来源条目。这不是对该疾病大类的合并估计。","status":"published"},"comparison/intro":{"sourceDigest":"c397f1be6281935c540e7c2668a72cea453facbf4e971677628cf3a13099c97b","text":"比较原始来源条目。不同的条目可能描述不同的患者群体。","status":"published"},"comparison/scopeNoteHtml":{"sourceDigest":"9cc9f72803d6511a216d168a3fd6b46cd256a62592580ae79a488491b9adab1e","text":"<p>每列保持其原生疾病范围。初始特征按字母顺序显示，不按临床重要性排序。计数保持分开，空白单元格不表示某项特征不会出现。</p>","status":"published"},"comparison/expandColumnsLabel":{"sourceDigest":"18a9f841408198d6aa2de7964049579515f921f3cbc2725fb6d738163a12120f","text":"比较所有来源条目","status":"published"},"comparison/collapseColumnsLabel":{"sourceDigest":"454ba95c017ad177be935abccdb256038eec101e622fc5e938d2532ece7e9321","text":"显示初始比较","status":"published"},"references/causeHtml":{"sourceDigest":"b05d8b0fa5f024d076689e98cde27c5690da404c141761973f10c0325d472b4d","text":"<ul><li><a href=\"https://medlineplus.gov/genetics/condition/triosephosphate-isomerase-deficiency\">三磷酸甘油醛异构酶缺乏症</a></li></ul>","status":"published"},"references/identityNote":{"sourceDigest":"81d9a8dac5a6973c968d38ad9a45e22561d7f18e58e8e83ef2e73c0c53bc8b5a","text":"MONDO 定义疾病身份和路线成员资格。原生证据群体和叙述覆盖范围保持其各自的范围。","status":"published"},"ui/articleOverview":{"sourceDigest":"ed31acc8417cf8c823bd708b1ccda95109fad0b791178c457eb25e14b6eb98c9","text":"概述","status":"published"},"ui/articleCauses":{"sourceDigest":"558b2c58fcdc77779f6312abab944b3f60397aaa2107fde1da042bd92b7cd586","text":"病因","status":"published"},"ui/articleSame":{"sourceDigest":"01d8585f664f0c61aea4c9a2a71b04510fc2753600ec7a6061faab936a009fe1","text":"同一疾病的参考来源","status":"published"},"ui/articleBroader":{"sourceDigest":"a418c8ed1f13ace4ce43a5c431e0e8849e7476ec73685dedd010abe344575deb","text":"更广泛的疾病家族背景","status":"published"},"ui/articleSubtype":{"sourceDigest":"079ba808b4e9eeeb19906e697b8f8f18da58a164b599810b796d65f4840b8a4d","text":"亚型背景","status":"published"},"ui/articleNamed":{"sourceDigest":"6b9cc60463b08d55533972ac631fb9b092eca89f201f4ef907a9b21e88f02a9b","text":"所列疾病的背景","status":"published"},"ui/articleReviewed":{"sourceDigest":"2bcdd6c18ca540d9c3b7c24e01ca4e7d2812589a1ab8129cfc3f83ed965ad321","text":"审核日期","status":"published"},"ui/sourceOrphanet":{"sourceDigest":"3a32011d7672b31506fbaf291a6127bef94f0e92ac23bd6f607d861dbadbc6f7","text":"Orphanet（经 HPO 收录）","status":"published"},"ui/sourceOmim":{"sourceDigest":"41f9bb9fdd2a8a0babb108da98863fc5dbd3e6a41263ef04513c6245a979a8d9","text":"OMIM（经 HPO 收录）","status":"published"},"ui/sourcePublished":{"sourceDigest":"a1cbe50f1dc7f324bddd5e643ebd5b1c675c8082026e2cd251748292dd41a179","text":"已发表的观察记录","status":"published"},"ui/sourceOther":{"sourceDigest":"016b6aac09a3cc36527e56f0103479460ddce21d7c8be37edb6e220a203d6d29","text":"其他参考来源（经 HPO 收录）","status":"published"},"ui/sourceAll":{"sourceDigest":"773d7c1e26597bda8006f7ea53e9465c297ebe86de009d6cab334e95f0da4a09","text":"全部记录","status":"published"},"ui/ncbiReference":{"sourceDigest":"bd624f9b405d7f5359c8f758e545881ed85bc0de575bc9b42fd61631348ff877","text":"NCBI Bookshelf 参考资料","status":"published"},"ui/sources":{"sourceDigest":"d656fe865278d94bbf5f575ba965cae396f64fbd1cac1d9c1af36b242a4c8bce","text":"资料来源","status":"published"},"ui/evidenceSources":{"sourceDigest":"d3af0e4da4af98b0e1c16fbe83e216cff4be0d57f8b51488ef41223d5a019473","text":"证据来源","status":"published"},"ui/readRecords":{"sourceDigest":"94e9f22c09bdd32e1301c998263335eed20e828a5bdfa09f8fa0566c0523c4e3","text":"如何阅读这些记录","status":"published"},"ui/sourceExplanation":{"sourceDigest":"ad28f319a5d0859dc75dbcbc0dcb4e5df0a7956f29ea9c4ddaaea417c6474d66","text":"这些视图使用已导入的 HPO 注释。带有论文引用的记录，包括同时引用 OMIM 和论文的记录，归入“已发表的观察记录”。OMIM 视图显示其余引用该目录的注释。这些筛选结果不代表原始来源的全部内容。","status":"published"},"ui/countExplanation":{"sourceDigest":"2edf3243cf22462bd820c017b1c3a54ae55fe2a2cdbe40a0d927aa3f53a7d786","text":"每条原始计数均单独保留，并在“全部记录”中出现一次。不同患者组可能重叠，因此不将计数相加。数值和引用均来自 HPO；悬停、聚焦或轻点记录可查看患者组及所有支持文献。","status":"published"},"ui/frequencyRange":{"sourceDigest":"6b71d816f8069d2bff748a0084662d414c94dccd530d84cc98fecca1684b319c","text":"频率范围","status":"published"},"ui/observedCount":{"sourceDigest":"36b96886324595190027d5f2f2737a33cab20001cf7abb64988ee471677026ce","text":"观察计数","status":"published"},"ui/reportedUnspecified":{"sourceDigest":"0cf55b6de52f9afc2f7f1f418952155e52ae0007382be0cf9460eb1e2a8e673f","text":"已有报告，频率未说明","status":"published"},"ui/recordedAbsent":{"sourceDigest":"b82b62ab08adb91eca7c8a87e2d65e2af21cf7ebc04203f236d310879a5d24f5","text":"记录为未出现","status":"published"},"ui/hpoAbsence":{"sourceDigest":"4a412e5d77635e96f393ba5c09602888bc2c33bc503431197b14930c4a3934d7","text":"HPO 记录的未出现情况","status":"published"},"ui/groupAbsent":{"sourceDigest":"521332257b6f930a4a7af0a4d77b29c54aaea3bb2ad9010f81fa449d4b50599a","text":"该组记录为未出现","status":"published"},"ui/hpoCases":{"sourceDigest":"6af27773d0f3a775abfe15f8342455bde871303c467aae813afa2a396356d582","text":"HPO 记录的病例","status":"published"},"ui/sourceFrequency":{"sourceDigest":"e18ee01cdde2d546c7b24ec773911fdaad79603393112fc56174bcc8fdc0232b","text":"来源记录的频率","status":"published"},"ui/reported":{"sourceDigest":"d57a83a6aeeea37e80d15d5b5e576140aa497548f22e3e2bfc497385077aa196","text":"已有报告","status":"published"},"ui/frequencyUnspecified":{"sourceDigest":"030373219ab66e43db7c006bdb00197393f37337bd2c5f33dc0ed2c9a8ad6a6e","text":"频率未说明","status":"published"},"ui/reportedAria":{"sourceDigest":"cf04c243ba121cc3aa63bcfb4a5564375af7c49e8a02908c505b77089849c1ff","text":"已有报告，频率未说明","status":"published"},"ui/smallGroup":{"sourceDigest":"38107d6e858252050b9a9da6ad9421e98fbf613fbac7587f3ad16fb8efe5982b","text":"评估人数少于 5 人","status":"published"},"ui/noAnnotations":{"sourceDigest":"c83485904c6b5562300838c3d7f9e6f3141d975c608707a980f156f3baaf668f","text":"导入的快照中没有映射到此疾病的表型注释。这表示来源覆盖存在空缺，并不意味着该疾病没有相关特征。","status":"published"},"ui/omimRecords":{"sourceDigest":"8ca26fe9f1bb2659a56eae9a85d85eb73fe8e3d8fa04a88a221a835308b20309","text":"引用 OMIM 的 HPO 记录","status":"published"},"ui/recordsShown":{"sourceDigest":"2349b5ba39a09ee8f3acde2481c9daa5fd44fd70ab1f01ca3aedfe0b421a11f6","text":"显示 {shown} 条记录 · 本页来源组中共 {total} 条","status":"published"},"ui/originalCounts":{"sourceDigest":"7f7d4b6584a7b1523073ff01fba9fb8d2059bc9d49cb9fd8b8883ba97379b3f4","text":"原始 HPO 计数分别保留。悬停或轻点可查看支持文献和患者组详情。","status":"published"},"ui/noPublished":{"sourceDigest":"c6b39a39453f2375e34feae4671b33dfc6ea6379f0f9c9f37f43ab7c5d3f5dd4","text":"此快照的这些比较组中没有引用论文的 HPO 观察记录。","status":"published"},"ui/noSourceRecords":{"sourceDigest":"ddf5edc3363aeedc22c5aabc61c935b3c74f5fd97bb369eccbddec21665e709a","text":"这些比较组中没有来自“{source}”的记录。","status":"published"},"ui/emptyMeaning":{"sourceDigest":"6ffa3a1a14a05735c47a5e3c4e4aa1bf7bfc7598ed8f521a98c20a6ee1c7068c","text":" 空白单元格并不表示该特征不可能出现。","status":"published"},"ui/noKeyFeatures":{"sourceDigest":"f8ba4a872f0774cbae73b30e30a9f35454547d17e2f3142284dafdd3d29b17d0","text":"此视图没有下列主要特征的记录。","status":"published"},"ui/additionalFeatures":{"sourceDigest":"1ef571a4b65e0beaf1bd6b1fd2c23bbfea20bf9e2173f433073070c6af1da3cc","text":"显示其余 {count} 个特征","status":"published"},"ui/feature":{"sourceDigest":"f0dcc9635332fcf65da73ebff3247106a8615d984fe292ab7d1bafce9338705c","text":"特征","status":"published"},"ui/noMatching":{"sourceDigest":"84efcd05385339c3f513b6a0d5d6e4a803cfb84ba0d94d0dc6b44869a4c2ea0c","text":"所选来源中没有匹配的注释","status":"published"},"ui/recordHelp":{"sourceDigest":"e46fd67a8ffd03a637599f1ea642c3350a0b189b7b37c3e703a93249ee5367b6","text":"悬停、聚焦或轻点记录可查看来源详情。空白单元格表示所选来源中没有匹配的注释。","status":"published"},"ui/showKey":{"sourceDigest":"f0e9cfcafd1addec6c493f352869026be8cf16777b41ff571211976234b9e50f","text":"显示主要特征","status":"published"},"ui/moreFeatures":{"sourceDigest":"2907f714decabe9b20faa4c294911b634056ce734a4e35dd0714ef84905cdccd","text":"再显示 {count} 个特征","status":"published"},"ui/identitySources":{"sourceDigest":"5091ff48aad8aa1ca4b8254fa4b44daca87beedc5978e800af34db615a2d929b","text":"疾病标识与来源参考资料","status":"published"},"ui/condition":{"sourceDigest":"d007a754b69abe3867faa747737d4b2cafabac503c4103e4ac9c9a645131a4da","text":"疾病：","status":"published"},"ui/mondoExplanation":{"sourceDigest":"c495c31a506ac6cf2c39112443bf4df9473632c2b46823b79fbe3fe7689cd8f1","text":"。MONDO 用于标识疾病；原始来源标识保留其证据适用范围。","status":"published"},"ui/comparisonGroup":{"sourceDigest":"6ebc1d310b0db36ef7f2f2c95ec23d2c61ce837627b3a761cf905a22b1437a89","text":"比较组","status":"published"},"ui/mondoIdentity":{"sourceDigest":"b8fd6dfe0c77bf851f7c13d18e0baeacad0491cd64c1a5226fefe9562c232892","text":"MONDO 标识","status":"published"},"ui/sourceScope":{"sourceDigest":"ddef51a963d73197779cb1dec70d2712532b399ec04783142f90b92faa16a81a","text":"来源适用范围","status":"published"},"ui/onset":{"sourceDigest":"963f5f411699dca264eb2427725c683f9c80e8167a2de352b734c81473e6c30b","text":"起病时间：","status":"published"},"ui/noCauses":{"sourceDigest":"e86211bbd8a27d265774300565a6594e5cc446af847f3837c830653d4af976cd","text":"此 MedlinePlus 来源没有病因章节。","status":"published"},"ui/medlineCauses":{"sourceDigest":"f85843bb7b75b5fcca6e816253176e606750f54a44d5831e992461861bee7bc7","text":"MedlinePlus Genetics：病因","status":"published"},"ui/retrieved":{"sourceDigest":"8c04423ca18a09159fd9c11a001ce82b8aaa856545565a712665f894ca32a381","text":" · 获取日期：","status":"published"},"ui/originalCauses":{"sourceDigest":"1afb19e2e5ffdfe346d9fabc28c8027317c1d304ca45a5a6c50bb82f415ed844","text":"MedlinePlus 病因资料译文：","status":"published"},"ui/referencesNotes":{"sourceDigest":"928b693690c27fcca3823e140d910f4d584725ae89137535999df4c116b77ace","text":"参考文献与来源说明","status":"published"},"ui/hpoAnnotations":{"sourceDigest":"17f5428e002574431f2a7fc28ac22daf9e1cb4e9730120f2f4000553777fe9c7","text":" · HPO 注释：","status":"published"},"ui/conditionCauses":{"sourceDigest":"94a1093797a4875f984818bf6504bb2cb8d8e96ef0be83324cd12e4acf581755","text":"疾病与病因说明","status":"published"},"ui/conditionDescription":{"sourceDigest":"e1532649ea13a3d52989ffc501e4a93689c85105ee70b38726a16306dfdcb5b7","text":"疾病描述","status":"published"},"ui/sourceDates":{"sourceDigest":"c4f59ebc783296b99e572e3d87d2776042c782675bff4e402261d121fdab1844","text":"MedlinePlus 来源审核日期","status":"published"},"ui/reviewed":{"sourceDigest":"5ab5caa443b87ef56c1a30da3aa8723ea99811c0f178ebbb7fa20a266cc2c290","text":" · 审核日期：","status":"published"},"ui/snapshot":{"sourceDigest":"58f9f28058a31350bf24154de6fbcd73dc86d113f6af7656ca7245727c30feed","text":" · 快照：","status":"published"},"ui/featureComparisons":{"sourceDigest":"b04e0daba4d263669198b8c2a21527d1fd01eb5f2e9a9c67007f6055010b14dc","text":"特征比较","status":"published"},"ui/evidenceExplanation":{"sourceDigest":"ad18acfae7189f5144bb0b52460b6b289f62d99fe95dad0df7630366363cc294","text":"数值和支持文献均转载自已导入的 HPO 注释。计数、频率范围和未量化的报告保留原意。HPO 本身并不是另一项独立研究。","status":"published"},"ui/hpoName":{"sourceDigest":"fccdb6fc152f49a98f2d8008d5194fd0f471980c34013d83468138cd3daea453","text":"人类表型本体","status":"published"},"ui/release":{"sourceDigest":"7bf949e1017a5e37f303f0362fea7af045053b9e98b3840700489aca28963244","text":" · 版本：","status":"published"},"ui/allReferences":{"sourceDigest":"9e435ccd85103a89d4b8cfde8564f5c919933b7286b6d1de189ba3bb9509804a","text":"本表的全部支持文献（{count} 篇）","status":"published"},"ui/importantDifferences":{"sourceDigest":"f7b0b5e08c6ef27e9b130971459003c5422ebdb17d0bb27e4bfb1bc784302ea2","text":"重要差异","status":"published"},"ui/footer":{"sourceDigest":"51c8eda37903fa10861cc1407fb2e28fe41b3e387511f527072997613e1cc59a","text":"Mira · 帮助理解疾病的证据","status":"published"},"ui/navForms":{"sourceDigest":"b905591c51d7b0aedca832a81e7efad94eea51c5bb835d24c490be70f8e47d2d","text":"病因与类型","status":"published"},"ui/navFormsHint":{"sourceDigest":"8b191a5c25733e3d358120fb716aac8724d99b6771c520d89373c816bdd46a7b","text":"疾病如何发生","status":"published"},"ui/navImportant":{"sourceDigest":"a9bdee5131515f961964ef6ebbcee0bd4f953df082adc238a1b94369fc4beec0","text":"重要差异","status":"published"},"ui/navImportantHint":{"sourceDigest":"8b46ae4265fb15e140734ef7814421f07f0adcdb92c5c3c41f8ed3408dff8fdd","text":"例外与背景","status":"published"},"ui/navOverview":{"sourceDigest":"8f434d8b01fccbd5317d104293b0697710feb22058ae892c97b2cdcd7b4127bb","text":"概述","status":"published"},"ui/navOverviewHint":{"sourceDigest":"e2967f585910986f23f846dbe6fb0a993d66de2008529e2777a1842f83a96d01","text":"来源描述","status":"published"},"ui/navComparison":{"sourceDigest":"89681f16f8e5697f72b79706f16f63044674120fbd28f62fad1a406ca51d3803","text":"特征比较","status":"published"},"ui/navComparisonHint":{"sourceDigest":"be97b749e9407781e430d713df01d2f74a4750db64b370f0db8eff793e6de7a3","text":"范围、计数与记录","status":"published"},"ui/navReferences":{"sourceDigest":"d05e857a4938db8d66d624a8840d67309e8c71fcf5a1986522b32a31a60f1752","text":"参考资料","status":"published"},"ui/navReferencesHint":{"sourceDigest":"c3243cfcb46bff62dc8ff92c388b29783fb36f957e6b982deeeea95595a75614","text":"来源与日期","status":"published"},"ui/communityGuide":{"sourceDigest":"4c5484310341c4bc584ca7fb894eead1ca42f0013c5354dad1673ae962d67f39","text":"疾病社区指南","status":"published"},"ui/onThisPage":{"sourceDigest":"6f30a63ccffebf2ded273f33eaf3ade805a41b71ef6ab471ed2ec6c94c8144fb","text":"本页内容","status":"published"},"ui/compareFeatures":{"sourceDigest":"26358b79c9e0d213d1bb7a44763513361beffad243856dec077ac461bac6a786","text":"比较已报告的特征","status":"published"},"ui/aboutGroups":{"sourceDigest":"b9db2f5dff3afc51d1848692ea4246ff365f876528b80c2d3c46a7c6e4f9fc48","text":"关于这些患者组","status":"published"},"ui/askMira":{"sourceDigest":"ae4324fcb1ce017a120d72f419050abd02d5d9b0621d84a8a1a18781b9c82165","text":"向 Mira 提出您的下一个问题","status":"published"},"ui/askMiraCondition":{"sourceDigest":"e270c82849d119807a270549e1607b273500d4011985f7d8d8226325da20d39a","text":"就{condition}提出您的下一个问题","status":"published"},"ui/accountExplanationCondition":{"sourceDigest":"1fb689e84e8d6421b4cd18d321c54184f9ef7f9c71861ebfc72090fd8041f9f3","text":"Mira 可以对照本指南解读您的基因检测结果和病历，并为每个回答注明出处。创建账户后，我们会为您预先选好{condition}，由您确认。","status":"published"},"ui/accountLinkCondition":{"sourceDigest":"0f6aaa2573a20e39645e052dc0865f14a0a7737bdbc8d2d6478e2cc9910cf73c","text":"从{condition}开始 →","status":"published"},"ui/accountExplanation":{"sourceDigest":"a20bef83116c277b2e73f6894cc67e10ac24551ca3f8cdcdf06a77ab311371a1","text":"如需了解基因检测、照护及其对您的意义，请创建账户并登录。","status":"published"},"ui/accountLink":{"sourceDigest":"7595755d45877e958d395e85a7d1d31b18c5a61e918e4ac687b8312b853570fd","text":"创建账户或登录 →","status":"published"},"ui/sourceDetails":{"sourceDigest":"4577e1a08f45d00098e6e57d9adb209c7756265b9b2d6650c2caa8ad8fa2729b","text":"来源记录详情","status":"published"},"ui/noFrequency":{"sourceDigest":"80c7c07601571c028d752257c7e4b94b8dcd8d62fc29eb2895028adefd55e6ff","text":"未提供频率","status":"published"},"ui/annotationCiting":{"sourceDigest":"695d6e79d6f9030c3fdd20632bc5249b83f2d2f7a8eb905d8d681916ea093a42","text":"HPO 注释引用：","status":"published"},"ui/close":{"sourceDigest":"f4d69691256e0d7e6a159776604774c32f506b59eaa0bef22b223e9ce2f7cba3","text":"关闭","status":"published"},"ui/originalFeature":{"sourceDigest":"9ba5e6edab255ef00f6e0257e48602f53054c225c24a073dddd0e7d8fd9b0f41","text":"原始特征","status":"published"},"ui/originalCondition":{"sourceDigest":"7ad31633ccfbecbb749a9938d04d5da7ab77fd7b428063438424efdf23a99df5","text":"原始疾病标识","status":"published"},"ui/displayedGroup":{"sourceDigest":"1f5a0dffe4874fc3729de60263b352d74e2aa2f5311550045cb09641b7461682","text":"显示的患者组","status":"published"},"ui/recordedValue":{"sourceDigest":"35ca2fdcaa28e9fa453fe71035a5241ab52f5386df0ae46b71f66f0f76b9a369","text":"记录数值","status":"published"},"ui/absenceSuffix":{"sourceDigest":"06801247a832f7f68e0fea7899dac6b90275f742bb9efcad077b01ad42d3cdbd","text":" · 该组记录为未出现","status":"published"},"ui/casesSuffix":{"sourceDigest":"a357470dee9c40f3536af8b87255f0d2459a36de38000ad25e12705e2641a6aa","text":" · HPO 记录的病例","status":"published"},"ui/supportingReference":{"sourceDigest":"adb985a6ea0a15b854414fac0069419b0a039f587734205e7f8c0f99af1cb155","text":"支持文献","status":"published"},"ui/annotationContext":{"sourceDigest":"ef6c94eb74c9bff4c9cb1fbd6db3dfc5a6e5eb9c443887f08a228654f5665464","text":"HPO 注释背景","status":"published"},"ui/releaseLabel":{"sourceDigest":"8e13ccc7c59523665ef02222cd08d9eead996ffcfcb93c90698968ecc3722f99","text":"版本：","status":"published"},"ui/evidenceCode":{"sourceDigest":"c097161f3e79a8145a7c2169b502b8f54c5a07bd532b620449d887e26023d158","text":" · 证据代码：","status":"published"},"ui/onsetQualifier":{"sourceDigest":"c81feb65d7b9629492ad196be7e50f42295334a3b9f55edb1ed387dbf18a59c0","text":"特征起病时间限定：","status":"published"},"ui/noOnset":{"sourceDigest":"3431d701705c36eb40ddf78e85ff4b55eb7af5948b0b522b9b6de360882489e5","text":"未提供特征起病时间限定。","status":"published"},"ui/annotationNote":{"sourceDigest":"1e365b708c9c01e762503336ee51ef360d37d5a870b2d1cbcaf555c8041f44d3","text":" 数值和支持文献均转载自 HPO 注释。","status":"published"}}}
